Hûn bi xêr hatin

 benevenuta

welcome
willkommen

bienvenida

bienvenue

terminale changement: 18.06.2008

webmaster@pen-kurd.org

     
JUNE (english)

by Shi Tao, as translated by Chip Rolley, Sydney PEN  

JUNE - PUŞPER (kurdish)    PUŞPER - MP3    

by Shi Tao, as translated by Moustafa Rechid

JUNE (english - français - espagnol) JUNIO (spanish)   JUNIO-MP3

by Shi Tao, as translated by Ricardo Gustavo Espeja

Poem will arrive at our centre on April 3rd  
 

LIBERTE POUR TERESA TODA, JABIER SALUTREGI, JOURNALISTES, ECRIVAINS BASQUES ET LIBERTE POUR LES PRISONNIERS POLITIQUES BASQUES (Madame Marie George Buffet)

 

Dr Ali KILIÇ( Alias  Dr Démen ROWAR),18.06.2008

LIBERTE POUR TERESA TODA, JABIER SALUTREGI, JOURNALISTES, ECRIVAINS BASQUES ET LIBERTE POUR LES PRISONNIERS POLITIQUES BASQUES (Madame GABY ZIMMER)

 

Dr Ali KILIÇ( Alias  Dr Démen ROWAR),18.06.2008

LIBERTE POUR TERESA TODA, JABIER SALUTREGI, JOURNALISTES, ECRIVAINS BASQUES ET LIBERTE POUR LES PRISONNIERS POLITIQUES BASQUES (Madame Graziella Mascia)

 

Dr Ali KILIÇ( Alias  Dr Démen ROWAR),18.06.2008

LA VIOLATION DES DROITS DE L’HOMME PAR LA REPUBLIQUE ISLAMIQUE D’IRAN

 

Dr Ali KILIÇ( Alias  Dr Démen ROWAR), 09.06.2008

LA CONFERENCE DE L’ACADEMIE DES SCIENCES SUR LA MEMOIRE

 

Dr Ali KILIÇ( Alias  Dr Démen ROWAR), 02.06.2008

Académie des Sciences du Kurdistan et Les sciences Physiques, Chimiques et Biologiques et la conférence de l’Académie des Sciences

 

Dr Ali KILIÇ( Alias  Dr Démen ROWAR), 05.05.2008

SUR LA DECISION DE LA COUR EUROPENNE CONCERNANT LE PKK ET LE KNK ET SUR  LA QUESTION DU KURDISTAN  SOUS LA PRESIDENCE FRANCAISE

 

Dr Ali KILIÇ( Alias  Dr Démen ROWAR), 05.05.2008

LIBERTE POUR TERESA TODA, JABIER SALUTREGI, JOURNALISTES, ECRIVAINS BASQUES ET LIBETE  POUR LES PRISONNIERS POLITIQUES BASQUES - Mme Monica Frasonni

 

Dr Ali KILIÇ( Alias  Dr Démen ROWAR), 22.04.2008

LIBERTE POUR TERESA TODA, JABIER SALUTREGI, JOURNALISTES, ECRIVAINS BASQUES ET LIBETE  POUR LES PRISONNIERS POLITIQUES BASQUES - Monsieur H.E. Ban Ki Moon 

 

Dr Ali KILIÇ( Alias  Dr Démen ROWAR), 18.04.2008

LIBERTE POUR TERESA TODA, JABIER SALUTREGI, JOURNALISTES, ECRIVAINS BASQUES ET LIBETE  POUR LES PRISONNIERS POLITIQUES BASQUES - Mme BORVO COHEN-SEAT Nicole

LIBERTE POUR TERESA TODA, JABIER SALUTREGI, JOURNALISTES, ECRIVAINS BASQUES ET LIBETE  POUR LES PRISONNIERS POLITIQUES BASQUES - Monsieur  Francis WURTZ

