am erf *

 

 

Mihemed Hemo

 

 

 

Carcar dibjin hi rojhilatyan di ser wan de nne!

Di ser wan de nebe, w di kuder wan de be?

Em bjin nebjin, kiriyarn merov hi merov nan didin!

Ebo Ebdo di dibistann bajar Heleb de mamostey  ayna slam b komonstek alak b j.

Di salek de giropek ji heval Ebo Ebdo, li zankoyn Sofyet xwendina xwe bi serkirbn vegeryabn bajar xwe Heleb*.

Rxistina wan ya bajar Heleb, di evek de li ser erefa wan hevalan dewetek kirin.

Di dewet de; pit xwerin vexwerin sern wan giran bn perdeyn erm ji ser ry wan rabn. B perde ketin nav tkil serphatiyn xwe yn sks (sex) bi ken Sofyetan re b hemd xwe, ji hevaln xwe y Heleb re axifn.

Ebo Ebdo hevaln xwe yn Heleb, bi eiq guhn xwe dan ser axaftinn wan dev bi bostek vekir man, xaz bi devn wan ket, xwerin vexwerin ji bra wan , cigare bi cigar vxistin ser di ber re hezandin, nedixwastin ew eva derbas be, ink tit w ev  ji hevaln xwe dibstin, di filmn sks de j nedbn, hemiyan hv dikirin ku w ev li Sofyet bna.

evbrka wan berdewam b ta ber dest sib. Pa herkes mala xwe.

Ebo Ebdo giht mal, ciln xwe guhrn, berve text xwe ku bixewe, jin li ber avan b marek re, li ber masa xwe rnit, ten wneyn ken porzer wek: Filman di ber avn w re din dihatin xew li avn w nedib mvan. Di dil xwe de diaxf: Ax.. ax, ez i serker bm lo! Min ne xwendina xwe li Sofyet nekir? Ez j ketibama kf xweiy di gel wan keikn Sofyet li v dinyay tketama nav qelfn horyan. Min i xwel bi ser xwe de kir ku min jin han? Ax.. ax! Ez end nezan bm? Gil gazinc derda derman nakin, div ez dermank ji derd xwe re bibnim. Ez awa xwe bignim welat Sofyet, ta bikevim nav xweiya wan keikn porl? Ten ew derman derd min e. Weha min dizan; em j di gel jinn xwe sks (sex) dikin, em li kuder sksa me li kuder!? Hn jinn me ciln xwe li ber me ji xwe nakin lo! Ew titn ku hevalan ev digotin w awa bi me re bikin? Na wele em bimirin w xweiya hevaln me dtine, em nabnin! Ile eger em komonst bibin serdar v welat, hing; em karibin v zndanya rojhilat ji nav eqa rizgar bikin bi ber ronahy xnin!

Ji xwe j dipirs: Tu dibj, em karibin gewrandin di v walat de bikin? Bi baweriya min qet we nabe, hema ez ji xwe de dest pbikim; keek yan xwkek yan dotmamek min bie bi xortek re kfke, ez end avteng bibim? Er wele! Hema aql me hem rojhilatyan wisa ye, em tim ji serdary hezdikin.

 Loma em nikarin bibin merovin dmuqrat. Ew tit ez dibjim xewne, Xwed bike nesb ku ez biim Sofyet, ew ya raste.

 L ka em awa karibin biin?

 Titek t bra min, eger ez bjim avn min xerap bne ez nikarim p belavokan bixwnim binvsnim? W hng partiya me mecbre ku min  bine Sofyet, ji ber careseriya avn min. Ber j endn heval ji bo nexwaiya avan andine.

Civata wan ya mehane b, Ebo Ebdo b raport civata xwe, cara yek b ku Ebo Ebdo b raport die ivata xwe. Gava hevalan pirsa raporta w kirin, got: ro hn raportek ji min re binvsnin, rewa min gelek xerape, end rojin roniya avn min km bye, ne karim binivsn ne j bixwnim, ez m dev end diktoran j are neb ji min re gotine derman te tineye, ile; li welat Sofyet! Diktorn wir zrekin. Loma div em raportek ji serkirdayetiy re rakin ta ew min binin Sofyet.

Diln wan hevalan j p yan, di w civat de raportek ji serkirdayetiya xwe re nivsn daxwez l kirin ku Ebo Ebdo binin Sofyet, ji bo nexweiya avn w.

Pit demek kurt; biryar ji partiya w de hat ku razbne ew bie Sofyet.

