Turkish journal asks kurdish PEN