RREIYA DIRAV

 

 Xizan lan

 

    

   

    Di ser jiyana min re pnc pnc sal derbas bbn. Min nav w sedhezar caran bihstib. Lewra mirovan bi dilek ad gelek caran ji min re qala w dikirin. L min nedizan ka ew i mehlqat b? Min bi dil can dixwest ku nzik w bibim, bibnim, nasbikim di derheq w de agahdar bibim. L ew tim tim ji min dr b. Wek ku ji min xeyidb an j nediwr nzik min bibe her dem ber xwe dida ol beyaran bi gavn lezok ji ber min direviya. Roj, meh, sal demsal mna ava lehiyan di jana henasa awirn min yn xemgn de mell mell diherikn. Her roj di kesera snga xwe de kal pr dibm temen wran li min kin dib.

    Rojeke bihar dan var li ber siya dareke stxwar pitxz rnitibm min pita xwe j spartib dara pitxz. Wek her dem min dsa bi ramann xwe yn tevlihevby bi laneta brannn zaroktiya xwe ve di deryaya xem xeyaln bbin de avjen dikir. Bayek hnik nermik ry min mizdida. Ji dr ve titek j li ber ba diket ber bi min ve dihat. Min avn xwe berdabn w tit. Ew nzik min b li ber avn min bi bay nermik re hd hd difir di ber min re derbas dib, di? Min hema hz da xwe rabm ser piyan. Min xwe da p ghtim w, min p girt heyna kir nav lepn xwe l mze dikir. Kaxizek b, wneyeke mirov nivsa reqeman j li ser heb. Qey te digot la w ji tirsan di nav lep min de diricife. Di navbera awirn min yn mereqdar de, pit demek ziman kete dev w bi hrs got; Min ji nav lepn xwe berde, d ez bi rya xwe de biim.

Min got; Ez te ji dest xwe bernadim. Ewqas sal li ser temen min derbas bn, min tu ne dt ne j naskir. Ez bi dil can dixwazim te binasim.

Min ew raz kir da ber xwe dest bi pirsan kir.

-Ji kerema xwe tu dikar xwe bi min bid naskirin, ma tu k y?

Got; Ser ser ser avan.

-Nav te bi xr?

-Dirav e

-Tu ji ku der y?

-Ez ji Dinyay tm.

-Keng tu ji dayika xwe by?

-Dayika min nne.

-Ma tu awa hat din?

-Mirovan ez afirandim.

-Keng tu bi dest mirovan hat afirandin?

-Dema ku mirovan bi hevre dest bi danstandin kirin.

-Tu ji mirovan hez dik?

-Got; Na, na

-Gelo mirov ji te hez dikin?

Bi rken bersiva min da got; Gelek.

-ima ewqas pir ji te hez dikin?

-Dil wan ad dikim.

-Ma tu her dem dil wan ad dik?

Got; Na, na

-ima tu dsa dibj na, na?

-Ez carnan kfxwe adiya rojan li wan diherimnim, bi salan jiyan li wan dijehrnim xewa evan li wan direvnim. Li bejna bihara wan ya rengn bhnxwe babilsoka seqema zivistanan dipim. Di henasa gewriya wan de bra tirsa demsaln kambax dikolim. Nefreta xweliya toz dmanan li ser gora wan dibarnim.

Min bi zimanek nerm pirsa xwe dubare kir got; ima tu bra tirs di dil mirovan de dikol?

W j bi dengek bilind ji xwe bawer bes got; Ev kar min e.

-Tu cil bergan j li xwe dik?

Got; Belꅔ

-Tu kjan reng cil bergan li xwe dik?

-Ez bi hezaran reng cil bergan li xwe dikim dikevim her reng qaliban.

-Ma tu awa fr wan reng qaliban by?

-Ji mirovn beref, bnems derewn.

-Tu j derewan dik?

-Bi hezaran reng derewan dikim.

-Tu di jiyana xwe de qet qenciy nak rastiy nabj?

-Girday berjewendiyn min yn li ser chan ne.

-Li min bibore, te gotib kar Ey Dirav, kar te y li ser chan i ye? Meraq dikim ka tu i kar dik? Tu dikar ji min re bi aweyek akere irove bik?

Got; Ser ser ser avan.

-Mirov te bikartnin an tu mirovan bikartin?

-Bi awirn xwe yn zexelane li nava avn min nr got; Ez mirovan bikartnim.

-Ma awa dibe, mirov ji bo ku te bikarbnin tu afirandine, ne wisa ye?

-Bel, l mirovan ez rasterast bikar ne anme, ro j ez wan di ryeke nerast de bikartnim.

-Qesta te ji ryeke ne rast i ye?

-Carnan ji bo kutin xwnrijandina kesn feqr belengaz talankirina welatn azadxwaz, mirovan di rya xirabiya hilbernn tang top, tifing bombeyn jehr de bikartnim.