Gava Ebo Ebdo bihst ku partiya w li ser andina w biryar daye, ji abna re sersim ket ji kfa re nizan i bikira. Jina w got: div ez j bi te re biim, Ebo Ebdo: Tu y bi min re bie qz!? Li wir ji bil got Berazan xwerinek din nne, t li wir ji  nza re bimire, di dil xwe de j digot: Ez waqas Ehmaqim te bi xwe re bibim? Dike min bike wek y ku Sendw bi xwe re bir Xaringeh(methem)! Ma kjan ehmaqa heye ku sendwa xwe bi xwe re bibe xaringeh?  Gava agehdariya w kirin roja getiya w dyarkirin, w hazir dxna xwe sist kir ber xwe da paytext Sofyet Mosko!.

andek ji wezareta tendurist li balefirxana Mosko pwaz li w kirin yekser ew birin li nexaxana avan bi cihkirin.

Dtina Mosko ji w re xewin b, l y awa xewna xwe y mezin bi cih bne? Ew  xewin j rizgarkirina ew zndany di nav eqn w de b ku y awa w di destn ken Rsan de rizgar bike!.

Di hundir de tebat nehat Sebra Ebo Ebdo, derket ser anen (balkon) li derdora xwe srkir, dt ku di kokek de ye, li nv gulistanek mit ji gul kullkn rengn, di nav re  kekn nvrt yek ji yek rntir ciwantir diin tn. Ebo Ebdo hn ji ramann ol rizgar nebb, we dizan li bihut ye. Destn xwe vegirtin got: ikir Xud! Te b pirsn Nekir Nukur, b sual cewab; ez kirim bihuta xwe, bel te got: Ji her merovek biht re heft horiye, ez bawer nakim ku her me yek heft bi dest keve, ez bala xwe didim ew li gora me kmin, awa dibe?

Du ken ciwan bi ciln sip berfn bi rken derbaz oda w bn, yek piyala doava meyw j re pk kir ya din j ciln w j kirin ciln nexaxan li w kirin, bi w re peyivn, ew ji wan t nedigiht, ew j bi wan re diaxv, ew j ji w tnedigihtin. Ebo Ebdo matmay ma got: Xuda! awa te got ziman bihut Ereb ye? Va du Firteyn te li dev min in, peyvek ereb ye nizanin bipeyivin! Ez i bikim?

 Ew ke ji oda w biderketin, ew j derket nav gulstan, ket nav kekan we dizan ew horyn w ne ji wan re j bi ereb axiv, kes ji w tnedigt, ji xwe re digot: Wele! Ev biuhuta Muslimanan nne. Ez bi a anme vir, heb ev bihuta Fila ye, yan ya Cihoya ye? Ne Hor heft ne, ne j ziman Ereb ye!

xerap Ebo Ebdo bi ngilz dizan, nglziya xwe bikaran ji end horiyan daxwaz kir ku v re bixewin, w ev stuy xwe li ber dihan xwarkir daxwaza sks li wan kir, hemyan j re digotin: Heval min heye, em xiyanet li heval xwe nakin.

Ebo Ebdo: Ev i bexte? Dikeve ser merov ku yarkn horyan j hebin? Carek din diyarb ku ev Bihuta Muslimana nne! awa dibe! Hor yarik? Xuyaye ez bibim teres wan di vir de!.

Ebo Ebdo ta berdest sib nexew, nikar horiyek li ser text xwe bikira mvan. Ji xey de re xwe avt ser text xwe bi yanberiy ket xew. Sib mumerdeyek hat ser kar xwe, di ber oda Ebo Ebdo re derbaz b, dt nexweek nuh ketiye w od bi ne rihet xewkir, w ew rastkir betaniya w kiand ser. V re Ebo Ebdo iyarb, srkir horiyek cih w xwe dike. Ew di ch de li ser xwe rnit ji w pirs; ma heval te j heye? W got: Na, dil w mezin b di sng w hilnedihat! We dizan ku giht armanca xwe, di dil xwe de digot: Ji v horiy de ez dest p bikim. Bi lez entey xwe vekir hin sabna Heleb ji ent xwe bi derxist diyar w ke kir.

Ke ew sabn j girt, bir mal ji xudiyn xwe re got: Nexweek ji Dmeq ketiye nexwexan, ev sabn diyar min kir. Bav w  ji ch li ser xwe rawest got: Qz Dmeq yan am erfe, tu zan? Eger ev sabn; sabna ama erf be? Zanibe Xud xr br bi ser me de barandye! Sabn ji dest kea xwe girt hilna, ji kea xwe re got: Div sib tu ji w merov pirsiyar bik, eger ji ama erf be? Div bi i ry be em w bnin mala xwe xizmeta w bikin bizanibin i li v sabna proz bikin?

