Ferhadź Qamižlo
 Her...simbolek... Kurd....... ji me re
Taca sere, bi almas ū bi gewhere
 
Bihrī Bźnij
 
Dayika min bilīlīne mujde li te..serfiraz be..hilde banī
Tu būyī dayika žehīdekī girtī … li zīndanī…
 
Hembźz bike.. Ferhadź te.. hat žźrīnź…
Serbilinde ji nav gezźn dar ū qamēī..bi mizgīnź..
 
Di nava ēerx ū felek* de li bin derbźn keblźn ēartew ..
Źdī li merg ū mirinź ne ma pirsī … hew pirsī hew.
 
žev ū roj bi birīndarī …pihīn ū penē…. ez weravtim..
Min žil kirin …gindirandin… bi rast ū ēep., bi kehrebź ez hingavtim..
 
Li gunah ū ne gunahī ne dipirsīn..
Dižnam kirin žerm ū fihźt..nijad ū dīn..
 
Min tī kirin .. birēīkirin … cemidandin..
Ser lažź min … dar peya pey ..dar žikandin.
 
Li min kom būn zebaniyźn dojehź tev..
Min ji rźka berxwedanź dernexistin..tū wan kir dev
 
Ji bīr kirin ez evīndarź ( žźrīna) xwe bi tolim
Bi deyaxim bi simaxim ēiya kolim
 
Dīlanek pakrewaniyź berbendī min wa li dare
Bi kirasin sipī tījik sor.. dīlanek wa li dare
 
Her sīmbolek Kurd ji me re
Taca sere bi almas ū bi gewhere
 
 
 Der biratī bi (Melź) ez tim žehnazim
 Bo Kak Mesu'ūd, Mam Celal… jī rźzebazim
 
Serź Kurdan bilind nakź tu carī mal
Serbilindī bi Helebēan e bi Enfal
 
Serī hilde Qamižlokź vaye giyan
Bo axa te li ser peyman hate civan
 
Bi ažītī mīna herdem ti diyarī
Tolź hilīn bi dirižm ū bi gotarī
 
Perdan hilīn ji ser riwźn regezokan
Yźn xwe dikin ezbenī bi rźz ū insan
 
Pźncī salźn miletekī li bin azar
Hebūna wī nas nake wī dike bindar
 
Bo guft ū go.. ji ber xwe ve tucar nehat
Ser mafź min.. xwe kor dike, tim ker ū mat
 
Parēe parēe kirin erdam dan xerīban
Da bihelim wek libek xwź li beyaban
 
Min kirin līsta (biyanī) ..
Bź mīnake li cīhanī..
 
Xwedī dike hi‏žekī sert mina kevir
Riha nabe ne bi derman ne bi žekir
 
Dijī Kurdan zikrežī berdane dilan
Min nabīnin bilī cudaxwazek ji wan
 
Ēendī dijī dagirker Kurd dīrok pire
Wek Henano weke Selah ceng ū žere
 
Maf ū sīnor min li hundir Sūriye ye
Žik ū goman tucarī tźde tune ye
 
Ji bo gelź xwe naxwazim bilī dadź
Bi zimanī bi jiyanī li ser qadź
 
Ez Ferhad'im pižtī min tź Memź Alan
Heta kengī em bimīnin bin žekalan
 
 
Qamižlo 11/5/2007
*Ēerx ū felek di vir de alaveke ežkencź'ye, girtī pźve tź vebestim ū tź gerandin ….
 

 

 

ēapkirin

copyright © 2002-2006 info@pen-kurd.org