errn Sasn

(1925 - 1937)

Hevpeyvn li gel

El Evdirrehman Ely Unis

(Qewm y)

Osman Sebr

 

Adres: Weann Pr, Pavlonya sok. 10/19 Kadiky / stanbul

Tel&fax: (0.216.) 347 26 44, /  e-Mail: perikitap@nefel.com

 

 

Tev v pirtk, pa Diwana Osman Sebr   ev err Sasn dwemn berhemn Osman Sebr ye ku ji nav apa Weann Pr ve hate der.  Hest helwesta me eve ku bila di sala 2005 de -daku sedsalya ji daykbna Osman Sebry- bi nirxn zanyar   b fmkirin.

Me xwest ku; ev hal mercn ku ro gel me t de dij, bila  rexnegirek wek Osman Sebr ji bo me bibe ronakbrek minak.

Ev pirtk j nian me dide ku Osman Sebr ne ten ervan,  siyasetmedar nivskarke helbest, irok, destan hwd. y  Kowara Hawar bye. L t ditn ku v   rasterast pewist ku dtye ev belge belgeyn dtr j ji nava byeran ango j y errn Sasn, ji dev berpirsyar yekemn ve y weke Evdirrehman  Ely Unis Qewm y girtye pareyek ji droka  me bi weyek rojnameger  zelal kirye  daxistye nava biblyoteka kurdewary .  Em bawerdikin ku ev belge, ji  lekolnr diroknasn kurdolog re valayyeke girng d tij bike...

Ev hem destnivs wek ku li ser ziman Ebdirehman  Ely Ynis   hatye gotin, bi w avay j ji aly  Osman Sebr ve hatye nivsin.

awa ku Amadekar Dilawer Zeng  dibje; Ez j v destnivs wek haty nivsandin li vir didim belavkirin. Em j  hi deforme nakin diweinin.

Em v  nivse weke berhemek giring dinirxnin awa ku hatye nivsandin ji hla rziman ve  me weha daye belavkirin.  Em disa, serbilindin ku bi dest Osman Sebr, ji nava droka me ya serhildan hovtya dujmine me y dirinde de belgeyeke n pk we dikin.  

 

 

Ebat: 21x13,5

112 pelge, kaxiza w 80 gram ya enzo,

berg ar rengn 300 gram Kue .

Baha: 7 YTL

 

 

dengbj pik

(Roman)

Abbas Abbas

 

Adres: Weann Pr, Pavlonya sok. 10/19 Kadiky / stanbul

Tel&fax: (0.216.) 347 26 44, /  e-Mail: perikitap@nefel.com

 

Ev romana Mamosta Abbas Abbas, romana syemne ku ji nav berhemn apkir y Weann Pr ve bn ve hatiye weandin. Her s berhem j mijarn xwe ji jyanek ne dr  wergirtne.  Pirtka romann apkir  ango Xewnn yar, ivan Berxan ev pirtka ku ji berap ve n derketye, ango pirtka bi nav Dengbj Pik dimeneke  ji jyana we ye.

Hun di v pirtk de bes evnek ikest nebnn,  nezan biyanya ji xwe, fidakar, leyistokn ji pir aly ve, tekoneke  xwer, evna ku bi dest bira ango di er birakjye de ji dest die, i mixabin nikar ku w axin derman bike. Birt, fqr camerdya ku di dil de bi ch bye hatye hunandin. Memosta Abbas byer raste rast daxistye ser kaxez.

Dive civaknas j d van byeran irove bike. Ramyarn kurd j ji wan irovey civaknas d dersan derxinin ku bila her dem evna me  ikest nebe. Ji bo evnek tr tij ku li ser axa welatk dewlemend, dewlet, demokrat azad, bi zimaneki fermi azad, evneki azad bi strann azad bi gelempr ad, zana bextewar hv maf   me kurda ye j.

Fermo li gel dengbj pk awaz bidin!

***

Ebat: 21x13,5

112 pelge, kaxiza w 80 gram ya enzo,

berg ar rengn 300 gram Kue .

Baha: 7 YTL

  

 

 

Servena Jinan

 Lkoln

Berfin Karaba

 

Adres: Weann Pr, Pavlonya sok. 10/19 Kadiky / stanbul

Tel&fax: (0.216.) 347 26 44, /  e-Mail: perikitap@nefel.com

 

 

 

Ji malbatek donzde kes ji gundek zozan y  yayek bilind hatime din. Ji civateke ku droka xwe ji kur dur afirye,  desthilatdar w malbat civat her mr bne iddeolojya serdest ya mran jin ji her aly ve raper kirine/ dikirin. L pa; pa j malbat ez wek keek Kurd  ji gund mezreya xweik hwnik girtim tev xwe mecbr mab ku kober zmr bibe.