 Roja din sib z ke gulek diyar Ebo Ebdo kir.

Ebo Ebdo ji aliyek ve dilxwe b, ji aliyek va j dil li ke xerap b ket br ikan. Keik ji Ebo Ebdo pirsiyar kir: Ma Dmeq; ama erf e?

Ebo Ebdo: Bel em ji am re dibjn; Dmeiq. Keik dilxwe b qedr w pirtir girt ji w re got: Tu dikar roja yekem bibe mvan min? Ebo Ebdo bi lez er kir. Ke xatir j xwest, w j roj jimartin ku end roj mane ta yekem, gava zan hn ar pnc roj mane, bhin l teng b ew ar pnc rojan; p bn ar pnc sal.

var ke ji bav xwe re got: Raste ew nexwe ku sabn dyar min kir ji ama erfe, ji ber w min j xwest roja yekem bibe mvan me.

Bav w got: Ma ew b mala me?

Ke: Bel ew d roja yekem bibe mvan me.

Dilxweiyek ket dil bav, yekser ew sabn derxist bhin kir, bhin kir xist cih w! Rab telefn ji biray xwe y Azerbjan re vekir, j re got: Roja yekem merovek ji ama erf w bibe mvan min. Tu dost hevalan agehdar bike y hezbike w bibne; bila roja yekem li mala me amade bibe ta ew bi avn xwe v merov proz bibnin.

Biray w li Azerbjan ji hem dost hevalan re got: Roja yekem merovek ji ama erf; w bibe mvan biray min li Mosko. Gelek ji wan bi w hewal kfxwa bn, ew per w hebn tinbn; xwe bi riya Moskoy xistin ji bo dtina merovek am. Roja din berbang hem n li Tirn siwarbn ber xwe dan Moskoy. Ta bi bajar Mosko y gihnin, s roj s ev pwstin.

Ebo Ebdo j li nexwexan saet deqan djmre ku awa roja yekem y b? Ta ew kek bi hev re tkevin kf suhbeta sks (sex). Ebo Ebdo pir mujl dib ku, bizanibe ima w ke jivana xwe kir roja yekem? Li dawiy bi dil xwe re giht encam, ku bawer kir ew cih l bihuta Fila ye. Ji xwe re digot: Ev ne ti cihe, diyare ev ten roja yekem sks (sex) dikin?.

eva yekem xew hat avn dndaran nehat avn Ebo Ebdo. Ew her li benda sib b ku ew ke were, v re j diket xeyalan; w awa bi w ke re bixewe ew ke y w end rojan bike mvan can xwe y nazdar xwnrn.

Li berdest sib li deriy mala ke ket ku, der veb deh panzdeh merovn Azer bi r r xwe ji welat Azerbjan hilgirtine hatine ta ku w merov am y proz bibnin p tewaf bibin.

Bav ke bi dilxweiyek gerim pwaz li wan kir bi sib z re kea xwe bi r kir nexwexan ta mvan wan bne.

Keik giht cem Ebo Ebdo, dt ew li ber der rawestiye averya w dike, silav li hev kirin ber xwe dan mala ke.

Carek din Ebo Ebdo di r de diket xem xeyalan ji xwe dipirs; w awa bi w qelafet bi w kea nazik re sks (sex) bike ji xwe dipirs; tu dibj ev hn ke be? Mea v ya kea ye, Ma tu dibj: sksa van j wek sksa (sex) me be? Hn di nav wan nga xeyalan de b, gihtin avahya mala ke, ketin asensr ku bi serkevin, kirin nekirin ku asensr bi serkeve bi ser neket. Mala ke j li qat anzdehan b, ke xwest telefna hoste bike, Ebo Ebdo bawer nedikir ku awa bi ser keve, ji ke re got: D were em di nrdewanan re bi serkevin.

Ke, Ebo Ebdo da ber xwe di nrdewanan re bi serdiketin, keik bi bedena xwe ya sivik spor wek: Pempulkan bi serdiket, Ebo Ebdo j bi qelafet xwe y giran ji eqa ke re her gavek dudiyan di piya w de bi ser diket. Ta gihtin ber deriy mal, henase(nefes) nedan xwe ji ber w ta gihtin qat mala ke bhna w ikiya, sing w b krika hesinkaran, ku ke zengil der l da deh bi hev re bezn der vekirin, yek li d yek xwe avt dev ryn Ebo Ebdo bang dikirin: Le leh le La, am erffff, am erffff li xwe dixistin v re j dest bi zikr kirin nehtin Ebo Ebdo bhna xwe j derke.

