pen-kurd.org

Helbest - Pexshan - Gotar - Daxwezan - Kampan - Endam

 

 

Nivsn din yn Nivskar Abdusamet Yigit:

DI WJEYA KURD DE JIN CIH W

-Baw Tahir Uryan

-DEM BI DEM FELSEFE PŞKETIN

-UAR-TUTU BAXT W

-PIŞT XWEPŞANDINN LI ROJHILAT RE

-NEWROZ, JI TIRAFA XWE

Vegere Destpk......

AWAYEK AWA Y PŞKETIN ROJHILAT DIVT?(*)

Rojhilat, bi rveber desthilatdaryn xwe yn ku li ser xwed serwer serdest na re ketya demeka xwe ya n de. Ji v dem derketin j, w di car ne bi van rberyn ku nahaka l hene re w bibe. Di ser de, ran, Sr, Tirk, raq hwd, w rveberyak, weke xwe nemne. W hem bn guharandin. Ev yek, weke pdivyek  ro xwe dide der li berav. L w bi kjan aliy away ve w guharandin bibe j, nahaka d ji naha pde şer w li rojhilat dest p kirya. Şer rveberyn herm yn bi xalkn w re, hinek j di temen xwe de v aliy dihne li berav. L ne ten ev yek al al heya. Bi w re, ji s aliyan ve mirov divt ku w fahm bike bne ser ziman. Di ser de aliy pş, y ku rveberyn herm tekoşnaka xwe ya xwe parastin didin. Dikin dixwezin ku w away xwe y ku hate ro roja ku bi w hatya, bi w re bidina berdewam kirin. Wek din j, ji w zdetir, bi v yek re, mirov divt ku mirov bne ser ziman ku tkoşnaka li ser tgihiştin away pergaly y bi w tgihiştin re hin bi hin xwe dide der dibe. W hin bi hin ev al d derkeve li pş. L divt ku mirov bne ser ziman bje ku rojhilat, d w bi pşaroj ve her. L w rveberyn xwe yn ku ro bi away wan re hene j, w li şn xwe bihl. Şer Rveberyan di v yek de xwe dide der. Aliy dyemin j, y pşketina rveberyan a. Rveber, w awa pş bikeve i hizr away esas bigir, ro, ew j, weke ku dibe mijaraka şer ji aliyek dn ve. Di w erov de j, tişta ku mirov w bne ser ziman ev e. Rojhilat, di temen hin ramyaryna(syesetna) de statqya w hatya ava kirin. ..
      Minaq, di konfaransa Lozan(1923) de, statqya herm, li gor hin xalna ku li ser masay hatina kifşkirin re hate kifşkirin. Di w dem de, ten hzn ku li serwerya hebn yn herm ne yn herm, esas hatina girtin. Hzn ne ji herm yn weke Firansa ngiliztan hwd, di w dem de li gor metingerya wan ya li herm naqşeyn herm dana kifşkirin. Naqşeyn herm, li gor hz hzty hatna kifşkirin. Rastya herm ti car ne hatya esas girtin. Bi v yek re, mirov kar v yek j bje ku rojhilat, xalkn w yn ku tde dijn, ew naqşeyn ku li ser masayan hatina xzkirin, ji w roja ku ew hatina kirin  hate v roj, hewldan hatya dayin ku wan naqşeyan bi wan bidina herkirin. Ancamn w j, bi windakirina drok b. Rojhilat, ro, ku mirov ji kjan aliy ve l biner, mirov kar bje ku windabnaka mazin ya drok jn kirya. Mirov, nikar ten sedeme w windakirina w, ten hzn weke Firansa ngiliztan bide nşandin. Bi wan re, rveberyn herm yn ku wan poltkayn wan bi hebna xwe re bi r ve dibin j, divt ku mirov ji w berpirsyar bigir. Wan, droka herm, bi temem bi herm dana windakirin. Herm, ro, ji kjan aliy mirov kar bje ku di rewşaka ku xirab de ya. Rojava li ser w dana windakirin li şn hiştina rojhilat re ji rojhilat pşkettira. Li pşya w ya.
