DAS NEWROZFEUER
-
-
- Die
finsteren Tage waren vorbei
- Die
Regenszeit war um
- Und
das Leben erwachte wieder
- In
den kurdischen Bergen
- Der
Frühling eilte zu uns
- Ich
hatte in dem Jahr
- Nur
den einen Wunsch
- Das
Newrozfeuer zu zünden
- War
mein Entschluss
-
- Vierzehnjährig
war ich noch
- Und
verliebt...und verliebt
- In
ein Mädchen aus der Nachbarschaft
- Sie
war zart und jung
- Klug
und hübsch
- Fein
und mild
- Sie
sagte zu mir
- Flüsterte
durch den Wind:
- Liebster!
Pass nur auf
- Zur
Newrozzeit
- Wütet
der Besatzer besonders wild
-
- Auf
dem hohen Berg
- Zünde
das Feuer für Newroz
- Und
für uns,
- Morgen,
wenn unser Volk
- Den
Frühling begrüßt,
- Mit
Freude und Genuss
- Für
deinen Mut
- Für
deinen Entschluss
- Dein
Preis liegt bei mir
- Nimm
von jeder Brust
- Einen
Kuss
-
- Ich
machte mich auf den Weg
- Zu
dem hohen Berg
- Mutig
wie ein Jäger
- Schnell
wie ein Hirtensohn
- Der
Wunsch zog mich hin
- Das
Newrozfeuer zu zünden
- Hatte
ich im Sinn
- Auf
dem hohen Berg
- Sammelte
ich das Holz
- Ich
lief lange umher
- Den
besten Platz zu finden
- Und
das Feuer zu zünden
-
- Plötzlich
kamen die Gendarmen,
- Umzingelten
mich auf der Stell
- Ich
zündete das Feuer
- Und
war doch schnell
- Die
Flamme ging hoch
- Es
brannte das Holz
- Ich
entflammte in Freude
- Und
war sehr Stolz
- Sie
nahmen mich fest
- Das
ist ihnen gelungen
- Doch
ich habe mein Ziel erreicht
- Ich
habe den Sieg errungen.
-
-
- Berlin, 1979
-
-