BERO! TU JI MIN RE DIBJ: BIN TE RE E, L Y TE JI Y MIN RETIR E
 
 
FAD SPAN (AKPINAR), fuadsipan@yahoo.de
 
Almanya, 05.09.2006
 
 
 
Kurdistaniyn hja!
 
Nivskar Tirkan Yaar Kemal ku bi esl xwe Kurd e ji biray xwe, nivskar Alman Gnter Grass re nameyek andiye di nameya xwe de wiha dibje:
 
Ev zarok 17 sal d ne 17 sal ye, di dil w de , hez, dostan dilovan bi p ketiye, bi ser xirabiy de meiyaye, bye wijdan gelan. ev wijdan 65 sal e dom dike. Hem wijdan bi w re ne
 
a v k a n ,  m a l p e r a  N e t  K u r d
 
http://www.netkurd.com/nuce.asp?id=3235
 
Divt ber her tit bibjim, ku ji nameya Yaar Kemal ya ku ji Gnter Grass re bir kiriye bhna oportonzm, bhna durtiy t.
 
Hjay gotin ye ku dsa dubare li ser 61 sal bi zanet, bi diz htina endametiya Gnter Grass ji Naziyn Adolf Htler yn bi taybet bisekinim. Gnter Grass di 17 saliya xwe de di 10.11.1944an de bi daxwaza dil xwe dibe endam refn Htler yn bi taybet ku j re Waffen SS dibjin. Ew bixwe tevay er j dibe di 20.04.1945an de birndar dibe. Gnter Grass di roja 08.05.1945an de, yan ew roja ku Almanya b ert b qeyd kaptlasyona xwe lan dike li bajar Marienbad ku niha di nava tixb Komara ek de ye dl, sr dikeve dest lekern Amerka. Di p dlketina Grass de lekern Amerka w dibin Bakur Almanya li firokxana bajar Bad Aibling dikin zndana lekern Alman yn ku di er de dl hatine girtin. Gnter Grass heta 24.04.1946an di w zndan de dimne.
 
a v k a n ,  m a l p e r a  W k p e d a    a p e m e n i y a   A l m a n y a
 
http://de.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCnter_Grass
  1.  
    tagesspiegel online: [1] Wer ist Gnter Grass?], 13. August 2006
  2.  
    a b c d e f Stern, Nr.34: Der Fall Gnter Grass, 17. August 2006
  3.  
    Spiegel Online: Grass rumte als Kriegsgefangener Waffen-SS-Mitgliedschaft ein, 15. August 2006
  4.  
    Die Welt: Gestndnis: Gnter Grass war Mitglied der Waffen-SS, 11. August 2006
  5.  
    Handelsblatt: Diskussion wird sachlicher: Der Fall Grass und seine Vorlufer, 16. August 2006
  6.  
    Hamburger Abendblatt: Bitburg 1985: Wie Gnter Grass es sah, 16. August 2006
  7.  
    Hamburger Abendblatt: Bitburg 1985: Wie Helmut Kohl es sah, 16. August 2006
  8.  
    FAZ.net: Grass kritisiert Karikaturen als gezielte Provokation, 9. Februar 2006
  9.  
    Zeit online:Grass-Bekenntnis: "Ein bisschen spt", 12. August 2006 (gesammelte Reaktionen auf SS-Bekenntnis)
  10.  
    Welt am Sonntag: Ansichten eines Moralisten (5), 20. August 2006
  11.  
    Der Spiegel: Interview mit Rober Schindel/"Es ist ein Armutszeugnis, wie Grass behandelt wird", 15. August 2006
  12.  
    netzeitung.de: Zentralrat der Juden wirft Grass PR-Aktion vor, 15. August 2006
  13.  
    Berliner Zeitung: Die Selbstdemontage der SPD, 9. Oktober 1999
  14.  
    Spiegel: Gnter Grass: "Militrschlge sind nie zivil", 10. Oktober 2001
  15.  
    Die Welt: "Kein Kampf der Kulturen, sondern zweier Un-Kulturen", 10. Februar 2006
  16.  
    Internationaler PEN-Kongress 2006: Schreiben in friedloser Welt(pdf)
  17.  
    FAZ: Gnter Grass im Interview: Warum ich nach sechzig Jahren mein Schweigen breche, Nr. 186, S. 33, 12. August 2006
  18.  
    taz vom 16.08.06 S. 15, 224 Z. Online Version: Claus Leggewie im Interview ber Gnter Grass: "Kommunikatives Beschweigen", 16. August 2006
 
Min cara ber li ser Gnter Grass gotib, B guman mirov nikare sc guneh Naziyan biavje hustiy Xortek 17 sal wek Grass ten, imk civata Almanan w hng ji sed 99 hem j dabn p dvik serokn xwe Htler. Xortek 17 sal dikare di wan salan de pir aiyan j bike. Ev j suritiye mirov dikare fhm bike. L tita paradoks ew e ku Grass ewqas sal zeman yan 61 salan ev byera bi diz ht. Ev byera ne byereke wisa b ku mirovek wek Grass biavje pit guh xwe dema ku bihst d rreiya w di sala 2007an de der meydan xwe mecbr dt ku ji carek ve qebl bike ku ew bye endam Naziyan. Grass dikarb li ser v byer bi dehan pirtkan binivsne hin titn tar yn rejima Htler ya fast belk h j nehatiye zann ekere zelal bike. Wek li jor j hat gotin, niha ji ber ku d di sala 2007an de arvn STASI vebibin, loma Grass xwe mecbr dt ku v byer ekere bike.
 
