Esker  BOYK

E R E B    E M O

( 1897 1978 )

 

 

sal temam dibe 110 salya hmdarek  edebyeta  kurdn  welat  Sovyt  y  ewlin, nivskar Kurd  eyan, bav  pomana  kurd, yek ji demezirandar elfeba Kurd  ya ewlin bi tp latn Ereb  emo /Ereb  amlov/.

Ereb emo  sala  1897 an li gund Ssiz, qeza Qers ji dayka xwe bye. W dem ew qeza di  bin desthiletdarya mpratorya Rsa da b. Ssiz gundek  kurdn  zd  b. Mala bav w x bn. L wek hinek malbetn dndare din ne xwey milk mal bn. Kesb bn.  emo kurmancek  kesb b, ji la Hesinyan,- gelek sal pa nivskar di derheqa bav xwe da dinivse,- di ber  dewarn xelq .  W li w qeza kurdan, gundn  melekanan, adirbcanan, huruman ermenyan  rncber  dikir.  

Ereb law emo y sisyan b, zarokek aqil evvekir. Di  zarotya xwe da Ereb k dijweryn jyan dtin, di maln  zengna da xulamt kir, b berxvan, golikvan, dajoy bav  xwe.

Di emr w da byareke nebrki b, dema  ew di  xwendinxana  melekana ya Alksandrovky ya ziman rs  da  b  berdest. Gerek min heyat paqij kira ji kaxazan, toz, l  zivistan: ji  berf, otaxn dersxanan gz kira, toza li ser texte penceran  hilda, av banya tkira bokan, bona  vexwerina  agirtan, sib   var simawira w bikelanda, bima nava gund dukan, i  jra lazimbya, bistanda, carna  bima bajr  temy  w  biqednim, l  wext  berf  diket, gerek  her  sibe  z  sob  li  dersxan    otax  w  dada.

Bi  saya rnerm, avvekir, xebathizy  dersdar  hi  li  Ereb  bik  dike. Kea  dersdara  mekteb : Marsya  k  ELFEBA  ziman  rs  pk  Ereb dike    bi  alkarya  w, Ereb, dema  xwey  vala, dest  p  dike  bi  xwe  xwe  hn  xwendina  rs  dibe. Wext  mamista  rem  w  yek  divne, Ereb  b  heq  hildide  xwendexan

Usan ew dibe  agirt w mekteba dudersxane, ya bi ziman rs. Di demeke kin da dibe  xwendevanek  her  p. Ji  pey  qedandina xwendin ra Ereb dsa  xulamtya  maln  dewletyan,  yn  tirk, ermen, rs, hurum  dike. Xulamtiya  wan  salan  w  btir di nava emir da qal dike. Ew li  ber av xwe hal gel  xwe y bindest evdn kesb-ksb dibne. Xelq kurd ne ten ji aly dewlet l aly  axa, beg    dndarn  desthiladarn xwe da  da  j  tn  zrandin, peliqandin.

Ew  maln  dewlet  cem  kjana  xulamt  dikir  kurmanc  nizanbn. Ereb  zrek  mecbr  dibe  ziman  wan  frbe, ku  karibe  bi  wan ra  bi  ziman  wan  biaxive.

Usan b, ku  h  14 15 sal  j tune  b,  d  bi  serbest  tev  ziman  d  usa  j  rs, ermen, tirk, hurum  diaxiv, rind  haj  erf edet, rabn rnitandin  xeyset  wan  milety  heb.