Kolann ku ji mirovan  tr tij, bi mane b manet tekreqa v bajar ez sergj kirbm. Di nava kelecan gujeguja mirovan vtrnn ku bi rengan rengn de, l ez her di nava  wan de bi tena ser xwe di nava wan de bdeng mam ku wek qeder ez bi rketbm, div min ev qedera xwe daruxandana erd ango li erd dana berb kesayetya xwe ya azad serbixwey bimeyama.

Ev lekern ku min her  li gund didt in bi kutina insanan ve mijl didan di destn wan de tifingn lule direj berbi gundyan dibn.  dihatin diketin brya min, min dixwastin ku ez wan rojan n xwe ve bhlim. Bo ku ev  medenyeta gor dile min neb.  Ez ji w medenyet gelek tirsyay bm. L dema ku berbi bacartye j bm, ew teknik aristan ji bo min b cinawireke moderen hizirandinn min heri diun tevlihev dikirin/dibn. 

W tevlihevy ez di nava pirsan ve bi ch kirbm. Min xwe di nav keeyn civateke ji probleman dagirtye de r bi r  dt b. di ez li axaftinan guhdar dibm, min pirtk dixwendin ev pirsn ku di ser min de ch bi ch bbn, li  bersvn wan digeryam dihizryam.

Ed ez famber w ideolojya mranty ku dema min a bor ji min dizbn girtb  bm. awa ku tgihtm v fambery, min laneteke l da hfa min ji bo dema mina ku borib re  hat.

Dema ku tghitim ku d ya min a kokim bi milyonan jin ji v dizty bxeber in, hestn min serhildan afirn.  Roj bi roj ez her bi ciddi li py ayidyeta xwe ketim:

Ez k me? i me? Jyan ye? awa b? awa bijm? Ev jyana ku jin bi navxist bbn, gelo qedera me jinan e?

Bel ez ayd neteweya Kurd ya ku ji alye Tirkan ve ziman, and, edebiyat nasname ya xwe kedexekirine, ji wan sedeman e ku di nava bah bahozn desthilatdarya  asteng ramanen  ermezar de dijyam. Li heman demn ku ez bi ser opa  van pirsyaran ve ket bm, v car ji berv Nederland bbm li v welat ch bbm.

Ji axa xwe, ji welat ch war  xwe, rakirbm kober  metrepolita Tirkyay kir bm bbm kober. Ji Tirkyay rakrbm anbm  Nederland bbm penaber. Peyva kober penabery ketbn jyana min ev rwtya min hn j her berdewam e. 

 

Di derheqa mijara jinan de gelek guftugoh bne,  nivs hatine nivsn cuda cuda helwest hatine wergirtin nirxandin. Mijar her iqas ku irove b mij duxana li ser j ev qas veday b xwedy mijar pirsgirek berv xwe kiandin l xwed derketin. Her iqas ku tab belav b tabvanan pirsgirek berevac kirin  dane ser rya fn flbazyan ku ji helwestn xwe y dij jinan re kilif bibnin daku neguhern in.  L ev dema teknolojiy, telekominikasyone, apemenye tekildarye ye ku em rasterast t de  dijn, hi titek ku di tary de ango vart bimne ne mumkun e.

 

Ev gotinn ku tne gotn, ev keydeyn ku bi ch bne, ev dijn dijayetya ku bi kar t hem rasterast dyardeye hi nay vartin.

 

Ya min, ji ecba droka ku  ji xaerya  desthilatdarya mereyatye ve weke her jinek ku manewyet wenday ye bi nve xwe bighne w hazneya xwe, ev bixwe ye! Dtna v manewyat ango hazneya wenday, bes bi kar tghtin, zanyary lekoln mumkun dibn! Ev dema ku ji bo kar jyana rojane bi mecbr derbas dibn dema may j ji bona v kar derbasi dikir.  Demek her weha  derbas b, ji wan insann ku em ji hev re  guftugoy dibn zext dane ser min gotin:  Daku div bila ev dtnn te ji te re, bes di ser te de nemine lazime ku tu weki materyal tk dukumanter ji insanan re parve biki. 

Ya rast ez nediwryam min ji xwe bawernedikirin ku v helwesta xwe weke pirtk biwenim. Bes, di ser min de ch bbn ku div insan dtn, zann ramann xwe ji xwe re nebibe goristan! Ser gotina wan insann me, min cesareta xwe girt ev gotin di ser min de bi v avay hizirn:

 Baweriya xwe biqir ku bila herkes pbihes!

Bel div ez biqrm herkes bi min bihes e!

Her weha xebat servna  v behrem bi kurt  ev e!

 

Ez v berhema xwe ya weke pirtk ji bo wann ku dij ideolojya serdest ya meryaty  daku li ser me tab darxistine bi van tabyan qirj bi jyana me ya insanety ve xistine, jin ku tekoer bne al vedane, jan keder kiandine an jyana xwe ji dest dane hwd.  jinn hem chan re diyar dikim.

 

Nika em bi hev re dikarin (-li ser v dukument an j pirtka Kadnn Macerasi  (Macereya jin)) bipeyvin binirxnin. Ez nika ve admendy dijm.

