GNTER GRASS PIT 61 SALAN PEJIRAND KU EW DI SALA 1944AN DE BYE ENDAM LEKER NAZ YN TAYBET KU JRE WAFFEN-SS DIBJIN

 

FAD SPAN (AKPINAR), fuadsipan@yahoo.de

Almanya, 29.08.2006

 

Kurdistaniyn hja!

 

Xwediy Xelata Nobel nivskar Alman y navdar Gnter Grass di 12.08.2006an de di hevpeyvnek de bi rojnama Frankfurter Allgemeine Zeitung re cara yekem pejirand ku w di pirtka xwe ya n de ku li ser jinengariya xwe nivsandiye, ew di sala 1944an de ji fedl dil xwe, yan bi dilxwaz bedar refn ri yn Adolf Htler yn bi taybet ku jre Naziyn Waffen-SS dibjin bye. Niha li ser v byer li Almanya gengeiyeke pir mezin bye ku ima? Gnter Grass ewqas dereng qebl kir ku ew di 17 saliya xwe de li Danzg bye endam leker taybet y Naziyan. Gnter Grass li ser v byer di televzyona Almanya ARD de got, ji ber ku ew ne amadeb w fed dikir, loma li ser v byer neaxiviye. Raya git li Almanya li ser du sedeman disekine ku ima? Grass ewqas dereng maye.
 
1-     Heger Gnter Grass ber bigota ku ew di 17 saliya xwe de bye endam lekern taybet y Htler, d ti dem ne mimknba ku ew Xelata Nobel werbigire di qada Navnetewey de bibe nivskarek wiha navdar j re rzeke bilind bye kirin.
2-     Ji ber ku d di sala 2007an de deriy arvn stixbarata Almanya ku jre Staatssicherheitsdienst (STASI) dibjin vebibe, ku her kes bikaribe l temae bike, loma Gnter Grass ji aliy hin kesan ve ji z de hatiye agahdarkirin ku ew v rreiya xwe ji niha de bipejirne ku pa jre seriyn mezin nebin.
 
Ev herdu nrnn li jor j bi mantiqin. L niha pir kes bi deng bilind dibjin, ku divt Gnter Grass Xelata Nobel n de vegerne, an j heger ew v Xelat n de nede, divt Xelat ji aliy weqfa ku biryara Xelata Nobel dide ji w bye stendin. Weqfa Xelata Nobel j daxuyan da ku ew daxwaza n de vegerandina Xelat ji Gnter Grass nekin. imk di droka Xelata Nobel de titek wiha nebye, mihtemele ku d di demn p de j titeke wiha nebe.
 
Titn bala min di apemeniya Almanya de kiand reaksiyonn xwendevann rojnama Der Tagesspiel e. Mirovek bi nav Peter Bruns wiha dibje Grass hat klammheimlich "Katz und Maus" mit uns allen gespielt (Grass bi diz, bi me hemyan re lstika pisk mik lst) Mirovek din j bi nav Andreas Krinke wiha dibje Grass sollte fr alle Schden persnlich haften. Ehre kommt von Ehrlichkeit. Beides trifft fr Herren Grass nicht zu. Er hat das wichtigste verloren, unser Vertrauen (Divt Grass bixwe berbirsiyar ziyan xwe be. Rmet ji rastiy t. Herdu j ji bo birz Grass derbas nabin. Ew ya her girng, baweriya me winda kir)
 
Xwendevan bi nav Andreas Krinke dibje, rmet ji rastiy t. Bi raya min ev xwendevana pir mafdare ku wisa dibje. Mirovn ewqas bi qurnas rastiy 61 salan vere ku goya w fed kiriye rast negotiye, ew Xelatwergirtina Nobel j heq nekiriye.
 
Wek din di v malpera nternet de http://www.perlentaucher.de/artikel/2916.html ji apemeniya Almanya ya chan yn her navdar nrnn pir nivskarn chan li ser Grass   hene. Hin ji wan j bi awayeke tund ri Grass dikin, w dur, qure wek qurnas pijyay rexne dikin. Jixwe heger ev byer beriya Xelatstendina Grass bihata zann, Grass di chan de biba fertah j, d ew Xelata rmet wernebigirta. Ji bil jina Grass ti kes, herwiha zarokn w j hetan daxuyaniya w nizanbn ku bav wan di sala 1944an bye endam Waffen-SS. Di bogirafiya w de t gotin ku ew di wan salan de li bajar ku tde jiyaye, li Danzg ye lekeriy ya mecbr. Danzg w hing axa Almanya b. L di p er chan y dudiyan de kete nava snor Polonya ku niha jre Gdanz dibjin.
 