Du titn girng balk j hene ku hjay gotin ye li ser Gnter Grass endametiya w ji bo Naziyan bibjim. Wek tzann Adolf Htler di sala 1933an de hate ser text propogandeke p perwa li dij Cihyan li dar xist. Htler di sala 1939an de bi ria Polonya dest bi er chan y duwemn kir. Hetan sala 1944an bi deh mlyonan mirovn b sc guneh di komkujiya Htler de derbas bn. W hing him li Ewropa him j li der din di chan de kevir li ser kevir nema b. Jixwe Almanya j d li ber hilweandin, belavbn b. Saleke an j end meh/heyv maye ku er chan bi daw bibe. Gnter Grass j di demeke wiha de dibe endam Naziyan. Di demeke wiha de heger hsn nijadperest xurt nebe mirov nikare di p ewqas hilweandinan de bi daxwaza dil xwe here bibe endam Rxistina Htler ya bi taybet. Ya din j bi raya min Grass pir qurnas e. W z de ev byera ku d endametiya w ji bo Naziyan di sala p me de bi ekerekirina arvn STASI ji hevaln xwe, ji sosyaldemokiratn Almanya bhistiye, l jixwe re li firsenda dem geriyaye. Ew civata Almanan ba nas dike dizane ku di p lstika Kpay de xwna piraniya Almanan li ser nijadpersetiya wan hevraz die. Loma dem jimartina daxuyaniya Grass di rojnama FAZ de ekerekirina pirtka Grass ya ku ew v rreiya xwe qebl dike j pir balk e.
 
Niha pirsa ku ez dixwezim li vir ji Yaar Kemal bikim ew e ku awa ew av xwe ji v rastiy re digire di ser de j dibe parzer Gnter Grass. Ti kes li ser 17 saliya endametiya Grass ji bo Naziyan nasekine. Bi raya min 17 saliya w j girng e. imk ew bedar er bye k dizane ku ew end kes kutine?, qetil kirine?. Pirsgirka girng ew e ku ew 61 salan ev byer bi diz ht veart.
 
car ez dixwazim ji Yaar Kemal pirseke din j bikim, gelo ferqa w Gnter Grass i ye? Bi raya min ferqek heye! Ew j ew e ku Yaar Kemal bi esl xwe Kurd e, l ji ziman Tirkan re xizmet dike. Yaar Kemal ne ten ji ziman Tirk re xizmet dike, ew herwiha diz motvn kurd ye j. imk ew bi motvn kurd bye nivskarek ba navdar ji bo Tirkan. Ez ba dizanim ku ew ziman Kurd dizane Kurd ziman w y dayk ye. L ew mirovek tirsonek newrek e ku newre bi ziman diya xwe bixwne binivsne. Ew j wek Gnter Grass ji xwe re li firsenda dem digere ku ji Tirkn drok bi kirt re bibe xwediy Xelata Nobel ya rmet. Bi raya min heger Yaar Kemal dixwaze di chan de bibe mirovek bi rmet, divt daxuyan bide ku ew ne bi ziman Tirk, l bel heta ku pirsgirka Kurdan li Bakur Kurdistan areser nebe, divt bibje, ku ew d bi ziman Kurd binivsne. W hing belk ew Xelata Nobel j bistne. L mixabin ku ew cesaret ew cewher di Yaar Kemal de tine ye ku derkeve meydan, bi mran mrxas li ziman Kurd xwed derkeve. Gotineke Tirkan heye ku dibjin, Tostlar alverite grsn (Bila dost di dan standin de bibnin) Bel titn ku heta niha Yaar Kemal li ser Kurdan gotine yan j nivsandine eyn ew e ku bila dost di dan standin de bibnin. Ne km ne j zde. Bila qet ti kes bi Yaar Kemal nefire ku ew bi esl xwe Kurd e. imk ew heta roja ro li ser lehengek Kurd nenivsiye naxweze navbera xwe dewleta Fast xerab bike. Yaar Kemal nikarib bibe qas Orhan Pamuk j. Heger Yaar Kemal ji dil de bixwesta d bikarba dewleta Tirk ten di pirsa ziman Kurd de bihejanda. An j d Yaar Kemal ji Tirkan re pal pist nekira, d biya Kurdistana azad li heyiyn Kurdan xwed derketa. Loma sernivsa v gotar, gotina Tirkan layq w t. Bero! Tu ji min re dibj: Bin Te re e, l y Te ji y min retir e Bila mirovn wek Yaar Kemal Gnter Grass dest ji moralstiy berdin ber her tit moral bidin xwe xwe ji veartin azad bikin.
 
 
 
 

apkirin

copyright 2002-2006 info@pen-kurd.org