Newroz e Newroz e
  
 
Evdile Koer, evdilekocer@yahoo.com
 
 
 
 
Newroz e Xuexua dil bihar ye. veva strana azadiy ye. Kullkn stxwar n adar, xwe li bhna sibehn welat min digirin.
 
Newroz e Brkirina azadiy, wek ptn agir ji ry zarokn delalok dipeke bi govendgerna xwe ve li ry gund bajarn min n dagirkir dikeve Ra ervann bnav, bi irskn roj re n dibin.
 
Newroz e Kela dil min dibe kenogir xwe berdide ser hem hviyn lann siya Newroz. Tilliyeke porsp ji dil min dipeke bi tilliyn din n dilevn re dibe banga azadiy.
 
Newroz e Bi gotinn serxwe re, hsirn dayikan a dikim direnim ser hem det zozann Kurdistan.
 
Newroz e Lo lo aro, ji min re qala baran neke!(1), ronahiya Newroz bibarne ser hinavn civaka min; tov rojeke n birene ser xewnn dayikn xemgn.
 
Newroz e Lo lo ehdo, de vca ser xwe rake, d wext e, bide xatir v roja n bide xatir mezinahiya xwe, ji dil xwe y hennok qanneke n ke hem Ne-yaran bixe yar dost bira!(2)
 
Newroz e  Daweta qewm ji agir e. Prometheus banga v dawet kirib: Ser li hem Xwedayan hildab, ji wan agir dizb ji nsanan re xistib destmal! Kaway Hesinkar agir berdab text hem dktatoran. Niha zarokn Qendl Helebey pta v agir gurtir dikin xewnerekn n direnin ser ser dktatorn dilre.
 
Newroz e Ezben, av te ron, Roja ku dibye d Newrz Bilcumle din der ji malan hetta digihite pr kalan(3), mizgn li te helbestvan nemir, Wa roj helat le benden berz welatewe, Xiwn ehd reng efeq ewiq her edatewe(4), d xem nexwe, gotinn te bn ala ketin ser siya gelek dengxwean.
 
Newroz e Keika ku dil xwe bi ekn Newroz xemilandiye, xort ku hezkirin di paila xwe de germ dike, d averya hev bikin, d agir dil xwe vxin d ser xwe deynin ser bihara rojeka n.
 
Newroz e Ez ro kaniya hem ramsann dil xwe bi awirn yara xwe der bikim ji hinarikn w re bixim rojeke n ez j re bibjim: Newroza te proz be!
 
***
(1)   Vctor Hugo
(2)   Paul Eluard
(3)   Ehmed Xan
(4)   Premrd

 

 

apkirin

copyright 2002-2008 info@pen-kurd.org