Helbestn Bihr Bnij

 

 

 

 

hinek Kar Chalak

 

  Rbaz destra navxwey ya PEN a Kurd

 

Temamiya w bixwne

 

  Chalakiyn wjey yn ku PENa Kurd ji roja damezrandin heta niha encamdayn...

 

Temamiya w bixwne

 

  Kampaniyn PENa kurd yn heta niha ji bo azadkirina endamn xwe ji girtgehan exhkence lisdaredan sazkirn...

 

Temamiya w bixwne

 

Fata gund

                                                              Bihr Bnij

 

Piy w xwas nav heriy 

R nixum    bi hepriy

Dest   terik      n zeriy 

Poş    dan     ser   eniy

**

Kelp  birn  h  sipde     

Xwdan  di herik pde

Pi  her  nig    bi r de    

Daweşandin ji pehniy

**

 

Fat   dest  ling n şiştin 

Tenr    pez  hn li pişt in

Nan pvedan xweş biriştin

R     qemir     ber rimiy

**

Mih   bizin   ann mexel  

Mal  rnişt  bav     zexel

Maliştin w hewş mezel

Dsa     pez       bir  riy

**

B  makne pir rencr e

Firax  şiştin  cilik d re

Di  giya  ber   snor e   

Di  av  ser   kehniy

**

Bdon li  ser pişta ker      

Fat  dib   o  da her

aydan gih t gih dir 

Ber  beroşka  bi teniy

**

Diavj    zibl     qirj  

Bi jiyanek b tam j

Fat    di helih ser  gj

Di nav bihn nav ariy

**

Fat heval pişt pkapan  

Li  aşf    li   ber  tavan

Nsk diinin dest tapan  

Ji    tar    heta    tariy

**

S ar  caran her  salek    

Dib   şa    bi  peyalek

Bi   sozek    bi    falek     

Bi  dawetk  bi   Bihriy

**

av w naşk ji   Bihr    

Nikar  dest   w bi gr

Fatim nehn ser w digr   

W dibnim     li driy

 

Qamişlo...12/5/2005

        

 

Fata şivan

Bihr Bnij

 

Fata dilovan  ...ew kirne şivan

Ber w dane. ..ol beyaban

Fat bi kf b ...derb ji govan

L ni nizanb..w kul kovan

                   ****

Pez xwe  derxist  bej beriy

Şivan    xelk   kevte    pşiy

Bi ramsan   di xwest bighiy

L r ne dan   zery   brvan

                     ****

Pez xwe derxist ber em cobar

Li hawr  bihn    reng   n bihar

Pez  mexel b     li bin   siha  dar

Fat  mijl b   bi xewn     liyan

                   ****

D   kras  sip  li  bejn   bal e

Li nav  nirgiz    şilr      lal e

Delal    dila      pre     heval e

Firişt    per     tev ketin dlan

             ****

av xwe vekir bi dest vemal

D  Fat   pez    gihaye    mal

Tirsa, hel  wek mm şemal

Go w niha li min bib ferman

 

13/8/2005

 

Fat bi pjin e

Bihr Bnij

 

Şev xwe pa  li dora heyv

Gula xwe bada  li dora peyv

Şerm  girtiye    av  xezal

Xifşa  du  dil     ketye mital

**

Xwe veşartiye nav dehl naz

Mi xwe spartiye helbest gaz

Jr lxistiye       awaz    saz

Pjin ristiye      şox ne b raz

**

Di tirs noq b nav pl Bihr

Werb evnek  nepend ehr

Hlnek neb   li nav v şehr

Derbas bik jn abor mihr

**

Ne di rev Fat ne xwe di d dest

Ser   hiştiye     bi xumar mest

Hiş   dil min bi xwe re vebest

Ez j na xwazim j bibim serbest

 

Qamişlo..28/8/2005

....................................................

 Vegere Destpk

Copyright  1990 pen-kurd.org

 pen-kurd.org

Navenda PEN a Kurd