Ji  bo w kar j efrandinn  nivskar  da  ewqas  kr rast, bi  ralst  deb, rabn- rnitandin   xeyset  wan  milety  bi  bedewet  hatye nandan

Zanebna  zimanan  roleke  mezin  emr  w  da  lst.

er RsTirka dest p dike. Taxbrn  lekern  rsan  li  kleka  gund wan adir xwe l dixin. P dihesin, ku w  gund  da xulamek kurd heye y rind ziman kurd, tirk, rs, ermen  zane. W dem meriv usan pir km bn. Dest xwe da gaz w dikin di  ordya lelern Rs da kiv dikin awa tercme  /werger /. Tev  ordya rs ew du salan  / 1914 1916 /  dij  tirkan  er  dike. Wan  herd  salan  ew  gelek  evdn  rse  xwend, yn xwey br bawar fikirn oreger ra dibe  nas, hevalty tev wan dike, kitba  dixwne, dinya zanebn   fikirandina  w  fire  dibe.

H  bst  sal  j  tune bye ew  zilam  xwey uret, awa  gel  dibje, d  dighje  gilyan, t derdixe, ku ew nerastyn  jyan, kul derdn bhesav evdn bindest ra ji ku tn.

Sala 1916- an Ereb emo die Sarqam di kirna rya  hesin da wak pale dikeve ser kar. W der ew oregern Rs  ra dibe nas, tev  kar  wan  dizva  dibe. Sipartinn  wan  y gelek  bi  qezya    diz diqedne.

Br bawaryn wan nzk ruh w  bn. Ew  mtngn  karkir lekeran da bi xeberdan pda t, wan  dide  serwextkirin, ku  azaya  wan  ten  qewl  dmokiraty, sosyalzm da  kare myaserbe. Gerek hukum axa, beg milkedaran bne hedimandin. Mirov xebat gerek bive xwey bext  xwe, welat  xwe, xebata  xwe    bi  xwe  pirsgirkn  xwe  areserke. Gund  gerek  bivin  xwey milk, xwey  ax.  Ji  bo  wan bawarya j,  w  digrin  davjine  hebs.

Ew  pir  hebs  da  namne. novnkn  dewlet, dema  kare  w  lkoln  dikin  p  dihesin, ku  Ereb kurdek  zd  ye. Bi  fikira  wan  kurd  giva  ewqas  j tgiht nnin, syasy fem  nakin nikarin  bivne  oreger.

Berdidin.

Peyra demeke  kin  gund  xwe: Ssiz  da  dimne, pa  dizva  derbaz  Rsyay  dibe, die  bajar  Stavrapol...W  dem  Rsyay  da oria  Oktyabir  pk  hatib. Hukum  ketib  dest  Bolvkan. Ereb  dikeve nava  ordya  Sovyt  ya  n avakir. Sala  1918 an  ew  d  endem  Partya  Komnst  Rsyay / Bolvka /  b.

Xort oreger  serwext  texmn  dike  by  xwendina  bingehn  nikare  kr  gel xwe b, br    bawaryn  xwe  bne  sr,  sala  1920   die  bajar Moskivay    zanngeha  Lazaryan  da  ar  sala,  heta  sala 1924 an  dixwne.

Sala  1924 an  vedigere  Ermenistan. W  dem  Ermenistan  da  j  d  qeyd  sovyt  alt  kirib. Ew  Kommerkezya Partya Komnsty ya Ermenstan da dikeve  xebt.

Deshiletdarya Sovt ya  n, hema  di  saln xwe yn ewlin da  mecaln  anegor  saz  kir  ji  bo  pdayna miletn welat xwe yn weke Kurdaye kmjimar. Ji bo w  para  gel  kurd j, yn  li  Ermenistan  dijtin mecaln pvayn hatin sazkirin.  Ku  wan ji  hal  ndamayna  kltry    abory  derxin ji  her  alya  da  alkarya  wan hat kirin. Gel  hal  koery    nvkoery  da  b. Merivn  kurde  xwend  pir  km  bn. Erf edetn  kevne  zyandar  qewl  n da  nedimeyan, li  ser  rya  pketin  dibn  asteng    zyana  mezin  didan  civak.