Ebo Ebdo ket nav wan nedizan ku i l qewim. Pit zikra xwe bi ser kirin, sindoqek entke ann li ber w dann bi gir ji Ebo Ebdo re gotin: amy erf! Em hezdikin ev sindoqa proz bi destn tey proz vebe ta ku tu w Qurana proz t de ji me re biderne bixwne, ev Quran ji roja ku em ketine ber dest rijma komonst ve, bav me veartiye.

Ebo Ebdo ji near ew sindoq vekir ku kitabek quran d rizyay t de ye, bi vekirina sindoq re ew bang dikir, y lavj digotin, y dest hatib ser.. b hlbertiya wan mal b gola req beqan, ji vir w de j xwe li Ebo Ebdo dihtin bang dikirin: amy erf em di bext te de ne! Ji me re end ayetan ji v qurana proz bixwne.

Ebo Ebdo Qurana wan vekir bi dilek ewat bi dengek bilind bangkir: Ey xuda ev i bexte te daye min, ima bext min ree?? Ez li vir j ketim nav b hian, ez kuda herim ey Xuda?!

Ji wan e ku Ebo Ebdo ji Qurana wan dixwne, carek din hlbert ket nav wan b hup-hupa wan, Ebo Ebdo j ji xeyda re bi dest lepan bi ser dev ry xwe ket, dsa bang,kir: Ey Xuda! Ev i bexte te daye min? Va ez li Moskoy me, ez li mek medn nnim te ji min xre?! Ji wane j ku ji hrsa Qurana wan re, dest hat ser Ebo Ebdo, carek din hlbert ket nav wan, y digriya, y li xwe dida, y zikir dikir bang li ama erf dikir.

Ebo Ebdo nizan ku awa xwe ji w bel rizgar bike, gava xwest bie yekser bav ke ew Sabna ku Ebo Ebdo dab kek bi derxist ji w ra got: Ev sabna te daye me geleke, em ne bi qaser w meqam ne, ji kerema xwe bi destn xwe y proz bibre her mvanek pereyek bidiy ta xr bereketa ama erf bikeve mala wan hemiyan.

Ebo Ebdo ket ber w sabn j, bi kr ew sabn hem qet qet kir her yek ji wan pereyek day, we dizann mal dinyay daye wan, destr nedan Ebo Ebdo ku ew bi, ta nv ev xwarin erbeta mjan didan. Gava destr dan Ebo Ebdo ew ji mala wan bi derket, li piya der srkir ta av w didtin bajar di ireyn rengn da xemil b ta Meydana Sor koka Kerimln j xuyab, Ebo Ebdo ba srkir bi keserek kr got: Merheba Moskoy, merheba Komonst!.

 Ebo Ebdo li Moskoy j negiht armanca xwe,  ji wir j bej veger.

Gava Ebo Ebdo veger Sriy bi ev li balefirxana am peyab, hotlek ta xewa xwe bikne sib z bie bajar xwe Heleb, ta sib keek di yek dihat deriy w dikutan daxwaza sks (sex) j dikirin, ta ber dest sib hal di Ebo Ebdo de nehitin, Ebo Ebdo ya taly suxrek kir, xwe z bi serkir derpiy xwe hilkiand xwe xwe avt ser text xwe ku bixewe, deng bi bang meleyan ket,  xew dsa ji avn Ebo Ebdo revadin, ew derket ser balkon ji banga melan bajar dihejiya, dor rme xemla qube minarn mizgeftan di ser bajr re xuyan dikirin, li xar srkir bi banga melan re bi qelfan; qehpe ji hotlan tn der.

Ebo Ebdo got: Merheba am, merheba erf!.

-------------------------------------------------------------------

* Muslimann dinyay bajar Dumeq bi ama erf dinasin pir bi bajarek

Proz dizanin, ji ber ku pit xelfeyn pxmber Muslimanan Umewyan am kiribn paytexta Dewleta slam di d re j Selehdn Eleyob dsa am kirb Paytexta dewleta Eyobya, hukumek Adil l meand Selb ji welat am ji rojhilata navn derkirin.

Loma Muslimann ne Ereb ta niha j Dumeiq bi ama erf dizanin ew Muslimann ji hinderan ger din Hec div ser li ama erf j bidana.

*Heleb: Bajarek li bakur rojava y Sriy ye xelk w bajar ji sed 35 kurd e.

               ~~~~~~~~~~~~~

 

 

apkirin

copyright 2002-2008 info@pen-kurd.org