-Gelo rmet hurmeta te ji mirovan re heye?

-Qet tune ye Ez exlaq, exsiyet, qedr qmeta wan dixim bin lingn xwe bi salan diperiqnim.

-L rmet hurmeta wan ji te re heye, ma tu ima heqaret qeleiy li wan dik?

-Min ji te re qalkirib, ez ne diravek rast durist im. Di saya mirovan de ez dikevim her reng qalib.

-L ji bo mirovahiy qet ne ba e?

Got; Kar min y li ser din ev e.

-Ey Dirav rre, tu carnan dil mirovan a dik, l pir caran j neheqiy, psitiy dijitiy li mirovan dik, ma tu ima hat din?

-Ma guneh min i ye? Mirovan ez afirandim, here ji wan bipirse!

-Wek din tu i dik? Hinek ji min re behsa titn ku ez nizanim bik, d ba bibe!

-Ma tu ima ewqas titan ji min dipirs?

-Ez dixwazim te h batir binasim.

-Ma tu ne mirov ?

-Bel ez mirov im.

-Te ez afirandim, div tu min ba nas bik.

-Ez bi ser gora kal prn xwe sond dixwim, min tu ne dti ye ne j naskiri ye. Min bes nav deng te bihsti ye.

-Pir spas dikim ku te nav deng min bihst ye.

Min di w navber de cixarek vxist bi kiandina hilma cixar re got; L ez qet tu spasiyan ji te re nakim ey Dirav rre.

W j got; Ez gelek li te bi hrsbm. ima tu ji min re dibj Rre? D min li vir tu y bikuta pare pare bikira got la te j bida ber dirann rov eqelan. L pir mixabe ku ez bi tena ser xwe me.

-ima, tu bi tena ser xwe nikar min bikuj?

Got; Na, na Pitbaz hevparn min ne li derdora min in.

-Hevparn te k ne?

-Sermaye ye.

-Tu dikar wateya sermayey ji min re bibj?

-Sermaye, ji diravn wek min pkhati ye. Em irk hevdu ne, eger yek ji me ji teqet bikeve nema bikaribe kar xwe y mtin kedxwariy li ser bin ax bidomne, xwna rayn cane mirovan bimijne, hema em radibin bi yek armanceke her bingehn xwe dighjnin hevdu bi hev re -yekeniy- ava dikin. Nav me y li ser ry dinyay -YSNN- ye.

-Wateya w i ye?

-Yektiya sermaye ya navnetewan e.

-Tu li ku der dihew li ku der jiyana xwe berdewam dik?

W ser xwe ep rast zivirand, li jr jor temae kir got; Li her der.

-Gelo qesta te ji her der i ye?

-Ez carnan jiyaneke xwe ge li mirovan dibexnim di hqehqa ken ry wan de strkn asman diirisnim li nav xewn xeyalan dilad dikim. L carnan j ewqa ira odeya malbatan vedimirnim, rondikan ji avn dayikan dibarnim, por ser wan dirknim, dil kezeb li wan dipertilnim, dayik bavan ji hevdu vediqednim, kor felc dikim jiyan li wan diherimnim. Azadiya mirovan bi zor, bi tade ldanan ji dest wan digirim, bi salan dikim zndanan, qeyd bend li lingn wan dixim di ber kenceyan re derbas dikim dikujim.

-Eger mirov an j welatek azad bibe di xwe, rihet aramiy de bimne bij, ma kfa te j re naye, ma dil te p a nabe?

Got; Na, na

-ima tu dsa dibj na.. na..?

-Ez xrnexwaz im, bes berjewendiyn xwe diparzim.

-Ma ew xrnexwaz, tu ji k fr by?

-Ji mirovn avsor zikre fr bm.

Min got; Tu ji bo derg, zarok, xort ciwanan i difikir?

-Ez dergn ku h ji dayika xwe nebne, ligel dayikan di malzaroka wan de difetisnim. Ke, bk, jin xortn ciwan li ber kendal dwaran taz, bir sw dihlim pit re la wan pk firotina xirabiy dikim.

-Tu ji poltikay fam dik?

Mirz xwe tir kir got; Ma tu i pirsn wisa tamsark dipirs?

-Ango bi pirsgirkn mirovan welatan j mijl dib?

-Ew her tim kar min e.

-Tu kar xwe awa bi r ve dib?

-Ez kar xwe di rya dek dolaban de dimenim.

-Tu dikar wateya v piek irovek?

-Ez hinek kesan dikim serok serokwezr. Wan mna axa began li ser text kok qonaxan bi xwed dikim. Hinek kesan j dikim parsek li kolann bxwed di peraniy de derbeder digernim. Saziyn dadgehan, qannn mirin, girtgeh kencexaneyan ava dikim. Di van saz dezgehan de mirovn zilimkar, mrkuj Celadan bikartnim. Bi dest Celadan giyan mirovn btawan, bguneh j dikinim bi zor kotek r dibim ser geln azadxwaz.

