Lukman Mehmûd

Lukman-Mehmûd
Hozanvan û  rexnegirê  wêjeyî( Luqman Mahmûd), ji daykbûyê  bajarê  Amûdê  (21-3/1966).

Berhemên wî:
*Berhevokên Helbestan:
1-(Şahiyên Xemgîn),weşanxana Danya, Şam (1990).
2-( Pêngavên ku mabên bîndikirin: ew dema piyên Adem hebûn), weşanxana Elnisir Elebeyz, Beyrût(1996).
3-(Dilşastan),weşanxana Hadasa, Marûko, Mexrib a Erebî( 2001).
4- (Heyva Dûr ji Azadiya min) ji weşanên Dezgeha Serdem ya Çap û Weşanê, Herêma Kurdistan- Silêmanî (2012).
5- ( Bi Pê Şopa Azadiya xwe Dikevim) weşanên Yekîtiya Nivîskarên Kurd – Herêma Kurdistan -Hewlêr(2013).
6-( Ji Leylanê ji bo Avê) ji weşanên Navenda Margirît- Herêma Krdistan-Silêmanî.( 2013).
7-( Emraz ji bo Têgihiştina Mişxetbûnê), ji weşanên Dezgeha Serdem ya Çap û Weşanê, Herêma Kurdistan- Silêmanî( 2014).

Rexne û Lêkolîn:
8- Işraqat Kurdiyya: Pêşekiyek ji  bo helbesta Kurdî, Rexne, ji weşanên zincîra taybet bi festîvala Gelawêj ya Edebî, Silêmanî (2009).
9- Pileyên Ciwaniyê : xwendinek di helbesta Kurdî ya nûjen de ,lêkolîn, Dezgeha Serdem ya çap û  weşanê – Silêmanî (2011).
10- Malîkirina Rêketinê,rexne,Yekîtya Nîvîskarên Bêsînor- Bexdad( 2011).
11- Dahênerê Koçkirî Muhyedîn Zengne, bi pênûsa Hevalên wî, bi hevkarî di gel Re,ûf Bêgerd û Newzad Ehmed Eswed, ji weşanên Dezgeha Serdem ya Çap û  Weşanê – Silêmanî( 2010).
12- Veguhaztina Deqê Wêjeyî, rexne, ji weşanên Navenda Margirît- Herêma Krdistan-Silêmanî( 2013).
13-Xweşiya Nihênî -Entolojiya Helbesta Kurdî li Rojavayî Kurdistanê, ji weşanên Dezgeha Serdem ya Çap û  Weşanê – Silêmanî( 2013).
14- Destana Şêrko Bêkes ya Şiirî di navbera strana welat û dengê azadiyê de, Lêkolîn, ji weşanên dezgeha Cemal Irfan ya Rewşenbîrî- Herêma Kurdistan-Silêmanî (2014).

-Luqman Mehmûd wek Hozanvanekî ji nivşên heştiyan ji sed sala bîstan tê  naskirin.

Bi zimanê erebî dinivîse, berhemên wî hatine wergerandin ser çend zimanan wek: Kurdî, Almanî, Farsî û  Ispanî.

Di warê Rojnamegeriyê de:
– Edîtore di govara ( Sardam Elerebî) de, ku ji  hêla Dezgeha Serdem ya çap û  weşandinê  li Suleymanî tê  weşandin.
– Endamê  desteya nîvskaran û  berpirsê  ofîsa Kurdistan  ya govara ( Işraqat Kurdiyya)ye ku bi zimanê  Erebî li Qahîra- Misir, derdiçe.
– Bernameyekî  kulturî bi zimanê  Erebî, bi navnîşana ( Işraqat Kurdiyya) bo Radoyya Dengê  Gelê  Kurdistan amadedike.
– Endamê navenda PEN a Kurd e û PEN a cîhaniye.
– Endamê  Yekîtiya Nivîskarên Kurd e li Herêma Kurdistanê .
– Endamê  Sendîka Rojnamevanên Kurd e, li Herêma Kurdistanê.
– Xelata rêzgirtinê ji dezgeha Mîdya ya Ramyarî û Wêjeyî girtiye-2014.

Berhemên wî ketine nava piraniya Antolociyên  helbestê , ku di dema dawî de hatine çapkirin, ji wana:
-Dîwana helbesta Erebî ya nûjen li Sûrya, Mihemed Idêma, weşanxana (kinûz)-Beyrût (2003).
– Antolocya helbesta Sûrî ya nûjen, ( Elî Sefer).
-Antolocya helbesta kurdî li Sûrya ( Xelat Ehmed) – Cezair(2010) .
-Antolocya helbesta kurdî( D. Hîmdad Husên)-Herêma Kurdistana( 2012).

Gelek lêkolînênên rexneyî û wêjeyî derbarî berhemên Luqman Mehmûd hatine nivîsîn, ji hêla hindek  ji nivîskar û  wêjevanên Ereb yên bijarte, mînak:
Şewqî Bexdadî, Bender Ebdulhemîd, Ibrahîm Ciradî, Hessan Izzet, Muhemd Mezlûm, Rena Rifê t, Umer Idlibî, Ibrahîm Ferhan Hisso. Ismaîl Kûsa, Fethûlla Huseynî, Wecid Xelîl,  Idrîs Elûş, Ebdulsam Elmesawî, Ebdul gefûr  Elxetîb, Ibrahîm Elyûsif, Ehmed ziyad Muhbek, Ehmed Mişwel, Hişam Elqeysî, Abid Seîd  Elserac, Ebdulnasir Hedad, Sair Zeyin Eldîn, Ehmed Suleyman, Xelîl swêlih, Husên Hemwî, Ebdulkerîm Himîşe, Cemîl Dîbû , Zuhêr Ganim, û   gelekên din.

Gelek pirtûkên rexneya wjêyî li ser ezmûna Hozanvan rawestane, mînak:
1-Helbesta Flaş, lêkolîneke teorî û  piraktîkiye ji hêla (D. Edîb Hesen Muhemed) û (D. Hayil Talib) ve hatiye nivîsîn- Nadî Edebî- Siûdî Erebistan 2009.
2- Veguherînên Deqê  şîrî: xwendineke derbarî hindek nimûnên şîrî yên nivşê  salên nûtiyan li Sûrya- D. Muhemmed Sabir Ibêd.
3- Spîtiya  Rijiyayî: pêşekiyek bo helbesta nûjen li Sûrya( Xidir Elaxa).

Ji bo Pêwendiyê
Lukmanmahmud@yahoo.de
00964(0)7703501749