SOS!

Xwendevann me dipirsin:

Heger mirov bi p va bimee, w berbi k'u va her'e- berbi per'oj, yan paeroj va?

Ezz Cewo

 

Van saln dawy, bht'ir j ev s- ar sal in, hinek rewenbrn me p'eyvn k'urd yn per'oj paer'oj ( ne t'en van!) ne di cyn wan da bik'ar tnin. ev yeka bye sedema goftgoyn germ di nav xwendevan bnranan da. Pirs dertn hol:

ima? Ev li ser k'jan bingeh? Ma ber me kurd nizanib?.. Pyn me bi kurd a dip'eyivn, an..? Xwendevan mat'may di nameyn xwe da pirsn v r'eng ji me dikin benda bersiveke rast in:

...Dostn hja, - em di nameyek da dixwnin, - van demn dawy bi tlvzona me di weann din da hinek p'eyvn k'urd wisa bik'artnin, ku mejy me hemyan t'ev hev kirine. Em arav bne, nikarin ji hev derxin, gelo em bi k'urd nizanin, an?...

Me ber peyva k'urd ya peroj wek wat'eya roja p (me) dizanib. L di tlvzona me da li na p'eyva per'oj paer'oj t bik'arann. Ev nexweya paop'ty ya zarokan her weha di apemen wjeya k'urd da j pl daye. Dibjin: Di paeroj da gel me w helwest xwe bide dyarkirin. - Em naha nizanin k'jan e r'ast: paer'oj per'oj e, yan per'oj- per'oj? (Ji nameya era Ozkan, Dlbera Feto, R'ostem Tahar, Feyzoy Ahmed n herma Krasnodar, Fdrasyona Rssyay).

Bi rast, xwendevann hja, hn ten arav nebne. Em bi xwe j di destpk da bibn mna mirovek, y ku li ser dur'yanek sekibe nizanibe bi kal va her'e, her iqas ew bi xwe j dizane, k'a ji wan r'yan kjan e ya w.  

L, ger mirov bi zanist pirs binirxne, r'asty der hol, w dyar bibe, k'a tevlihev di k'u da ye.   

Weha, div mirov peyvn per'oj paer'oj awa li ku bik'arbne?

Di sr da div b zann, ku bi git peyv weteya xwe, weke qalib naverok di grft'eryeke pwend da ne. Li ser v bingeh div b zann, ku roj a p roj, a ku w pa b du hevokn arove pvann cuda ne, her iqas j wat'eya xwe va nzk hev in (l ne hemwat'e ne!).  

P'eyvn mijara nirxandinn me di nav kontk'stn cuda da saz bne di nava kontk'stn cuda da j tn bikarann- ji bo danasna wateyn cuda. P'eyva per'oj wek dijwat'eya p'eyva paer'oj t bikarann (di pwendya r'oj a p r'oj a pa da) t wat'eya di nav pvajoya pven da r'oj a p (me), ya ku em berbi w va diin.

Peyvn per'oj paer'oj di nava pvann cuda da saz bne bi hev r'a di nav pwendyn dijwat'ey da ne. Ango per'oj ji p'eyvebenda r'oj a p (me) paer'oj j ji p'eyvebenda r'oj a pa (me) saz bne. Ji hla qannn p'eyvesayy va j ew herdu p'eyvn dijwat'e (antonm) nikaribn ji peyvebendn r'oj, a ku w pa b r'oj a ber y- buhur bibna. Ji van p'eyvebendan r'oj a w b (r'oj a t, siber'oj, dahat, duwar'oj) r'oj a buhur saz dibin.

irova ku paer'oj t wat'eya dawya mirov, an axir (aqbet), ne rast e tu tk'ilya v bi p'eyvebenda r'oja dawy (axir) ra tune, ji ber ku wat'eya v  peyvebend ne ku ji zanista di derbar zimn, l ji felsefa ol t, wek me d li jor j got, ew peyvebenda roja pa (may) wat'eyn pvann cuda ne. Ji bil v, wek ku pa, pa pa p'eyvn cuda ne, her weha peyvn tk'el n ji wan saz by j cuda ne titne ji hev cuda didin danansn.

Er, r'ast e, mirov berbi dawy va die, l axir/ daw ne per'oj e. paer'oj j h ne axir/daw ye, berovaj v, heya r'adeyek, ew destpk e, ji ber ku di bingeh da peyva pa e (mnak: Xortn chan bi pva diin, l evn me li pa mane. An: Hem ne- gihtine ser Hv, evn han ewqas li pa mane, ku hn bi ziman d nikarin du p'eyvan bi hev va gir bidin.)