Dr Ali KILIÇ( Alias  Dr Démen ROWAR), 17.04.2008

LETTRE A TERESA TODA

LES BASES HISTORIQUES DE LA  SOLIDARITE DES ECRIVAINS DU KURDISTAN AVEC LA NATION BASQUE  ET LES ECRIVAINS ET JOURNALISTES BASQUES

Sevê Evîn Çîçek, 17.04.2008

LIBERTE POUR TERESA TODA, JABIER SALUTREGI, JOURNALISTES, ECRIVAINS BASQUES ET LIBETE  POUR LES PRISONNIERS POLITIQUES BASQUES - Monsieur  Bernard KOUCHNER 

 

Dr Ali KILIÇ( Alias  Dr Démen ROWAR)

Le Lancement du Relais de Poésie du PEN International aura lieu le 25 mars

Sous Embargo jusqu’au 25 mars

 

WiPC - International PEN, 25.03.2008

QAMISHLO WELATE ME MANIFESTATION A LONDRES CONTRE REGIME COLONIALISTE DE  SYRIE

 

Dr Ali KILIÇ( Alias  Dr Démen ROWAR)

LA  RESİSTANCE  DE KOTCHGİRİ ET LE GENOCİDE DES PEUPLES EN TURQUIE

Sevê Evîn Çîçek, 11.03.2008

LA REVOLTION DU KURDISTAN FACE AUX ATTAQUES DE LA CONTRE-REVOLUTION IMPERIALISTE

 

Dr Ali KILIÇ( Alias  Dr Démen ROWAR)

La 52e session de la Commission de la condition de la femme à  L’ONU ET La délégation de femmes du Kurdistan

Sevê Evîn Çîçek, 28.02.2008

Dr. Manmohan Singh Prime Minister of India

 

 

WiPC - International PEN, 10.12.2007

LE RÉSEAU

 

IPWWC

LIBERTE POUR  MIHEMED ELI TICO 

 

Dr Ali KILIÇ( Alias  Dr Démen ROWAR)

La  Condamnation de Turquie par La Cour européenne des droits de l’homme 

 

Dr Ali KILIÇ( Alias  Dr Démen ROWAR)

Emadeddin Baqi: défenseur des droits humains menacé

 

Dr Ali KILIÇ( Alias  Dr Démen ROWAR)

LA POLITIQUE MILITARISTE DES ETATS COLONIALISTES DANS LE GENOCIDE DES KURDES - The international conference on genocide in Kurdistan

Invitation for Mrs Evin Cicek to confernce "Genocide in Kurdistan-Iraq

Evin Cicek, 25.01.2008

POUR SENEM ET POUR HASAN HIKMET

 

Dr Ali KILIÇ( Alias  Dr Démen ROWAR)

PROF.DR.ULUĞ, NUTKU ET SON POEME-1

 

Dr Ali KILIÇ( Alias  Dr Démen ROWAR)

Benazir Bhutto est tombée martyr

 

Dr Ali KILIÇ( Alias  Dr Démen ROWAR)

TURKEY: Action mensuelle sous l’article « 301 » du Code Pénal turc – le 19 décembre 2007

 

 

WiPC - International PEN, 10.12.2007

Grande Tristesse

 

 

International PEN, 10.12.2007

LETTRE OUVERTE A MONSIEUR JOSE LUIS RODRIGUEZ ZAPATERO

A Monsieur le Prof. Dr. Francisco Villar Ambassadeur d’Espagne  en  France

Dr Ali KILIÇ( Alias  Dr Démen ROWAR)

REMERCIEMENTS

Dr Ali KILIC

Evin Cicek

7e conférence du Comité des Ecrivains en Prison de PEN International du 4 au 6 avril 2008 – Glasgow

 

 

16.11.2007

International PEN Journée des Ecrivains Emprisonnés

 

14.11.2007

A L’OPINION PUBLIQUE: Non à l’extradition de M. Kemal Kutan à la Turquie. Nous exigeons sa libération immédiate par la police allemande et l’acception de sa demande d’asile

 

12.11.2007

 
Caricature

 