Ereb  emo  kete  nava  krma  w  xebat. Ew  di  nav  gel  xwe  da  kar  kltry, perwerdey, ronakbiry dikir, pirsgirkn wan dighand hukumat, dij  edetn  bkr peymayn  hukumdarya  berye  fodal er  dikir. Derheqa  jyana  kurda  da  di  rojneme    kovar welt  da  dinivs.

Sala  1924 an, heyva  hezran  li  zozan Elegez  civna  kurdn  nepartvan  hate  derbazkirin. Civn  da  axaftina  hml  ya Ereb  emo  b.  

Sala  1927 an  hukumata  Ermenstan / Komsaryata  ronkaye    perwerd /  ji  bo  hazirkirna  elfeba kurd ya n  qirar  qebl  kir. Elfeba  n  got  li  ser  hm  herf  latn  bihata  demezirandin. Sala  1928 an  kar  hazirkirna  ELFEB  bi  serfinyaz  hate  qedandin. Xudan  w  bn  kurdzan sahak  Maraglov *   Ereb  emo.  ( *sahak  Mranglov  bi  esl  xwe Ar  b. )

Xwendina  bi ziman rs, helaqetyn  w  tev  rewembrn  eyan    rvabirn  hukumat, mecal  didan, ku  ew  pirsgirkn  gel  xwe  bighne  cyn  bilind. Bi  nsyatva  w  sala  1928 an  komek xortn kurd ji Gurcistan Ermenistan andine Lnngirad xwendin. Ji xwendevanan,  bawark  teva  j  karne   berbiev  kirin  ji  bo  gel  xwe. Ji wan Qanat  Kurdo  b  zanyarek  kurdzany  y  bi  nav    deng, Semend  Syabendov  er  dij  Almanya  Htlry  da  bi  mran  er  kir     nav  Mrxas  welat  Sovyt  stend .

 

Ereb emo xebata  berbiev  kir ji  bo  sazbna  rojnema  kurdye  RYA TEZE. Sala  1930 -   li  bajar Yrvan  dest  bi  weena  rojnem  b. Ew  rvabirek  berpirsarya  rojnemy  her  aktv  b. W  sal  dsa  li Yrvan  xwendinxana  dersdarhazirkirn ya  kurd  veb.   Berpirsyar   xwendinxan  y  ewlin  ew  b.

Ztirek  w  dinine  bajar Lnngirad  xwendin. Ew  asprantra  nsttta  Droka  Kltray  da  qebl  dibe. W  ax  ew  usa  j  di  zanngeha  Felsefe, edebyet  drok  da  ders  ziman  kurd  dide.

Dewya  sal  sy  welat  Sovyt  da  dest bi  dijweryn  / rprsya /  dktatorya  stalnzm dibin. Bi mlyonan evdn w welat   yn b  sc, am tam  bn  qurbann  wan  dijweryan.

Kurdn  Sovyt  j  zyana  mezin  dtin. Sala  1937 a  Ereb  emo  li  Ptrogirad /Lnngirade /  girtin    sirgn  Sbr  kirin...

Sbr  bi  mlyona  evdn  wek  Ereb  ra  b  goristan...Ereb  zarot    xortanya  xwe  da  pir  dijwer  dtib, qal  bb. Li ber w xezeb teyax kir.

Ji  pey  bst  saln  zemete  dr    dirj  ra, ( pey  mirina  Sitaln ) sala  1956 an, w  wa  got  ef   dikin, dibjn, ku  tu  sc  w  tune, neheq  j  hatye  kirin.

Vedigere  Ermenistan, Yrvan. Dsa  dest  bi  jyana  w  ya syas, civak    efrandary  dibe. i, ku  sal  sirgny  unda  kirib, ev roj   dixebit  ku  w  valay  tije  bike

 

***
 .

Sala  1929 an  ew  tev  sahak  Maraglov bi elfeba  kurdye latn Xwe  xwehnkirina  ziman  kurd   diwene. Ev  kitba  ya kurdaye  ewlin e, ku  bi  herfn  latn  ap  bye. Ev  elfeba  drok  b  hm, ku  w  dem, welat  Sovyt  da nivsara  kurd  ji  tpn  ermen bn  guhestin  bi  herf  latn.