    Pirsgirka rojhilat ne bi rveberyn w re ya. Bi tgihiştina ku ew rveberyn w li ser lingan digirin li herm re ya. Ew tgihiştin j, ne tgihiştinaka herm ya. W tgihiştina metinger, hem nirxn herm yn proz civat binp kirina. Droka w, daya sekinandin. Rojhilat, ku mirov ji bo sadsale me bne ser ziman, mirov kar bje ku konfaransa Lozan Paxta Sadabad, du destpkn drok yn di winda kirina w de ku destpk in. Divt ku mirov van herd peymanan bi teybet hilde li dest. Temen wan şer pvnn li herm yn ku hate roja me tn j, h j, ew di afirnin. Ku miirov hizir bike ku w herm bi wan herd peymanan re bi ber pşaroja xwe de her, w ax mirov kar ji nahade bne ser ziman bje, ku w pşaroja w ji nahade windakirya. W şer pevn l bidaw nebin. W ji drok birina xalk, and zimanan l bidaw nebe. Mirov divt ku v yek j bi teybet bne ser ziman. Rojhilat, Bi v yek re, di v dem de di pvajoyaka xwe ya n de ya. Di ber destpkeka n de ya.
      Ji away rastkirin adilandina ramyarya w mirov kar baş qanc fahm bike ku w i nzkat l b kirin w di erova i tgihiştin de l nzkat b kirin. Di ser de, du tişt bna wan, w destpka windakirina herm ya pşaroja w ya ji vir pde b. Ew herd tişt j, yek dzaynkirina herm ya li gor ramyarya(syesete) serdestty ya. Tişta din j, ew ku di temen syesete ku di konfaransa Lozan de hatya kifşkirin bi paxtn weke yn Sadabad re hatya berdewam kirin nzkat l kirin a. Di van herd temenan de nzkat l kirin, w ten, rastkirinaka di temen syesete serdestitiy de w bne hol. Bi v yek re, w bi nzkatya syas re w ten herm, w windakiirna d bide berdewam kirin. Rojhilat, bi rastkirinaka ku di temen ardngary de ku xalkn w bi pşketina wan re esas digir, bi w divt ku were rastkirin. Bi w rastkirin re, w temen pşaroja w rast pak were li hol. Xalkn herm, di nzkatyaka syas weke ya Sr, ran, Tirkiye hwd re ku ti car ne xwediy gotin na li ser pşaroja xwe, w ti car nebe xwediy pşketinaka xwe bi xwe re ya drok. Rojhilat, windahya w ta ku hate deme me t j, ku mirov li w diner, mirov ten v away syeset y ku l hatya bicihkirin y bi v reng, mirov kar weke temen windakirina w ya di drok de bibne. Bi v yek re, mirov kar bje ku divt ku statqya herm ya ku hate roja me hatya temen w di konfaransa Lozan(1923) de hatya avtin, b guharandin. Ku ew new guharandin, w ti car, pşketina w ya pşaroj w nebe. W ten windakirina w b berdewam kirin.
      Konfaranse Lozan, divt ku mirov w bi teybet hilde dest. Ew peymana ku di w Konfarans de hate mohrkirin, ti car, xalkn herm pşketin droka wan bi li berav girtin re ne hatya mohrkirin. Ya ku w li berav girtya, metngerya ngiliztan Firansa ya w dem ya li herm bya. Bi v yek re, herm hatya rastkirin. Rastkirin  adilandina ku di roja me de bahse w t kirin j, nukirina w metingerya ku temen w di Lozan de hatya avtin a. Piştre, ew away metingery bi derketina Yekitiya sovyet re hate kurkirin mayindakirin. Bi w re herm, d kete demeka xwe ya n de. Bandra yekitiya sovyet, bi v yek re, li