Diko, 29.10.2007

 

Adnan Hassanpour et  Hiwa Boutimar Sont au cœur de Journée mondiale contre la peine de mort

HALTE AUX EXÉCUTIONS

Dr Ali KILIÇ( Alias  Dr Démen ROWAR)

MANIFESTATION DE PARIS LA LIBERTE ET  LE DROIT A VIE POUR ADNAN HASSANPOUR ET HIWA BOUTIMAR

 

Dr Ali KILIC et EVIN CICEK                       Paris le 31-08-2007

 

Grève de faim des journalistes Kurdes Adnan Hassanpour et Hiwa Butimar

 

Traduction: Evin Cicek

 

LETTRE OUVERTE A MME ANGELA  MERKEL - LIBERTE  POUR HAYDAR ISIK ET POUR TOUS LES PRISONNIERS POLITIQUES EN RFA

 

Dr Ali KILIÇ( Alias  Dr Démen ROWAR)

SUR LA VICTOIRE DU Dr YEKTA UZUNOGLU-GEYLANI OU SUR DREYFUS KURDE

 

 

Dr Ali KILIÇ( Alias  Dr Démen ROWAR)

Monsieur l’Ambassadeur: Je me permets de vous interpeller sur les situations de Messieurs Adnan HASSANPOUR et Abdolwahed BUTIMAR condamnés à mort dans votre pays

 

Nicole Borvo Cohen-Seat Vice-Présidente de la commission des lois

 

Objet : DROIT A VIE POUR ADNAN HASSANPOUR et POUR HIWA BUTIMAR - A l’attention de  Monsieur José Socrates Premier Ministre du Portugal

Dr Ali KILIC

Evin Cicek

Bernard Kouchner: Journalistes kurdes iraniens condamnés à mort: "vive préoccupation" de Paris

Le ministre français des Affaires

 

Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne sur les condamnations à mort prononcées à l'encontre de MM. Adnan Hassanpour et Abdolvahed Boutimar

Dr Ali KILIC

Evin Cicek

Objet : DROIT A VIE POUR ADNAN HASSANPOUR et POUR HIWA BUTIMAR - A l’attention de  Monsieur le  Ministre Massimo D'Alema, Vice-président du  Conseil des Ministre Ministre des Affaire Etrangère

Dr Ali KILIC

Evin Cicek

A M. António Victor MARTINS MONTEIRO Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire C AMBASSADE DU PORTUGAL EN FRANCE

 

Dr Ali KILIC

Evin Cicek

DROIT A VIE POUR ADNAN HASSANPOUR et POUR HIWA BUTIMAR
A l’attention de Monsieur le  Ministre BERNARD KOUCHNER Ministre des Affaires Etrangères-Paris

 

Dr Ali KILIC

Evin Cicek

DROIT A VIE POUR ADNAN HASSANPOUR et POUR HIWA BUTIMAR
A l’attention de Monsieur le Président DANIEL ORTEGA Président de la République du Nicaragua

 

Dr Ali KILIC

Evin Cicek

DROIT A VIE POUR ADNAN HASSANPOUR et POUR HIWA BUTIMAR
A l’attention de Monsieur le Président de la République  Française  Nicolas SARKOZY

 

Dr Ali KILIC

Evin Cicek

DROIT A VIE POUR ADNAN HASSANPOUR et POUR HIWA BUTIMAR
A l’attention de  Madame  BORVO  COHEN –SEAT NICOLE

 

Dr Ali KILIC

Evin Cicek

Le destin tragique des réfugiés Kurdes iraniens entre les frontières d'Irak et de Jordanie

Shamzin JIHANI

Traduction: Dr Ali KILIÇ( Alias  Dr Démen ROWAR)

LETTRE OUVERTE A MME ANGELA  MERKEL LIBERTE  POUR HAYDAR ISIK ET POUR TOUS LES PRISONNIERS POLITIQUES EN RFA

 

 

Dr Ali KILIÇ( Alias  Dr Démen ROWAR)