Ji sala 1929 a heta sala 1945 a, dema bi biryara hukumata Sovt elfeba kurd ya tpn latn t guhestin tpn kirl  bi sedan pirtk, rojnema RYA TEZE bi elfeba tpn latn hatine weandin. Mektebn gundn kurda, xwendinxana kurd ya pdagogy da xwendin bi v elfeb hatye meandin.

Sala  1930   pirtkn  w  yn  bi  navn  Emir  Lnn , Terqa  rvolsya  Oktyabir , Kolxoz   kara  w  gundya  ra  tn  weandin.

Wan  sala  ew  rojnemn  rs    ermen  da  bi  gotaran  berfire pda  t, sasya  dewleta  n  xwey  dike, dixweze  av  gel  veke, ku  ew  zulmkar  kedxwern xwe naskin, menya  hejar    feqrya  xwe  bihesin, dij  erf edetn  kevne  seva  pdayna  gel  zynkar  er  dike, efrandinn  bedewety  dinivse

Di  sala  1936 an  nivsara  w  ya  bi  nav    Li  ser  pwendyn   Fodal  di  nav  kurdan  da  derket . Seva  tatroyn  gundn kurdan anoya  nivskar  ermen   Alksandir  Araratyan  ya  bi  nav  Koek  derewn werdigerne  bi  ziman  kurd  (  1930 s. )

Sala  1935 an  efeandinn  w : IVAN  KURD, l  salek  pey  ra  j  KURD  ELEGEZ  tn  weendin.

Bi weendina  van efrandina, lah  ya  ivan  Kurd Ereb  emo awa  nivskarek  kurd  bi  uret  hat  naskirin  nav - deng  w  awa  li  nava  welt  Sovyt, san  j  li  nava  rewembirn  kurde  yn  w  dem  da  bela  dibe. 

Ev romana  bik  bi  gelek  zimanan  / rs, ermen, gurck,  adirbcan, firans, alman, tirk, ereb    gelek  zimann  din /  hatye  wergerandin    weendin.

Cy  gotin  ye, ku  saln  sy dema  rewembirn  kurd li  bajar  Byrt berevoka  efrandinn  nivskarn  Kurd  diwenin  herd  efrandinn  nivskar, yn  jorgot  j  cy  xwe  wur da  digrin.  Berevok  j  bi  nav  romana  IVAN  KURD  t  navkirin.

Nivskar  d  rind  haj  edebyeta  rsa  ermenya  heb. Jyan, deb, rabn rnitandin, ziman, pirsgirk   xeyset  awa  gel  xwe  usan  j  y geln  w  herem  zanib. Qir bira zdiyan ya sal 1915-1920 bi ev xwe dtib. Bi  br  bawaryn  oregery  j  d  ghtib...Ev  hem  bbn  hm  ku  nivskar   efrandinn  berfire binivse   jyana  gel  xwe / usa  j  geln  cnar /   bi zarav  kurmancy  xwe,  bi  ralst  raxe  ber  avn  xwendevanan.

Ew  gelek  rewembir    nivskarn  dema xwe, yn  mezin  ra  nas  b. lah  hukm  edebyeta  rs  ya  w  dem  ser  w  pir t  xan.

Nivskar   derheqa  rasthatina  xwe tev  nivskar  rs  mezin  Maksm  Gork  tim  bi  kfxwe  ji br tan.

 Ji  ry  sirgny  da  navbereke  mezin  dikeve  nava  jyana  w  ya efrandary. Sirgnya  Ereb  emo,  rast  j, di  nav  pdayna  edebyeta  kurd  sovyt da  valayk    kir, xazma  di  wer  nivsara  vekir  da. Ji  romana  ivan  Kurd   t  zann, ku w  dem li meydana  edebyeta  kurd  da nivskarek  bi  uret  sekin  bye.

