RWTIYEKE BI ZILIM REZALET LI NAV DEWLETA EL-MIXABERAT DEWLETA DEVRT

 

FUAT AKPINAR, Almanya, 03.09.2003

 

Dema ez ber xwe didime Kurdistan, dil min dike gulpe gulp, ez nizanim ji kf eqa yna Kurdistan i bikim. Eger ez helbesvan ar bama, ez bibama bilbil, ger ez hozan bama, ez bibama all bilbil. Ji kerb heyecana yna Kurdistan dibim wek zarokan. Zarok awa bi titn bik a dibin lotikan davjin p kf dikin, ez j wisa dibim.

L pir mixabin yna bar Kurdistan ne hsan e. Ji bo yna bar Kurdistan, em Kurd mecbr in di deriyn rezalet zilm re derbas bibin herin Bar.

Ez ji Almanya roja 21.08.2003an ji Dsseldorf bi balafir bi bala ketim min ber xwe di ser Maceristan Sriyey re da Bar Kurdistan; wisa li paytext Maceristan, li Budapest min balafir veguhest ber xwe da bajar am.

Hewcey gotin ye, ku li ser am bi taybet li ser Sriyey Ereban end gotinan bjim. Gotinek heye, dibjin am ekir e, welat rntir e ez j dibjim am iqas j ekir be, ji Kurdan re jehr e. Ji ber ku am ji aliy Baas Erebn kevneperest ve tye desthilatkirin rejma Esad nokern der dora w nkar stxwariy li gel Kurd li Sriy Bar Bik dikin, loma dewleta El-Mixaberat, am Sriye bi git, him ji gel xwe re (ji Ereban re) him j ji gel Kurd y din re kiriye gola jehr.

Dora 22 dewletn Ereban hene. Ji wan yek , mane 21. Min heta niha ji wan dewletan, Urdin, Misir Sriye dtiye. Ez bawer dikim, ku ji bil van dewletan, yn min li jor wek mnak dane, dewletn Ereb yn din j cidahiya wan ji hevdu nne. Mirov l dinre, pergala wan, mentalte, tevger, bajar, r dirb hwd wek hev in. Bajar gundn Ereban ji ps qirjiy derbas nabin.

Ereb di pirsa ola slamiyet de wisa ji xwe bawer in, ku ew xwe wek pasvann (bekiyn) slamiyet dibnin. L pir mixabin dewletn Ereb yn min heta niha dtine, ne ji slamiyet, ne ji heq hiqq, ne ji mafn mirovan ne j ji dinyay titek fr nebne. Ji bil dktatoriy gemariy j titek nizanin. Siyaseta wan hem li ser derew, dek dolaban hatiye kirin. Ne ji gel xwe re ne j ji gel biyan re rz digirin. Her dewletek ji dewletn Ereban bye wek malbatn qiral, mr, axa, x began. Ten ji selteneta xwe fhm dikin jiyana xwe roj bi roj didomnin.

Rwtiya min ya bi zilim rezalet ji am dest p kir. Ez ji efeqa sib de bi Otobs di ser bajar Haleb re heya ber dest var gihtim Qamlo. Li Qamlo, garaca Otobsan li taksiya kurdek siwar bm me cih liq PDK. Min xwest ku ez di heman dem de herim Bar Kurdistan. L pir mixabin, kf eqa min di qirika min de ma. Berpirsiyarn PDK ji min re gotin, tu ne ro dikar, ne j sib dikar belk ne j dusibe dikar her Bar. Ne ku wan ne dixwest, l ji ber sedemn ku rejma Sriy dewleta wana El-Mixaberat wisa dixweze. El- Mixaberat roj carek bi ser xwe titek derdixe, biryareke n dide. Dewlet ne dewlet e, dewleteke irto virto ye, her tit bi kfa dil wan e. Min pirs ku, ka ji bil di ser ava Dicle re, wek din r derfet heye yan nne? Ji min re gotin, ku mirov dikare di snor Gir Koeran re (Ereb jre dibjin Til Koek) bie Bar. L bel, yna di v snor re j ne hsan e. Biradern PDK ji min re gotin, her iqas j tu hemwelatiy Almanya y j, dsa rejma El-Mixaberat tengasiyan derdixe. Ji ber ku di paseporta min de cih rojbna min hatiye nivsandin, loma d ji min re ne hsan be, ku El-Mixabarat r bide min, ez herim Bar Kurdistan.

Ez rabm, min xatir xwe ji biraderan xwest bi teksiya Kurd Qamlo ber xwe da snor Gir Koeran. Teks rya snor ji Qamlo de dora saetek dikudne. Li ser snor - wek ku biradern PDK ji min re gotin - wisa j b. Ez gelek l xebitm, ku ez ef El-Mixaberat qna bikim, l w got, emir ji ama jehr ye, ez nikarim te di snor Gir Koeran re derbas Kurdistana Iraq bikim. Ez mecbr b are mam, ku dsa vegerim Qamlo.