-Kar te y di navbera dewletan de awa ye?

-Kar min fesad, fitnekar xrnexwaz ye.

-Armanca te ji fesad fitnekar i ye?

-Dema ku ez bikevim tengasiy qels bibim, ji taqet bikevim, hema radibim ser xwe bi hzek zikre dikevim navbera dewletan, berdidim hev, er fesadiy derdixim. Di dev tifingan de dibim gulle di mjiy  mirovahiy de diim xwar. Di kezeba wan de kul birnan vedikim, di eq hezkirina dil wan de r serdemn hovane dadiiknim giyan bextewariya ev rojn wan talan wrane dikim. Dibim bombe li ser gund bajaran agir jehr dibarnim ji hol radikim. Bi sedan salan xwna geln xizan belengaz dimijim pk kedxwaran dikim.

-Tu ewqas mal dinyay dixw xwna mirovan dimij, ma tu qet tr nab?

Got; Ji mirovn ku avbir ilekiy dikin bipirse!

-Navbera te rewenbran awa ye?

-Qet kfa min ji wan re naye.

-ima kfa te ji wan re naye?

-i dek dolab, derew, diz, xapandin, nakok, flbaz xrnexwaziyn min hebin, hema rewenbr radibin titn min yn veart derdixin hol akere dikin. Min rexne sdar dikin di derbar hem xirabiyn min de, ji geln chan re daxuyaniyan didin. Qedr qmet rmeta min li ber avn xelk alem rezil kepaze dikin.

-Ma ev kar ji bo rewenbran ne vatiniyeke her proz e?

-L vatiniyeke li dij berjewendiyn min e.

-Gelo tu belayek awa tn ser ronakbran?

-Di arensa wan de dilopn xwna diniqutnim ser snga peroja jiyana wan. Nivisandin apkirina pirtk, kovar rojnameyan ziman wan qedexe dikim. apxaneyan j hildiwenim di xezeba xwe de diewitnim. Nivskarn wan j dl digrim di zndanan de guhn wan l ker dikim, avn wan l kor dikim heta ku mj raman li wan re r bibe di ber kenceya feleqey re derbas dikim.

    Li ser piyan okn min qerm bn, westiya bm. Min pita xwe dsa spart dara pitxz rnitim min ji w pirseke din kir got; Navbera te xwed awa ye?

Bi awirn matmay li derdora xwe li min nr got; Ka ji min re bje lo, ew k ye?

Min got; Y ku roj, av, hewa, mirovah, chan, strk, asman gerdn afirand ye Y ku jiyana hem mehlqetan sstema roj bi r ve dibe Y ku bi hezaran sal in, mirovah li ber w digere ji w re duayan dike li w dipersin  Y ku dojeh bihut avakir ye Y ku li her der hazir nazir e Ango y ku xwediy her tit ye

Wek ku qerfn xwe bi min bike, kire hqehq keniya got; Ey mirov ehmeq bmej, tu li nav xeyala xewnan dij rastiya jiyan nabn. Bi zimanek tj berdewam kir dsa got; Y ku carnan ji derd kulan re derman dibne dil mirovan kfxwe dike ez im. Carnan j di bedena mirovan de y ku nexweiy pda dike heta mirin di keser nalnan de dihle ez im. Y ku aboriya jiyana mirovan Chan bi r ve dibe ez im. Y ku xwed xwe nexweiy ez im. Y ku xwed y(qenc) xirabiy ez im. Y ku mna gerokan li her der digere bi saya kilda pereyn dest xwe deriy bihut dojeh vedike un de digire ez im. Ferite Ehrman ez im. Li ser chana mirovan her tit girday min e. Mirovah nikare by min jiyana xwe bimene. Ango xweday hem mehlqatn v chan ez im.   

-Ey Dirav, heta keng tu y kar xwe li ser v chan wisa bi avnebar hesdiy bimen?

-Heta ku pirsgirka berjewendiya xopan di navbera mirov dewletan de ji hol ranebe Heta ku atiyeke rast dirust ava nebe Heta ku er qirj bidaw nebe Heta ku li ser axa chan yek al yek tixb pk nebe

Pit demeke dr dirj min hskir ku bhna w ji ber pirsn min l teng dib got; d bes e min ji nav lep xwe berde, heta ku min teqaleyek ne anye ser te. Ez ketibm nav tariya tirs gumanan pa min ew serbest berda bi bay hnik re bejna xwe hejand dest xwe j dirj min kir bi gefwar got; Bi hviya ku em rojek qet prg hevd nebin, bimne li nav toz bahoza peroja ne diyar de. xatir xwe ji min xwest di a awirn min yn hesretk de, li ber avn min winda b.

 

 

Xizan lan

2008-08-28

Stockholm 

 

 

 

 

 

 

 

apkirin

copyright 2002-2008 info@pen-kurd.org