Eger  ew  ji  nav civak nehata drxistin mecaln  efrandin  bpar  nema, w berhemn pir  giranbiha gel xwe ra  bihta

Bawark  du  dehsal  nda  ew  ji  wan  dijeryn  sirgny  y  zulm  xilaz  dibe    dsa vedigere  jyana  efrandary.  22 23  sal  ji  pey  ivan  Kurd  ra sala 1958 an li Yrvan  romana xwe ya  Berbang   l salek  nda  Jyana  Bextewar di wene.

Romana  Ereb  emo  JYANA  BEXTEWAR  bi  ziman  rs    ermen  hatye  wergerandin.  

Romana HOPO berdewama romana JYANA  BEXTEWAR  e.

Sala  1965 an  li Yrvan  romana  w  ya  bi  sernivsa  DIMDIM  hate  weandin. Weandina  v  roman  byareke  berbiev  b  di  nav edebyeta  kurdn  sovyt  da. Ew  yek  ji  wan  nivsaren bedewetyye  yn drokye  ewlin e,  ne  ku  ten  li  nav  edebyeta  kurd  sovyt  l  ya  temamya  kurda  da. 

Romana  DIMDIM  bi  ziman  rs, ermen   gelek  zman  din hatye  wergerandin   weandin..

Ereb emo xnc  van roman nivsaran usa j seva zarokan  rok nivsne, bi  miqale, gotaran, brnnan rojneme   kovarn  komarn Ermenistan Rsyay da pda  hatye. Bi snaryoya  w flmeke  dokmntar  bi  nav  KURDN  ERMENISTAN  hatye  kiandin.

Emek  Ereb  emo  pir  e  di  wer  pxistina  kltra  kurdn  Sovyt  da. Ew  evdek  xwey  zanebnn kr    kltra  bilind  b., pewitek  gel  xwe  b. Tim  di  civat    varyn  nivskar    xwendvann  kurdn  Ermenstan  da  hazir  b, bi  wrn  qenc  alkar  dida  efradarn  gnc.

Der w miqm  li  ber  teva  vekir  b. Ji  gundan, bajaran  kurdn  karker, gund, xwendevan  dihatin  cem. Al  teva  dikir.

Cawa  li  Ermenstan  usan  j  temamya  welat  Sovyt  da  qedirek  mezin  didane  w.  Nav  xebaty klturay    emekdar  y  Ermenistana  Sovyt  dabn W  dem nav  wa  didane  rewembirn  Ermenistan yn here bi  nav   deng, xwey  emek mezin.  Ji  bo  kar    berhemn  giranbiha ew  ji  aly  dewleta  Sovyt  da  hjay  du  ordnn   welt  her  bilind:  Dostanya  Gelan    Ala  Sor  bye.

Ji  pey  mirina  w  ra  Hukumata  Ermenistan  xelata  ltratr  ya  li   ser  nav  w  kiv  kirin. Ew  xelat  didane  wan  nivskaran  yn  berhemn  kurdye  giranbiha  efieandibn    weandibn. Xelata  pin  nivskar  Wer  Eo  sitend

Mala  w  nava  bajar  Yrvan, cy  her  merkez, li  ka  ser  nav  roakbir  ermenya Xaatr  Abovyan  b. Heta  niha  j  li  ser  dwar  w  tam, ji  bo  hurmeta  nivskar  mezin  kevirek  mermer  gurover  bedew dardakirye    li  ser  bi  ziman  rs  nivsare: V  mal  da  ji  sala  1963 a  heta  1978 an  nivskar kurd xebaty civak  Ereb  emo, amlov  jtye.

 

Havna  sala  1978  an 81 saly da Ereb emo ser dilovanya xwe.

Mexber w li pantona  Goristana  Yrvan, ya  Sovtan  da ne.

 

23. 05. 2007.

 

 

 

apkirin

copyright 2002-2006 info@pen-kurd.org