herm, di temen mayindakirina w rewşa ku di konfaranse Lozan de hate kirin de b. Bi w re rojhilat, d ji gelek aliyan ve b qadaka şer  pevnan. Pişt, ku Li ran rejm guhar  komara ran ya slam ava b j,  ew rewşa w peyman ya ku bi paxta sadabad re snorn w hatibbna kifşkiirn, ne hate guharn. Ew rewş li herm hat berdewam kirin. Ew, di temen serdest metngerya ramyar de dzaynkirina herm, wilo weke xwe ma. Pla pşketin ya ku di w dem de bi xalkn herm re derketya hol j, dsa hzn serdest yn li herm, dikin ku pvajoyn w pvajoya gişt ya metinger ye syemin b afirandin ew b berdewam kirin. Ti derd kula hzn serdest hem yn ji herm hem j yn ne ji herm ku li herm serdest in, ne herm pşketna w ya bi geln w re ya. Di temen esasya hin poltkayna berjewendperez de nzkat l t kirin. Rojhilat, bi v yek re, di rewşa n de ya.
      Konfaranse Lozan peymana ku tde hate mohrkirin, temen pşketin y herm hol rakir. Ew peyman, di asl xwe de, peymanaka ku gyane herm ya mesopotamya kuşt. Peyman w konfaranse, mirov kar weke denezene ji hol rakirina mesopotamyattya herm binirxn bne ser ziman. Bi w re peymana Lozan re, Mesopotamyattya herm gyane w ya ku bi xalk geln herm pşketin pşvena wan re li ser lingan b, ji hol rakir. Di droka herm di hers ssadsaln dawiy de rveberya Osmanyan ji xwe derbeyek li w dab. Bi w peyman re d derbeya dawiy l hate xistin ji hol hate rakirin. Şern ku pişt mohrkiirna w peyman re li herm di naqabna rveber xalkn herm de dibin j, ten şer w na. Di konfaranse Lozan de, end ku li herm şert mercn w nebn j, di temen nzkatya netew de hin xal hatina kifşkirin. Ew xal j, bi hz seerwer serdestya hzn ku li ser ser herm serdestbn re hate kifşkirin. Bi w yek re, d k kjan hz hate kuder serdest b serwerya w heb, d ewder ji xwe re weke xaka netewafirandina xwe kir. Bi w yek re, xwe li ser lingan hiştin b. Bi w afirandin re di asl xwe de rveberyn herm yn ku derfet wan yn jyan li herm neb, derfet jyan ji xwe re kirin ku biafirnn serdestya xwe ya li herm bidina berdewam kirin. Konfaranse Lozan weke destpka w afirandin ya li herm ya. Bi komkuji, pvajoyn bişavtin, qadaxakirina zimanan  hwd re weke ku li tirk b, li ser esas yek milet, yek ziman, yek ol, yek dewlet de afirandin hat xwestin ku pk were. Bi v yek re, bidehan ziman and li herm ji hol rabn. Gelek ziman, ro hatina li bertnebn. ..
      Bi v yek re di vir de mriov end gotinan kar li ser gotina netewy j bne ser ziman. Di vir de pdiv j bi v yek heya. Ew netewtya ku her weha ji hol rakir, netewtya ku li herm bi projayan hatib rnandin b. Temen w, ne xalk drok, diafirne. Temen w, nzkatya dem ya ramyar diafirne. Ti car, mirov nikar ji netewtya ku li rojhilat ku mirov dikeve zor ku w salixbike, drok şnty j re bibne. end ku ew drokaka xwe dike bi nivsandin biafirne j, mirov nikar j re li ser temen rast y jyan drok j re bibne. Afirandina v away netewty, bi şavtin re temen w diafir. Gotina ku di temen w de ya her afrner a ya bişavtin ya. Bi v