LETTRE  à Monsieur le Prof.Dr. Jean BRUN

 

Dr Ali KILIÇ( Alias  Dr Démen ROWAR)

Appel Par le Dr Zaradechet Hajo Président du PEN KURD A l’opinion publique internationale afin d’intervenir auprès des autorités  fédérées contre la détention en Allemagne de M Haydar Isik l'auteur de nationalité allemande d’origine kurde

 

Centre PENa Kurd

LA GOUTTE

Sedat YURTDAŞ

Chère mère

La fête

Anahita Hemo

LA DEPORTATION DU PEUPLE KURDE Et LE JUMENT DE L’HISTOIRE

Evin Cicek

LES ARMEES DES ETATS COLONIALISTES  HORS DU KURDISTAN NON A L’INGERENCE DE TURQUIE ET DE L’IRAN, DE LA SYRIE AU KURDISTAN

 

Dr Ali KILIÇ( Alias  Dr Démen ROWAR)

LE RÉSEAU

 

IPWWC

Ne lui dit pas

Vendredi

Anahita Hemo

Sans toi

Anahita Hemo

La violence contre la femme

Anahita Hemo

Sur la question du changement climatique et sur le Colloque de l’Académie des Sciences

 

Dr Ali KILIÇ( Alias  Dr Démen ROWAR)

Commentaire sur le film de Marcel Ophüls A l’occasion du 08 Mai 1945

 

Evin Cicek

Nous accusons …

 

Traduction: Jolanda Müller, Vienne

 

Lettre de René Böll adressée - au nom des héritiers de Heinrich Böll - à Vaclav Havel, président de la République tchèque, le 2 décembre 1997, depuis Merten (RFA)

 

René Böll

 

POEMES POUR LES MILITANTS BASQUES CONDAMNES À MORT PENDUS PAR FRANCO

 

Dr Ali KILIÇ( Alias  Dr Démen ROWAR)

Dédiés à Ricardo Gustavo Espeja

Ilisu: Feu vert donné au barrage réservoir par l’Autriche, l’Allemagne et la Suisse

 

Sissy Danninger 

AVOCAT KURDE IBRAHIM GÜÇLÜ ET Dr FRANZ FANON LA LIBERTE D’EXPRESSION OU LA PSYCHIATRIE COLONIALE

 

Dr Ali KILIC

 

Un tribunal tchèque condamne un Kurde de nationalité allemande malgré son innocence

 

Sissy Danninger 

Le nombre des journalistes emprisonnés s'élève à 23 en Turquie

 

Necati Abay

 

LETTRE A RICARDO GUSTAVO ESPEJA

 

Dr Ali KILIC

 

SOLIDARITE POUR LA LUTTE DES FEMMES DU KURDISTAN

 

Dr Ali KILIC

Evin Cicek

Le tricentenaire de Linné Carl von

 

Dr Ali KILIC

 

SOLIDARITE  POUR LE COMBAT DU DR  YEKTA UZUNOGLU

A l’attention de Monsieur le Président Jacques Chirac Président de la République  de France

A l’attention de Madame  Nicole Borvo  Cohen –Séat Vice Présidente  de la Commission des Lois Constitutionnelles  au Sénat Président  du Groupe Communiste , 15 , rue de Vaugirard,  75291 Paris 06

A l’attention de Monsieur le Président Francis Wurtz Président du Groupe Gauche Uni

 

Dr Ali KILIC

 

SUR LES RESOLUTIONS ET LES  DECISIONS DU CONSEIL DES DROITS DE L’HOMME ET SUR LA SITUATION POLITIQUE AU KURDISTAN

 

Dr Ali KILIC

 

L’analyse critique  de la politique extérieure des USA  dans  la géopolitique  du  Kurdistan

 

Dr Ali KILIC

 

A l’occasion de la journée internationale des Femmes La présentation du livre d’EVîN  ÇÌÇÉĶ

 

Dr Ali KILIC

Evin Cicek