Ev dem hem  demn we xwe be!

 

Berfn Karaba

 

 

 Kadnn Maceras

(Aratrma)

Berfin Karaba

 

Adres: Weann Pr, Pavlonya sok. 10/19 Kadiky / stanbul

Tel&fax: (0.216.) 347 26 44, /  e-Mail: perikitap@nefel.com

 

On iki hanelik bir da mezrasndan geen ve tarihi derinlere dayanan erkek egemen ideolojisinin kuatt kz ocukluumu, alp zmire g etmek zorunda kalmtm ailemle. Caddeleri, kalabalklar, rengarenk vitrinleriyle selamlamalarn anlaml ve anlamsz grltlerin beni akna eviren younluklarn iinde yalnzlmn ve sessizliimin hep beni dtalam kaderimi yere alacaktm. Kyde ska grdm ve insan ldrmekle anmsayabildiim asker ve ellerinde namlular insanlara uzatlm, o aletleri, dmdaki uygarlk bilmi bir eit korkmu, teknii ve ehirleri canavar medeniyet diye iimde tabir etmitim hep. aknlklarmn kafama yerletirdii sorular bir bir cevaplamann byk merak iinde, sosyal younluklarn iinde bulmutum kendimi. Tartmalar dinliyor, kitap okuyor, kendimi sorguluyordum. Zamana hkmeden erkek egemen ideolojisinin ald gemiime, ac bir lanet ekerek hayflanyordum artk. Yal annemin ve milyonlarca kadnlarn bu hrszln farknda olmadklarn anlyor isyan edesim geliyordu. Ben neyim, kimim, hayat nedir, nasl olmal, nasl yaanmal, kadna dayatlm bu kadercilik gerekten kader miydi?! Dili kltr edebiyat, kimlii Trkiyede yasak edilmi Krt halkndan olmamn ayrca zorluklarna sebep olan o utanlas zihniyetin ynetimindeki frtnal yaam iindeydim. Kendimden balayan bu sorgulamalarn yolcusuyken Hollandaya gelmitim. Trkiyede corafyamda, yerleim alanmdan koparlp yerlemek zorunda kaldm metropolde srgn Holandada gmen kavramlar hayatma girecekti. Deyim yerindeyse bu yolculuuma burada devam ettim. Kadn sorunu ile ilgili azmsanmayacak konular ele alnd, yazld, farkl baklar tartld. Sorun tartldka, zerindeki sis perdelerinin sahipleri, sorunu kendi yrngelerine ekmeye abaladlar. Tabular ykldka, tabucular sorunu ya arptmaya yneldiler, ya da fanatikliklerine hakl klf aramann telana girdiler. Oysa tekniin, telekomnikasyonun, basn ve iletiim aralarnn insanla sunduu bu mthi geliim karsnda , hi bir ey tarihin karanlklarnda kalamazd. Sylenenler, koyulan kurallar, itirazlar, aka ortada!Benimki, tarihin garip kavaklarndan, erkek egemenlii tarafnda her kadn gibi kaybedilmi manevi hazineye ulamakt. Bu bir bilmek, bilinlenmek, aratrmak iiydi. Zaten zorunlu gnlk ilerimde, arta kalan zamanm daha ok byle geiyordu. Bir dnem sonra sohbet ettiim kimi insanlar, bu araytaki abalarmn sadece benden, beynimden kalmamasn, bunu somutlatrmak, insanlarla paylamam gerektiini sylediler. Dorusu buna bir kitap almas eklinde pek cesaretim yoktu ama insanlarn kendi bildiklerini kendilerince mezara gtrmenin pek bir ey ifade edemeyeceini de kavramtm. Sonra adeta bu insanlarn beni cesaretlendiren sesleri, kulamda u sylemi yanklatr oldu;Hakl olduuna inandn aban bar her kes duysun... Evet barmalydm ve duymalydlar beni. te bu almann oluum serveni zce byledir.

imdi sizinle birlikte konuabiliriz, tartabiliriz ve imdi bunun mutluluunu yayorum sevgili okurlar. .  Bu kitab, egemen erkek ideolojilerinin tabularna ve bu tabularn kirlettii insanlk iin verdikleri mcadelede aclar eken, hayatlarn kaybeden dnyann btn kadnlarna ithaf ediyorum.

Berfin Karaba

96 pelge, kaxiza w 80 gram ya enzo,

berg ar rengn 300 gram Kue .

Baha: 7 YTL

 

 

Yukarda Tantm Yaplan U Kitap kt

KTAPINIZDAN STEYNZ!

 

Ev her s pirtkn Jorn yn ku hatine dannasn apbn e. Ji pirtkxaneya xwe bixwazin!

 

 

 Yeni kitaplar iin bizi izleyiniz!

Ji bo pirtkn n bala we li ser me be!

 

apkirin

copyright 2002-2004 info@pen-kurd.org