-
Yekþem
20 Adarê
|
-
|
-
|
-
|
-
15.00
|
-
Vekirina
pêþangeha pirtûkan û peykeran ji aliyê birêz Osman
Baydemîr ve
Pêþkêþkirin: Younes Bahram û hinek din
-
Peyker: Hunermend Salih
Nemir.
-
Pêþangeha Pirtûkan:
Pirtûkên wêjeyî.(Kurteçîrokên Rojhilata Navîn,
helbest û tiþtên din)
cih: Hola þaredariyê
-
Temaþekirina cih û warên dîrokî yên
Amedê
|
-
|
-
|
-
19
– 21
|
-
Koktêla
Pêþwaziyê ya Newrozê, Hola Þaredariyê.
Pêþwazîkirin ji aliyê serokê Þaredariyê ve: Birêz Osman
Baydemir.
Bersiv û spasiya PENa Navneteweyî ji aliyê Sekretera Giþtî
ve:
Birêz xanim Joanne
Leedom-Ackerman.
(+ Þahiya Çandî)
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
Duþem
21 Adarê
|
-
Þahiya
Roja Newrozê
(programa taybet). 10:00 Çûyîna geþt û seyranê.
Veger li hotêlê 16.00. Þîv 17.00 (li sê cihên
ji hev cuda).
|
-
|
-
|
-
19.00
|
-
Hevdîtina
Destpêkê û Daxuyaniya Rojnamevanî (Prês Konfêrêns),
Hola þaredariyê
-
“Raman
û mijarên Koneransa Amedê 2005”
Axaftvan:
Sekretera Giþtî ya PENa Navneteweyî Joanne Leedom-Ackerman
Serokê Þaredariya Amedê Osman
Baydemir
Serokê Navenda PENa Kurd Dr.
Zaradachet Hajo
Serokê Navenda PENa Tirk Üstun
Akmen
Axaftina
Sereke:
Birêz Mehmed
Uzun
(30 xulek)
Axaftin û
serincên dawî:
Spasî ji aliyê xanim Professor Kata Kulavkova (ewê
spasiya mêvanan bike û bêje, ku roja sêþemê li saet
10:00an Konferans dest pê dike.
-
Di
vî beþî de pirs, bersiv û hevpeyvînên taybet gengaz û
mimkin in.
PENa Navneteweyî ji pirsên beþdar û rojnamevanan re
amade ye.
|
-
|
-
|
-
21:00
|
-
Hevdîtina
Nivîskarên Jin: ‘Pira Hevaltiyê. Moderator:
Lucina
Kathmann.
|
-
|
-
|
-
Sêþem
22 Adarê
|
-
|
-
|
-
|
-
10.00-11
|
-
Vekirina
Konferansê bi fermî, Eywana Þaredariyê
Professor
Kata Kulavkova,
seroka Komîteya Mafên Zimên û Wergerê ya PENa
Navneteweyî dê li ser arzû û armancên Konferansê,
Daxuyaniya Giþtî ya Mafê Zimên û bixêrhatina mêvanan
bike
Mêvanên vexwendî:
Niwênerên
dewleta Tirkiyê
Axaftina
sereke: Murathan Mungan
(30 min).
-
(PENa
Navneteweyî ji pirsên beþdar û rojnamevanan re amade ye)
|
-
Bihinvedan
|
-
Ji
niha û pêve hemû rûniþtin tenê ji beþdar û mêvanên
vexwendî re vekirî ne. Tenê xwendinên helbestan ji her
kesî re vekirî ne. Di beþên
xebatê de ji bo her axaftvanekî ji 15 heya 20 xulekan
(deqeyan) dem tê dayîn, ku mijarên xwe pêþkêþ
bikin. Kesê moderator divêt kesekî/e din ji bo nivîsandina
raporê ji wî beþê
xebatê bi nav bike; ewê teve beþê dawî (li jêr binêre)
ji bo wergirtina encama konferansê bibin.
Ji kerema xwe li ber çavan bigirin, ku li gor pêwîstî û
derfetê, guhartinên biçûk dikarin di
bernameyê de pêk werin. Em lêborînê ji wan kesan
dixwazin, heke me navê wan, ji ber sedemên teknîkî, yan
jî ji ber bikaranîna alfabeyên cuda rast nenivîsandibe.
|
-
11.30-13
|
-
Beþê
xebatê yê yekem : PIRRENGIYA ÇANDÎ Û GOTÛBÊJ
Moderator:
Vecdi Sayar
Kata Kulavkova: Pirrengiya Çandî
|
-
11:40
|
-
Dr. Feride Çiçekoglu
”Diyalog yan Monolog?”