B guman mirov nikare sc guneh Naziyan biavje hustiy Xortek 17 sal wek Grass ten, imk civata Almanan w hng ji sed 99 hem j dabn p dvik serokn xwe Htler. Xortek 17 sal dikare di wan salan de pir aiyan j bike. Ev j suritiye mirov dikare fhm bike. L tita paradoks ew e ku Grass ewqas sal zeman yan 61 salan ev byera bi diz ht. Ev byera ne byereke wisa b ku mirovek wek Grass biavje pit guh xwe dema ku bihst d rreiya w di sala 2007an de der meydan xwe mecbr dt ku ji carek ve qebl bike ku ew bye endam Naziyan. Grass dikarb li ser v byer bi dehan pirtkan binivsne hin titn tar yn rejima Htler ya fast belk h j nehatiye zann ekere zelal bike. Wek li jor j hat gotin, niha ji ber ku d di sala 2007an de arvn STASI vebibin, loma Grass xwe mecbr dt ku v byer ekere bike.
 
Du titn girng balk j hene ku hjay gotin ye li ser Gnter Grass endametiya w ji bo Naziyan bibjim. Wek tzann Adolf Htler di sala 1933an de hate ser text propogandeke p perwa li dij Cihyan li dar xist. Htler di sala 1939an de bi ria Polonya dest bi er chan y duwemn kir. Hetan sala 1944an bi deh mlyonan mirovn b sc guneh di komkujiya Htler de derbas bn. W hing him li Ewropa him j li der din di chan de kevir li ser kevir nema b. Jixwe Almanya j d li ber hilweandin, belavbn b. Saleke an j end meh/heyv maye ku er chan bi daw bibe. Gnter Grass j di demeke wiha de dibe endam Naziyan. Di demeke wiha de heger hsn nijadperest xurt nebe mirov nikare di p ewqas hilweandinan de bi daxwaza dil xwe here bibe endam Rxistina Htler ya bi taybet. Ya din j bi raya min Grass pir qurnas e. W z de ev byera ku d endametiya w ji bo Naziyan di sala p me de bi ekerekirina arvn STASI ji hevaln xwe, ji sosyaldemokiratn Almanya bhistiye, l jixwe re li firsenda dem geriyaye. Ew civata Almanan ba nas dike dizane ku di p lstika Kpay de xwna piraniya Almanan li ser nijadpersetiya wan hevraz die. Loma dem jimartina daxuyaniya Grass di rojnama FAZ de ekerekirina pirtka Grass ya ku ew v rreiya xwe qebl dike j pir balk e.
 
Bi br baweriya min Grass iqas j di qada Navnetewey de wek nivskarek ba bye xuyakirin, ez w wek nivskarek ba nahesibnim j. Ne ten, ez pir nivskar analzzann ba li Almanya wek min difikirin. L mixabin car strka Grass irisye ew bi taybet bi romana xwe ya bi nav teneke dahol b nivskarek navdar di ser da j b xwediy Xelata rmet. Ez bawerim Grass bi v pirtka xwe di chan de rekora n bikne. imk car sihda w ixliye ew ji Naztiy bye mirovek xwed Xelatwergirtina Nobel ya rmet.
L bel bi raya min heger hinek morala Gnter Grass hebe, d bixwe Xelata Nobel ku ji bo rmet hatiye dayn n de vegerne.
 
avkan rojnamn Almanya
 
Der Tagesspiegel
 
Frankfurter Allgemeine Zeitung
 
Die Welt
 
HWD.
 
http://www.tagesspiegel.de/kultur/nachrichten/guenter-grass/70536.asp
 
http://www.faz.net/s/Rub475F682E3FC24868A8A5276D4FB916D7/Doc~EF9C972E548D949F98925B9431733847E~ATpl~Ecommon~Scontent.html
 
http://www.faz.net/s/Rub7FC5BF30C45B402F96E964EF8CE790E1/Doc~E405E110A92BE45B7A76B55CF4698239D~ATpl~Ecommon~Sspezial.html
 
http://www.welt.de/data/2006/08/16/999725.html
 
http://www.perlentaucher.de/artikel/2916.html
 

apkirin

copyright 2002-2006 info@pen-kurd.org