yek re, pergale perwerde, weke afirandina navika w ya. Pergala perwerde, di temen perwerdekirin de pirr li ser t sekin in. L ku mirov di w temen  temen afirandin netewty de l diner, weke pergaleka jenosd ya. Bi w pergal, sadsale ku me ye ku li şn hişt di w de, bi sadan ziman and hatina halandin  ji drok birin. Bi v yek re, ku mirov bahse pşketinaka bi mirovat bike, divt ku mirov pergale perwerde w away w y roja me j, bike ber lpirsn de li ser bihizir. Ew pergale ku and drok ji drok dibe, divt ku mirov w j fahm bike. .. 
    Statqya herm ya ku li ser ser herm hatya avakirin li ser ser w bya belayaka drok ti bahs tgihiştina mirov mirovaty ku tde nn a, divt ku d ji hol rab ji dla w, d statqyaka ku xalkn herm esas digir pişta xwe dide wan, divt ku were avakirin. Statqya rvebery, ku pişta xwe bide gel xalkn di bin dest xwe de ya, ne biderfet e ku d hrş bibe ser gel xalkn ku bi r ve dibe de. Hate, statqya herm bi teybet j rveberyn herm, pişta ne dina gel w negihijina w rz hrmeta ku bidina mirov xalk galan hwd. W rz hrmete wan ji xwezaya wan ya ku ew di nav de dijn re j w nebe. Rveber, der devera ku pişta xwe didiy de, ji bo ku xwe li ser lingan bigir j, guhek bidiy de. Away syeset y ku bi saddam afirand, temen w heyna statqya herm ya. H ew tgihiştin li ser kar a. Ew tgihiştin, ne li mirov dihizir, li kar berjewendyn xwe dihizir. 
    Ku mirov li droka herm biner, mirov pirr rengntyek dibne. L mixabin, ew pirrrengtya w, pişt konfaranse Lozan re dem bi dem ji hol hate rakiirn. Ew ji hol rakirin, divt ku were sekinandin. Ev ye pş ya ku rojhilat divt a. Ya duyemin, ew e ku ne di temen pergalaka ramyar(syas) de nzkat li herm geln herm pşketina w b kirin, divt ku di erova geln herm, drokn wan pşkatina de nzkat li ramyary were kirin. Bi v yek re, d daw li wan ji hol rakirina b hann. Peymana Lozan bi ancamn w re divt ku ji hol b rakirin. Li herm, di temen metingerya ku li ser ser herm di sadsale 20an de ku heb ku bi konfaranse Lozan re hate afirandin, d daw bi nzkatya li gor w ku li herm t kiirn b hann. Komkuji ji drok birinn ku h di ancama peymana Lozan de ku li herm dibin, divt ku d werina sekinandin. Rveberyn herm yn ku Emerka, Firansa, Ingiliztan hwd ku piştgiry didina wan di destpka w konfaranse de weke rveberna ku wan poltkayn wan yn herm bi r ve bibin ku hatina afirandin, divt ku werina xirakiirn ji dla wan rveberna herm yn ku xalkn herm esas bigirin ji xalkn herm re bin werina avakirin. d divt ku di temen syeseteka metinger de nzkat li herm new kirin. Bi v yek armanc d divt ku rveberyn n yn ku w pşaroja herm bikujin, weke yn ku ber hatina avakirin(weke yn ku di pişt konfaranse Lozan de di ancama w de d piştre hatina avakirin hate roja me tn ...), d divt ku newina avakirin. Di ancama w syesete metinger ya ku bi statqya herm re li ser ser herm ku serdest in de, rveberyn ku ava na, pişt ku lbornaka ku ji xalkn herm bixwezin divt ku d xwe ji herm vekişnin. 
   