|
-
12:10
|
-
Suzan
Samanci
"Wêje û Peywendiya di navbera Çandan de"
|
-
|
-
Gengeþe
|
-
|
-
|
-
13:00-14.30
|
-
Firavîn
|
-
|
-
|
-
15.00-18
|
-
Beþê
xebatê yê duyem:
PIRRENGIYA
ÇANDÎ Û AÞTÎ
Moderator:
Berivan Dosky
|
-
15:00
|
-
Abdilrehman
Neqþbendî, Hewlêr:
-
Mafê
kêmneteweyênTurkman, Asûrî û Ermenî li herêma Kurdî
ya Bakurê Îraqê
|
-
15.30
|
-
Oya
Baydar
"Pirçandî û Aþtî"
|
-
|
-
Bihenvedaneke kurt
|
-
16:30
|
-
Gengeþeya panelê:
Abdullah Keskin, Aytekin Yilmaz, Jaklin Çelik, Dr. Abdula Kiran
|
-
|
-
Gengeþe
|
-
19.00
|
-
Þîv
|
-
|
-
|
-
20.30
|
-
Êvara
Wêjeyî ya Yekem li gel helbestvanên Kurd û Tirk bi
xwendina û pêþkêþkirina helbestan, (Ji her kesî re
vekirî ye, Eywana Þaredariyê)
-
Moderator:
Kawa
Nemir, Vecdi Sayar
Helbestvanên wek:
-
Mueyed
Teyeb, Berivan Dosky, Berken Bereh, Hêvî Berwarî,
Moustefa Rechid, Serkeft Botan,
Necib Balayi, Hicri
Izgören, Suzan Samanci, Gülsüm Cengiz.
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
Çarþem
23 Adarê
|
-
|
-
|
-
|
-
10.00-12:00
|
-
Beþê
xebatê yê sêyem:
PIRRENGIYA ÇANDÎ Û PIRRENGIYA ZIMANÎ
Moderator:
Aysu Erden
|
-
10:00
|
-
Dr.
Tove Skutnabb- Kangas, Denmark
-
Encama Nefermîkirina
Zimanan
|
-
10.30
|
-
Haydar
Diljen, Stockholm
-
Nimûneyên perwerdeya bi zimanê kurdî li Swêd
|
-
11:00
|
-
Dr.
Necmiye Alpay
"Bîreweriya Yekziman, Rastiya Yekdîmensiyon"
|
-
11:20
|
-
Prof.
Dr. Robert Philipson, Denmark
-
Du Zimanên Fermî li Welatekî
|
-
|
-
Gengeþe
|
-
|
-
|
-
12.00
|
-
Firavîn
|
-
|
-
|
-
13.00
|
-
Derketina
Otobûsê ji bo Serdana Hesenkeyfê (1,5 saet); vexwarina
qehwe û çayê û temaþekirina warên dîrokî
|
-
17.00
|
-
Derketina
otobûsê ji Hesenkeyfê
|
-
19.00
|
-
Þîv li hotêlê
|
-
|
-
|
-
20.30
|
-
Êvara
Wêjeyî ya Duyem li gel helbestvanên Kurd û Tirk bi
xwendina û pêþkêþkirina helbestan, (Ji her kesî re
vekirî ye, Eywana Þaredariyê)
-
Moderators:
Dr. Abdula
Kiran, Þilan Otlu
Helbestvanên wek:
Arif Hîto, Younes Bahram, Hasan Kaya, Hesen Slêvanî,
Rezo Ose, Lal Laes, Irfan Amîda, Sezai Sarioglu, Halil Ibrahim Ozcan, Ihsan
Bicici, Muhsin Kizilkaya, Jaklin Celik, Terife Dosky
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
Pêncþem
24 Adarê
|
-
|
-
|
-
|
-
10.00-12
|
-
Beþê
xebatê yê çarem:
PIRRENGIYA ÇANDÎ Û WERGERA WÊJEYÎ
Moderator
and rapporteur: Müge Sogmen
|
-
10.00
|
-
Prof.
Dr. I. M. Rasool, Sulaimaniya University
-
Awirek
li Dîroka Wêjeya Kurdî
|
-
10:30
|
-
Hans
Branscheid, Germany
-
Zimanê Kurdî dibe Zimanekî Ewropî
|
-
11:00
|
-
Hüseyin
Dozen, Hamburg
-
Ne peyv bi peyv, lê belê
wate bi wate
|
-
11:30
|
-
|
-
|
-
Gengeþe
|
-
|
-
|
-
12- 13:30
|
-
Firavîn
|
-
|
-
|
-
13:30
|
-
Moderator:
Carles Torner
|
-
|
-
Prof.
Saliha Paker
"Dînamîka di navbera Çandan de û Gerên Wêjeya
Wergerandî"
|
-
14:00
|
-
Muyed
Teyib, Dihok
-
Çanda Zarokan
|
-
|
-
Gengeþe
|
-
|
-
|
-
14.30-15
|
-
Bihinvedaneke
kurt
|
-
|
-
|
-
15
– 17
|
-
Beþê
xebatê yê dawî:
CUDAHIYA ÇANDAN Û DIYALOG JI BO DIWAROJÊ
Moderator:
Kata Kulavkova û Carles Torner
|
-
|
-
Raporta
Raportvanan
-
Panela
gengeþiyê:
(PENa Turk): Seyhmus Diken, Omer Laciner
-
(PENa
Kurd): Berivan Dosky,
Abdula Kiran
|
-
|
-
Pêþniyar
û amojgarî ji bo hevkariya herêmî di warê Mafê Ziman
û Wergerê li ser bingeha Pirrengiya Çandî.
-
Serincên
dawî: Prof. Kata Kulavkova û yên din.
|
-
18.00
|
-
Þahiya
Dawî
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
Înî
24 Adarê
|
-
Veger
|