 

Di dema yn vegera snor Gir Koeran de, ofr teksiy ku bi xwe kurd Qamlo ye, derd xwe, belengaziya xwe zordariya ku ji aliy rejma El-Mixaberat ve t kirin ji min re got. Ji ber ku w ne xwest, ez di nivsa xwe de qala nav w bikim, loma ez nav w nabjim. Gava qala nav w bye kirin, dibe ku rejma El-Mixaberat p bihese d w yan txe zndan yan j l kence bike. Min xwest, ku ez navek din l bikim, l di pey re, li Silmaniy wezr rewenbr kek Fatah Zaxoy ji min re got, heke tu navek din j l bik dewleta El-Mixabarat p bihese, hng li Qamlo iqas kes bi w nav hebin, ew hem ji aliy wan ve bne komkirin ji wan hesab bye xwestin. Loma ya ba ew e, ku tu nav xwe l bik.

 

Kek Fatah Zaxoy bi xwe ji Partiya Zahmetkn Kurdistan ye. Ew ber demek li liq partiy li Sriyey maye. Dema Sekreter Partiya wan birz Qadir Azz di Medya TV de dtin nrnn xwe gotibn, dewleta El-Mixaberat ew e mehan xistibn zndan jre gotibn, tu ji PKK re kar dik. Ez di nivsn xwe yn peroj de bi awayek berfireh qala hevdtina li gel kek Fatah Zaxoy bikim. Li ser v agahiya ku kek Fatah Zaxoy da min, min j nav xwe li w kes kir.

 

Fuat Akpinar (niha wek ofr teksiy) dibje Bav kaln min hem ji Qamlo ne. Dewleta Sriy Qamlo wek welat xwe dihesibne. L bel, ez ku ji Qamlo me, li v welat b nasname me. Yan ti titek ku ez xwe p bidim naskirin bi awayek ferm (resm) bjim, ez ev im nne. Ez hetan ku nezewicbm li Sriy wek biyan dihatim naskirin. Dewlet kaxezek dab min, da ku ez bizanim, ez k me. L wek hemwelatiy Sriyey nedihatim hasibandin. Ez bi v kaxez j raz bm. Min ji xwe re jineke Kurd ji Bakur Kurdistan xwest. Dema zarokn me bn, ji ber ku min nexwest zarokn min wek min b nasname bimnin, min ew li ser nasnameya (kutika) dya wan li Tirkiy qeyd kirin.

Dema dewleta Sriy p hesiya, ku min zarokn xwe li ser dya wan li Tirkiy qeydkirine, di heman dem de, ew kaxeza ku dabne min, ji min standin ji w dem nde ez b kaxez im. Min ev teks wek exis ji xwe re standiye. Gava pols min bi rwiyan re digire, ez mecbr dibim ku pereyn qezenca xwe wek rewet bidim wan xwe bi v away ji wan xelas bikim. Fuat Akpinar ofr bi gaz hawar e, dibje, bila dinya me ji v zilm xelas bike.

Ez vegeriyam Qamlo, dsa raste rast me liq PDK min ji wan re got, ku El-Mixaberat li snor Gir Koeran ez bernedam Bar. Wan ji min re got, tu here hotl, sib were, ka em ji te re i bikin? Ez w ev li Qamlo li hotl mam roja din dsa me liq PDK.

Li liq PDK biraderek berpirsiyar ji min re got, em ji te re raste rast bjin, ku em nikarin garant bidin, sib, dusibe an j end rojn din tu bikarib her Bar. Min bala xwe day, ku rew berbat e rok dirj e, ez mecbr mam di snor Qamlo Nisybn re herim Silop ansa xwe li w der biceribnim. Biradern PDK ji min re gotin, tu nikar di Silop re, di snor Xabr brahm Xell re j her Bar. Qidmn min di ogan de ikiyan, min nizan ez i bikim? Ez hinek fikirm min biryara xwe da got, ez ansa xwe li ser Xabr brahm Xell biceribnim. Ji ber ku demek ber hinek nasn min j di ser Silop re bn Bar Kurdistan, loma min bawer kir, ku ez di Silop re herim Bar.

Beriya ku ez roka yna xwe di ser Silop re bjim, dixwezim di derheq kmasiyn nformasyonan ji aliy liq PDK ve li Qamlo bnim ziman. Her iqas ji wan re ne hsan be j, divt PDKya navend, liqn partiyn din, bi taybet liqn li Ewropa Amerka, di derheq guhertinn snor de di heman dem de agahdar bike. Bi baweriya min, divt mercn ku tne guhertin, di K-TV hem apemeniya Kurdistan de bne belavkirin, da ku kesn herin Kurdistan bizanibin li piya wan i tengas hene bila wek min erpeze nebin.

