5 February 2008

 

Dr. Manmohan Singh

Prime Minister of India

Fax: 91-11-2301-6857

 

cc. Shri Buddhadeb Bhattacharjee

Honorable Chief Minister of West Bengal

Writers Building

Kolkata

India   

Fax: +033- 22145480

 

Monsieur le Premier Ministre,


Le Comité des écrivains en prison de International PEN, l'association mondiale des écrivains représentant des membres dans 101 pays du monde entier, est gravement préoccupée par la sécurité et le bien-être de l'écrivain bangladeshi Taslima Nasrin, qui est sous la protection du gouvernement dans une maison sûre à Delhi depuis 21 novembre 2007. Elle a été placée sous la protection de la suite de violentes protestations dans Kolkata, West Bengal, par des militants qui lui reprochent de "froisser les sentiments musulmans» dans ses écrits. PEN se félicite des efforts déployés par les autorités indiennes d'assurer sa protection, mais il est gravement préoccupé par le fait que les manifestants ont agi avec une apparente impunité. Le PEN invite instamment les autorités indiennes à condamner publiquement la violence et les menaces de mort contre Taslima Nasrin, et les engage à assurer le passage sûr et de son retour à son domicile, à Kolkata, West Bengal, à la première occasion.

Romancier, poète et journaliste Taslima Nasrin est une renommée internationale et écrivaine primées. Alors que ses écrits sont sans doute controversée, elle est un partisan actif de droits de l'homme, et conformément à la Constitution indienne devrait avoir le droit d'exprimer son opinion librement et sans crainte d'attaque. Plus de dix ans, depuis qu'elle a fui le Bangladesh, Nasrin ne peuvent toujours pas retourner dans son pays sans crainte pour sa sécurité. Elle a au cours des trois dernières années, elle a vécu à Kolkata, West Bengal, et a demandé à la citoyenneté indienne. Son visa aurait actuel arrive à échéance le 17 février 2008. PEN International engage instamment les autorités indiennes dans les termes les plus fermes possibles pour défendre leur constitution et par les traités internationaux dont ils sont signataires en lui permettant de continuer à vivre et travailler en toute sécurité dans Kolkata.

Nous serons heureux de recevoir vos commentaires à ce sujet.


 

 

 

Karin Clark

International Chair

Writers in Prison Committee

International PEN

 

 

                                                                                 

 

 

print

copyright © 2002-2008 info@pen-kurd.org