       ------------------o0o--------------------
     Dem pvajoya ku em ro hatina ketin de pir girng e. Ji bo kurdistanyan ji bo dewlete tirk ji wilo ya. ro, serokwezr tirk T Ardogan li Kurdistan ya. ro li bajar kurdistan li Wan b. W sibe her olemerg. Ji roja ku ew hatya kurdistan, hrşn li ser kurdan berdewam in. Bi w re j, mirov divt ku bne ser ziman bje ku ber nahaka bi end rojan 12 ciwann kurd hatina pekrawan kirin. H kurdistan, di şna wan ciwann xwe de na. H dil wan bi kel e digir. L T Ardogan tev w j, di kurdistan bhrmet bahlaqya xwe dide nşandin gotinn ps yn bahlaq ji kurdan re dike.
   Ji roja ku T. Ardogan ya kurdistan her gotina ku kirya, tde haqaret hrş li gel kurd nirxn w hene. Mirovn ku kurd bi deh hazaran dengn xwe di hilbijirnin, ew dibje ku "ew kurdan temsl nakin". Bi w re j, bi snor namne. Hrş dibe ser nimj ola gel kurd. T. Ardogan, hrş ola musulmantiy dike. Ew bixwe j, dibje ku " musulman nim". Ka em bi pirsin ku kudera w musulmane? Mirov ku Hrş nimjn mirovn musulman bike, awa mirov kar bje ku musulman a?.
di nav bawermendn musulman de gotinak heya weha t gotin. T gotin "ku w rojek demek were w mirov derkevin bjin ku em musulman in, l ble ew mirovn ku di bjin em musulmanin, w ji aliy wan ve hrşn her mazin w li nimj bawerya musulmanan were kirin. ro, ku deme ku mirov li T. Ardogan diner l dimeyzne, mirov v yek bi br dike. Di deme ku ez l hizirim, ev gotin hate bra min. Deme ku ez wan hrşn w yn ku li kurdan li ola kurdan dibnim, ew gotin di cih de t bre min.
   T. Ardogan, bi rveberya re hewl dide ku gelek bi nirx droka w re ji drok bibe. Di axiftina xwe ya li Wan de bahse "Mem Zn" Ahmed Xan dike. Bahse w nirxa gel kurd dike. L divt ku mirov bi br bike ku ji aliy heman rvebery ve ziman kurdan hatya qadaxa kirin. Heta ro j, h ew qadaxa berdewam dike. Li kurdistan, ev demeka dirja ku terora polsn dewlete tirk heya. Her xwepşandinaka gel kurd ya bi p maf xwe dixwezin, li ber w terora dewlet t bi kar hann. Ew xwepaşandinn gel kurd yn ku bibin j, hem j, bi s xwestekn sereke bi pk tn. Ew xwestek j ev in. Yek, Oparasyonn dewlet yn qirkirin yn leşker yn syas b rawastandin. Syasetmedarn kurd, yn ku hatina girtin b berdan. qadaxakirina li ser ziman kurd b rakirin. Bi w re dixwezin ku d bi ziman xwe y dayik perwerdya xwe bibnin xwe bi r ve bibin.
     Li ber hem xwestekn gel kurd, T. Ardogan bi nkar bersiv dide. Di w deme de, ku demeka ku bi ber hilbijartin ve di j ya, T. Ardogan, hrş kurdan dike. Di w dem de bi w reng bi artiş hzn teybet polsan hrşn w yn li ser kurdan divt ku mirov baş li ser rawastih. Ji ber ku di van hrşn w de hin plann w yn qirj hene. Di deme pşya me de bahse amedekirina destraka bingihn ya n t kirin.
   Di w pvajoy de ji bo ku kurdan weke pvajoya 1923 ku dsa derv pvajoya destr b hiştn, serokwezir tirk T. Ardogan di hrş de ya.end ku bahse mafitiy dikin, ne di erova destrty de ew bahs t kirin. Weke ku me li jor han ser ziman. Ew naqşaya herm ya ku di konfaransa Lozan de li ser masayan tde snor hatina kifşkirin  di paxta Sadabad de ew snor hatina safkirin, dixwezin ku w bi heman reng bi reng inkara kurdan bidina berdewam kirin. Ew levkirina, ku di v deme dawiy de ku serok gel kurd birez Ocalan bahs dike ku di naqabna Emerka tirk de bya j, li ser w temen ya. T. Ardogan, destra bigihnn ya ku dibje w bikin, li gor xwe snor kifşkirya. Deme ku nqaşa perwerdehya bi ziman dayik b, w got ku "bila ti kes ji me maf perwerdehya bi ziman dayik nexwez. Ev snoreke ku w danya li hol. Snor din j, ew ku kurd bi vina xwe nav xwe li hermn xwe d xwe bi rxistin nekin. Ev girtinn di bin nav doza KCK de yn ancama w na.