Min ber xwe da snor Qamlo Nisybn. Li ber snor gelek kurdn belengaz sekinbn, da ku herin aliy din, mirov nasn xwe bibnin. Ji ber ku saet ji dehan derbas nebb, polsn dewleta El-Mixaberat yn dewleta devrt tikes bernedidan. Min paseporta xwe dirj polsek dewleta El-Mixabarat kir, ku ew bihle ez derbas bibim. W hinek li paseporta min nihr dt, ku ev paseporta biyaniyan e. Hng destr da min, ku ez beriya saet dehan derbas bibim. L bel xwezil wisa hsan bya, ez derbas aliy din bibama. Kontrol ne yek e, ne dido ne sis ne. Ez me, ku bila muhir li paseporta min bikeve, ez ji dewleta El-Mixaberat derkevim. L di dwan de mirovek xurt girs, ser avn w wek qr re, bi min re bi kurd axiv got, were, were hundir. W ez birim dawiya avahiy, broyeke bik. Ev mirov ser av re qr ji xwe re a ba qise dike dibje, girng e tu li xwe miqate b, vira dewleta Ereban e, ne wek Ewropa ye, rawj neshetan dide min ez gelek dame sekinandin. Min bala xwe day, ku ew ji min re astengiyan derne, min ji cizdan xwe 10 Euro derxistin, ku ez bidim, ew bi min re hrs b got na bawo kes ji te pereyan naxwaze, ez dixwezim ji te re alkariy bikim hwd. Di dawiya dawn de kar min xelas b ez derbas aliy snor Tirkan bm.

Li aliy Tirkan mirovek gaz min kir got, paseporta xwe bide min. Min j paseporta xwe day,  w li min nihr mohreke bik li paseporta min xist. Min j pirs, ku ev i mohr e? W got, ev mohra ku min li paseporta te xist, tye w watey (man), ku tu nexwe nn dikar derbas Tirkiy bib. Min j pirs, ka ew awa t derxist, ez nexwe nnim. W got, di ser avn te re xuya ye, ku tu ne nexwe . Min ji w mirov pirs, ku ew li herkes wisa dinihre?! W got, er. Di p v kontrola doktor re, ez li hviya pols mam. Pols Tirkan li snor, hin caran li aliyek hin caran j li aliy din dinre.

Tirkan bi derewan doktorek danne ser snor, ku qao li kesan binre, ka ew nexwe in yan na. Gotineke Tirkan heye, dibjin Bero bin te re e, ya te ji ya min retir e (Tencere dibin kara, seninki benden kara). Niha ev j tifaqa dewleta El-Mixaberat dewleta devrt e. Herdu dewlet j di dinyay de wek dewletn hov tne naskirin mentalta wan yek e. car ji hevdu j qayl nnin. Bi rast ev kirinn xerab hem li ser Kurdan in.

Dema ku ez gelek kesn din li benda polsn Tirkan bn, titek pir peywenddar bala min kiand. Li aliy snor dewleta El-Mixaberat heykel Hafiz Esad Beton danne li aliy din (li hember) dewleta devrt a Tirkan j heykel kal Tirkan, y Mistoy Beton danne.

Ez ji hrs kerban enirm(qiherm) min ji Xweday proz re got, hey Xwedyo va i ye, te aniye ser me Kurdan?. Li welat me, li ser axa bav kaln me, xelk welat me wek milk bav kaln xwe dihesibnin di nava welat me de ji xwe re snor kirine, bi her away gel me bik dixnin, hn ew me scdar tawanbar dikin dayna mafn mirovan j ji me re pir dibnin.

L bila dijminn gel Kurd ba bizanibin, Kurd iqas xerabiyn wan dibnin, ji destn wan iqas diknin, ewqas j ji wan bz nefret dikin. Dinya ne danek e ne j rojek e. Sadam tol hov j demek li Iraq Kurdistan cirt davtin. Em dibnin, ku dawiya w awa b. Dawiya Sadam awa b? Tu ik gumana min tune ye, ku d di peroj de, dawiya wan dktatorn din j, wisa be ew j wek Sadam tol tkevin opa drok.

Di p kontrola pols re, ez ji snor Tirkan j derbas bm. Li ser snor, li Nisybn, li teksiy siwar bm min ber xwe da Silop. Min ofr teksiy bi r de li ser gelek titan qise kir. Ez w  bi taybet  em li ser zordariya dewleta devrt sekinn. ofr teksiy ji min re gelek byern di navbera leker Tirkan gerllayan de gotin. Em bi r de di ber end gundan re derbas bn,  ofr teksiy gundek an min da got, ev gund gund Qorociyan e, nav gund Eyser ye. Ew qala gundek din j kir got, ew gund j gund Hizbullahan e, nav gund Axinik ye. ofr teksiy qala gelek byer ku ji aliy dewlet ve di ser ser w malbata w re derbas bne, kir. ofr teksiy gelek dilbirn b digot, hinek Kurd ji me hene, pir bbext in di xizmeta dijminan de ne. Eger Kurd bi dijminn xwe re kar nekin, dijminn me ti car nikarin li dij me ser bikevin.


