PIRTKA N

 

 xan Mro

 

Weangeha Zanngeha dewlet ya Sankt-Ptrbrg (Fdratsona Rssyay) pirtka zimanzan-helbestvan-rojnameger kurd Ezz Cewo (Azz Cewo Mamoyan) a Taybetmendyn rziman yn navdr bingehn destpk yn mak-ziman hindewrop di kurd da  bi ziman rs weand.

Ji bo weandin akadmsyan rs navdar van Mxaylov Stbln-Kamnsk wjezan-zargotinzan kurd navdar  profsor Ordxan Cell (y ku end meh ber koa xwe berbi Bihut va barkir) ji bo wean nrna xwe ya zanist li ser v pirtk dane, pirtk bi biryara wra zanist   ya fakltta rojhilat ya Zanngeha Sankt-Ptrbrg hatye apkirin.

Ev pirtk lkolneke zanist ya drok-hemberhevkirin ye di nav kontksta (goveka) hindewrop ya git da. Di w da hinek hln tybetmendyn zayenda navdr, her weha pirsn bingeha destpk ya mak-ziman hemhindewrop di  kurd  da rewa w mijar tn nirxandin ravekirin.

Her iqas di danasna weangeh da hatye nivsandin, ku pirtk ji bo zimanzan-ranzanan dikare balk bi kr be, l di w da ji bo pisporn zimann hindewrop yn din zimanzan-hindewropzann goveka fireh j gelek titn bi prnsb n balk hene.  

Di v pirtk da  s govekn pirsn di derbar taybetmendyn rziman wan yekwazyan tn nirxandin, n ku di kurd zimann din n hindewrop da hene. Goveka yekem di derbar hmann zandana zayend hejimara navdr n di kurdya ro da ye. Goveka duyem di derbar hebna zayenda navn (bhl) a navdran e di kurdya kevnar da. goveka syem j di derbar du komn yekwazyn bingehn e di kurd zimann hindewrop yn din da (frans, tal, span, portgal, trah).

Di v lgerna zanist da pirs tn dann anegor wan j bersvn wan tn dayn.

Pit rgerneke (kskrs) drok-zimanzan lkolnn matraln ziman kurd li ser bingeha mtoda drok-hemberhevkirin, xudan pirtk nirxandina taybetyn wan wazan pk tne, yn ku zayend hejimara navdran didin xuyan, li ser bingeha lgernn zanist ew bersvn zanist dide. hema li ser v bingeh j taybetyn zdern makdr yn ziman kurd wazn wan n cuda tn ravekirin.

Di pvejoya lgerna sazya zdern makdr yn ziman kurd da parneke din j () bala xudan pirtk dikine ser xwe, ya ku bi taybetyn xwe,  peywir rola xwe va mna zdern makdr ye. Pit pkanna lgernn zimanzan yn piral  xudan pirtk ravedike, ku ev parn kevnemaya (arxazm) zdera zayenda navn (neutrum) e di kurdya kevnar da.

Vebijartina (analzekirin) matraln kurd di nav aroveya lgerna drok-hemberhevkirin ya zimann hindewrop da ji bo w dtina xudan pirtk dibin bingeh, ku di kurdya ro da rze parn hene, yn ku wek kevnemayn  (arxazm) wazn zdern kevnar hatine parastin. Ku ev parnan bi waz xwe y dengsazy wateya xwe ya bjey va wek an mna zdern makdr yn rze zimann din n hindewrop ne.

  dtinn di derbar bna van zderan hebna yekwazyn wan di zimann din n hindewrop da, her weha lgernn piral yn di v war da b encam derbaz nabin. Ztirek li bal xodan  pirtk dtina  bi zanist misoger dibe, ku yekwazyn  ro yn zdern makdr yn ziman kurd (ya, y, yd/yn), bi guhartinn dengsaz  yn  pir  bik  va di  rss da hene. Ev zderana di ziman rss da ryeke peyvguhry ya drok ya wisa derbazbne, ku mirov dijwar bikaribe eytya wan guhartinan tbigihje. 

Xudan pirtk  bi kjan r rbazan wateyn lksk (bjey) yn rast n van bjeyan  ravedike, bi wan r rbazan j  ew lgernn xwe di war ziman rss  da pk tne bi zanist derdixe hol, ka sazyn herdu zimanan iqas mna hev in...

L navna (lste) yekwazyn kurd-rss matralek girng balk e ji bo lgernn zanist yn dihaty  di w war da.

Di dawy da xudan pirtk dinivse:

Dibjin, ku Mzopotamya colanga bna geln hindewrop aristanya hindewrop bye. ro

kurd Kurdistan bi hebna ziman, anda netew wan bingehn hindewrop yn destpk va, yn ku di   ziman kurd da htine parastin, govenya  v didin. Her iqas geln hindewrop li chan belav bne, l di gelek hjay nirxn tomer yn hevbe da, n ku wan bi xwe ra birine, reng wan hatine guhartin, l dsa j gelek opn bingehn wan n destpk di mak- welat wan drok da mane.

opn van hemyan j div di nav kurd Kurdistan da bigerin.

Ev j di nava hindewropzanya git da ji bo lkoln lgernn v war bi ser xwe bingeheke girng a zinist ye.- Xudan pirtk gotina xwe tomerdike.

Xwendevan w di derbar van gelek pirsn din n bilk da di pirtka A. C. Mamoyan da bixwne.

 Di dawya pirtk da her weha pvek tomerkirin bi zimann kurd nglz hatine cwarkirin, n ku w derfet bidin xwendevann kurd nglz, ku ev bi naveroka pirtk  ra bibin nas

 

xan Mro

Berpirsyar rojnameya Kurdistana azad(Moskova),

Endam Yektya Rojnamegern Rssyay

 

 

 

 

 

apkirin

copyright 2002-2008 info@pen-kurd.org