    Li Wan, pirtka Ahmed Xan şan gel dide dibje, "asimlasyon nemaya". L hate ku ziman kurd, qadaxa b, her kes j dizan ku w asimlasyon hebe. Ji v dem pde, divt ku li kurdistan, d hv ji dewlete tirk nebe. Kurd, d bixwe dest xwe biavjina pişta skra xwe xwe bixwe bixwernin. Deme ya pişt hilbijartin, demeke ku ew d bi teybet pergale xwe ya perwerdya bi ziman kurd ava bikin a. Divt ku ew v yek bikin. Divt ku b zann ku sedsal ew maf ji dewlet b xwestin, w dewlet nede wan. Divt ku ew bixwe bi afirnin. awa ku di weşana tv de, hate ku kurdan televiyonn xwe yn weke roj tv nevekiirn, wan tv.yn xwe yn weke trt-şeş dinya tv nevekirin. Ew hem j, ancamn tekoşna kurdan in. Pişt hilbijartin, b ku dem were windakirin, divt ku komyonaka netew ya kurd were avakirin ew bi teybet, kar xabatn w li ser afirandina temen perwerdehya bi ziman dayik b. Ya ku w temen yektya kurdan yekbna wan biafirne j ev yek a. Divt ku mirov bi teybet li ser v yek rawastih. Bi zihnyeta T. Ardogan ya ku hate nahaka w hanya ser ziman, w i destr destraka awa w were amede kirin? Her kesek j dizan ku w ti destryn bi mirovat w newina amedekirin. Li ser v yek ji ber v yek li ber kurdan di şer de ya. Kurd, d w ti pvajoyn bi w reng her nekin. Ew di v yek re i bike j, d w negihij armanca xwe. Kurd, d ne kurdn ber na. Yan, w destraka ku li ser temen wekhevy w were amede kirin yan j, w rya kurd tirkan jev bivaqatih. d herkesek j, v yek pirr baş qanc dihne ser ziman. 
      Divt ku mirov v yek bi rehet bje ku hate ku yekbna kurdan pk ney, w kurd nikaribin ku bi temem bi ser pirsgirkn xwe ve werin. W nikarin, hze xwe bi kar bnin pirsgirkn xwe areser bikin. L dsa herkesek dizan ku hate ku pirsgirka kurd ney areserkirin j, w li rojhilat j ti pirsgirk negihina areserya xwe maynda. Ku weke pirsgirka rojhilat j t nşandin pirsgirka sreal- flstin j, mirov kar ji bo w j v yek bi heman away bne ser ziman. Welatn ku weke ran Sr ku pirsgirka wan ya kurd heya, hertim hewldana ku w pirsgirk j di rojeve de bihlin xwe bi w pirsgirka kurda re ji berav dr bikin. Ber Saddam ev yek dikir. Nahaka ran, Sr Tirk v yek dike. Mifte hem pirsgirkn rojhilat areserkirina pirsgirka kurd a. Divir de, ji bo pşketina herm j, mirov kar heman tişt arek din j bne ser ziman. Statqya ku tde pirsgirka kurd hatya afirandin dih berdewam kirin, li pşya pşketina herm astangya her mazin a. Ji ber v pirsgirk  wan pirsgirkn herm yn bi v reng, pşketinaka bi mirovat li herm pk nay. Bi teybet, ev pirsgirkn bi v reng, li pşya pşketina rveberyn ku pişta xwe bidina gel in. Rojhilat, pirsgirka w ya her mazin ya ro, rveberyn w yn ku li pşya pşketina w ya xalkn w astang in a. ...
    Li tirk ji ber i T. Ardogan, wilqas hrş dibe ser nimjn gel kurd yn ku ew li qadan dikin. Ji ber ku kurd ji bin kontrola w dyenete w derdikevin. d nikarin, weke ber kurdan bi ol bixapnin bi r ve bibin. Di asl xwe de, di vir de mirov kar du aliy giring yn van hrşn T. Ardogan yn li nimjn gel kurd kar bibin. Aliy pş ew e ku kurd d li rast rmete xwe rastya ola xwe xwed derdikevin d derfet nadina w yn weke w ku d li ber wan ola wan bi kar bn ya. Aliy din j, her weha ew e ku ti rveberyn herm ku tirk j b, yek j ji wan pişta xwe nadina xalkan. Bawerya wan li xalkan nn a. Hate v roj, wan pişta xwe dab ol bi w re bi r ve dibirin. Tgihiştina civat civakt ya ol, wan kirib cih xalk  civak de bi w civak komn w bi r ve dibirin. Kurdan, bi v kirina xwe ya birmet, ku di farq de bin ne di farq de j bin, tiştek pirr baş drok kirin. Rveberyn ku pişta xwe ne didan gel gel bi r ve dibin bi ol, w d bi zor j b ne bi dil wan j b, w pişte xwe bidina gel pş bikevin. Ancama drok ya w kirina nimjn xwe yn gel kurd li qadan ya pş ev a. Ev yek, w pşketinna drok bi xwe re bne. end ku temen bi karhanna ol ji bo rveberyan ji hol dirab nemne, w ew pşketin h ztir mazintir bibe...
 
-------   -------  
 *Ber nahaka bi hefteyek wek t zann 12 ciwann kurd bi awayek hovana hatina qatilkirin. Min ev nivs ji bo rmet bi brhanna wan nivsand. Bila gyane wan şad b. Ew rmetn gel kurd in. W hertim bijn di dil gel kurd de.
 
 
 20.05.2011/Abdusamet Yigit
!

 Vegere Destpk......

 

 

 

 

Copyright  1990 pen-kurd.org