Cizra Botan

Dema em nzk bajar Cizra Botan bn, ofr teksiy ji min re got, eger tu bixwez ez te bibim ser gora Zna Zrn Mem Alan. Min j ev pniyar li ser ser xwe pejirand em ne ser gora Zna Zrn Mem Alan. Di p serdana gor re, em bi r ketin ne Silop.

Li vir hewcey gotin ye, ku ez end peyvan li ser Cizra Botan bjim. Titn li Cizr Silop bala min kiand, axaftina kurd b. Pir mixabin, ku kurdn Cizra Botan ziman kurd pir xerab kirine. Mirov dikare bje, wan ziman me y delal, ku ji aliy malbata Bedirxaniyan ve ewqas dewlemend kirine, Ciziriyn niha ev ziman wisa xerab kirine, ku mirov gotinn wan bi hsan fhm nake.

Li Silop di p xwarina nvro re, min bi teksiyeke din ber xwe da snor Xabr. L hn pirs di ser min de hene, ku ka Tirk bihlin, ez derbas Bar Kurdistan bibim an na? Bi r de gotara Yalin Doan hate bra min. Yalin Doan rojnamegerek Tirk e ji rojnameya Hurriyet re dinivsne. Yalin Doan ji vir demek ber bi rojnamegerek din re, y bi nav zdemi nce, b Bar Kurdistan Iraq li ser byern li w der nivsn. Di sernivsa xwe ya 30.07.2003an de dibje, Deriy zilm Xebr (Zulm kaps Habur). Yalin Doan di nivsa xwe de gelek rexneyn tj li dewlet hukumeta xwe dike di dawiya nivs de dibje 20 deqe 2 saet. Yalin Doan berdewam dike dibje, pols taybet paseport, yn yan j hatin, di daw de hem 2 Saet. imk pa f teqb, nimreya f, destr, sicl, mza, mohr, nimreya mohr, f sicl, f mza, dn diya w!...wek din bikkirin binxistina mirovan j di ser de. Li aliy Bakur Iraq hem 20 deqe. ay tye kramkirin di heman dem de j kar xelas dibe. Yalin Doan di daw de wiha berdewam dike dibje, hezar sal li ser kevneopiya mparator, het sal siyaseta komar li ser Xebr. Li hember dewleteke n ava dibe. Ew kurdn ku em naecibnin (begen nakin)!...Deriy zerar, deriy kenc, deriy erm, di daw de deriy zilm.

Van gotinn Yalin Doan hem rast in. Ez j heta ji snor Xabr derbas bm ketime snor brahm Xell; li ber tava havn ya nvro pijiyam. Li aliy Bar Kurdistan, mirovan didin rnitin, ay av b pere kram dikin mirov xwe wek li mala xwe dibne tevdigere.

Bel yna min bi i zilim rezalet derbas b, hatina min a Almanya j bi w away, bi zilim rezalet derbas b. Min xwest, ku ez ji w de di ser snor Gir Koeran re werim. Serok nivskarn Duhok Mamoste Hasan Silvan ji min re got, tu di k re hatiye, d dsa di wir re j her. Wek din t pir demn xwe winda bik. Loma ez mecbr mam dsa di ser snor bram Xell Xebr Nisybn Qamlo re vegerim wisa me ama jehr ji w der j min ber xwe da Almanya.

yn 35 saet hatin j 35 Saet, dike 70 saet, ev zilim nne i ye?

 

Bang tika (rica)

Bang tika (rica) min, bi taybet ji hukumeta Kurdistan, ji PDK, YNK partiyn din ew e, ku bila ew bi hem derfetn xwe v zilma hatin yna Bar Kurdistan areser bikin, da ku balafir ji bajarn bar Kurdistan rabin li w der daynin. Divt deriyek wisa vebe bi v away pirek di navbera Kurdistan dervey welat de peyda bibe, da ku em j ji v zilma zordaran xelas bin bila mirov ji Amerka, Ewropa ji dern din raste rast bikaribin herin Bar Kurdistan. Eger derfeteke wiha bibe, d bazar di navbera Bar Kurdistan biyaniyan de zde bibe ji bo areserkirina pirsa Kurdan j gelek derfet tkeve dest Kurdan, pwend diyalog bi biyaniyan re pde here.

Ne: Ez di peroj de pir bi berfireh li ser yna xwe semnera ku min li bajar Duhok li ser byern n rewa abor da; byern ku min li w der dtine binivsnim.