 Di nava v p'van da jyana her mirovek destpka xwe hey berbi dawya xwe va die (ya ku dibjin: axir, aqbet). L, di nava pvana drok da bi jyann van mriovan, n ku destpk dawya xwe hene, mirovay bi git her her heye. Her weha her mirovek j jyana xwe ya dema p wek per'oja xwe dibne, her iqas dizane, ku per'oja w dawya dawy berbi axiry va die xala xwe ya dawy heye. L daw/axir xala per'oj ya dawy nne, li vir, her iqas per'oja mriovek bi fzk bi daw dibe, l bi watey, bi zar'ok peyhatyan, peroja her mirovek didome. Ji bo w j dema mirov per'oj tne zimn, ew r'oja xwe ya dawy (dawya xwe) nayne ber av- per'oja w dema w ya p e- hem roja w ya dawy, hem j peyhatyn w di nav da. Li vir heya r'adeyek per'oj bi ser xwe t'en peyveke mxank, a ji du peyvan by nne, ew watey ye. Mnak, gotina gel me: Zarokn me per'oja me ne!

Mirovay (drok) j, weke her mriovek, xwed r'ojn pa (pey) xwe hit ye (ji vir j- paer'oj) r'oja p w j heye (ji vir j- p'eroj).  

Di nava pvajoya drok da hem demn bihur, yn ku li pa (pey) r'oja naha mane paer'oj hatine navkirin, l her demn ku drok berbi wan va diherike j- r'ojn p - per'oj.  

Sazbna van p'eyvan anegor qannn zimn n r'ziman pk hatye div mirov anegor wan qannan j li  wan binihr'e binirxne. Div em li vir careke din bna hinek peyvn v crey misoger bikin, ji bo ku rvzorn ji felsefeyn der zimn zimanzany hat wan j berovaj nekin.

, ger rojek zimanzanek nhilat ji we r'a bibje, ku p'eyva pk'evtin pak'evtin e, pven paven e, pver' j paver' ye, hn bawer nekin. L, ger hinek wan peyvan bi w r'eng berovaj bi k'ar bnin, bizanibin, ku ew k'etine bin bandora bernameya Berzna ahsiwar a Hindik l R'indik... W dem j dimne, ku hn zik xwe bigirin t'--r bik'enin, l ji br nekin, ger ew dibjin: paer'oj div per'oj b tgihtin , her weha, ger ew bibjin paver', pak'etin, bink'etin r'e div ev peyv j wek pver',pk'etin,serk'etin sip bn tghtin.

L, ger ji dil b gotin, div em ber xwe bidin gundn K'urdistan (hiyar, an bi xewn!), her'in gundn ku hn dest ziman t'irkan negihtin, nehatine ewitandin, an k'oberkirin, li k'u hn zar'okn k'urd hene bi ziman k'urd dip'eyvn, daykn k'urd herr'oj dersn ziman k'urd didin wan zarokan... div bi predyan r'a li ber kevya tendra k'urd r'nn,berns pns hildin dest xwe, dest wan daykan ma' bikin guh bidin dersn wan...

n ku ziman d paqij proz p'arastine, ew bi xwe ne!  

ji bil v, ger em dixwezin bi p va her'in, div pita xwe bidin paeor'j ber xwe bidin per'oj bi p va bimein- berbi per'oja ziman k'rud va!.. Ji bo ku ziman k'urd bibe ziman per'oj, ne y paer'oj, lewra per'oja gel k'urd ziman d bi xwe ye...

A, li vir j pirsa xwendevanan a:

Heger mirov bi p va bimee, w berbi k'u va her'e- berbi per'oj, an paer'oj va?- bersiva xwe dibgire:

Heger mriov bi p va bimee, w berbi per'oj va her'e, l, ger ew paop' bimee, w berbi paer'oj va her'e!

Gotineke gel me heye, dibjin:

Bila Xwed dijmin me j paop' neke!

...

  

Li na peynivsar

 

... , ger, bibe, hn li cyek bibihn, ku dsa yek dibje: Tu awa ye?, Tu k'uda die?, Dayka min delal, dayka min helal!.., Ke'a her xweik,...V pns..., titek nake, bnteng nebe, berbibihre, wisa bibne, ku ew dixwaze bibje: Tu awa y?, Tu k'uda di?, Dayka mine delal, dayka mine helal!.., Kea here xweik,...V pns..., - l hew dizane.

ji bo w j, ji bo ku her k'urdek bikaribe alk'ary bide xudann van hevokan, em bang li her k'urdek dilxwaz ziman d dikin, ku ew bi nivs pnyarn xwe bedar  kampanya alk`ary bibin.

 

 

 

 

 

 

 

 

apkirin

copyright 2002-2006 info@pen-kurd.org