DA TAWANBARIYN MICHAEL RUBIN

 

FAD SPAN, fuadsipan@yahoo.de

Almanya, 06.02.2008

 

 

Kurdistaniyn hja!

 

Di 18. 19 meha yek sala 2008-an de di apemeniya Kurd de hate ragihandin, ku mam Celal kek Mesd gotine, d li dij tawanbariyn analst Amerka Michael Rubin, ku ew da kiriye 2 mlyarn kek Mesd 400 mlyon mam Celal heye dawe vebike. Mam Celal kek Mesd herwisa gotine, ji ber ku rojnama Hawlat bi zarav soran rapora Michael Rubin weandiye, loma d li dij rojnam j dawe vebikin.
 
Michael Rubin da dike, ku Mesd Barzan Celal Talaban pergala rejima Baas ya Sadam Husn kopya kirine wan peran j ji bo karn xwe yn bi kirt li Kurdistana Azad bikar tnin. Michael Rubin di rapora xwe de di mijara kopiyakirina mekanzma Baas de eyn wiha dinivsne, both parties have replicated Baath Party mechanisms of control (herdu partiyan [PDK YNK] mekanzma kontirola partiya Bass kopya kirine)
 
Beriya ku ez berbifireh li ser mijara rapor (da-tawanbarn) Michael Rubin bisekinim, hjay gotinye, ku Michael Rubin lkolner Instituta Amerka ya binav American Enterprise Institute ye. Ev Institut bi nzkatiya xwe ve bi hukumetn DYA re navdar e herwisa wek karxana fikr raman t hesibandin. Xeta poltka Institut ya muhafazakaran e. Ji endamn Institut yek j Richard Perle e. Ew bi koka xwe cih ye heya sala 2004-an wirmend wezareta parastin yan Pentagon b. Jixwe heger mirov bibje ev Institut bi piran ji aliy cihyn Amerka ve t bikarann, d ne a be.
 
Bel niha mam Celal kek Mesd bi ya xwe kirin li dij rojnama Hawlat dawe vekirin. Van rojan dad dest pkiriye. Em hn encama dawiya dad nizanin.
 
Heger mam Celal kek Mesd ji xwe hza xwe bawer in, blof fortan nakin, bila ji kerema xwe li dij Michael Rubin j daw vebikin. L em bawer in d daw venekin, imk ew j dizanin d awa xwe bi w kiryar li Amerka bik bixnin. Dawe vekirina li dij rojnama Hawlat j ji xnc avtirsonekirina ramana azadiy pve titek nne. Mam Celal kek Mesd dixwezin bi v kiryar dest biavjin ramana azad w rap bikin.
 
Tita ewt j ew e ku mam Celal kek Mesd bersiva wan tawanbariyn Michael Rubin yn din nadin, pirsgirk anne di pirsa peran de as kirine ku j birevin xwe ji wan tawanbariyn din pak saf bikin.
 
Niha j em vegerin ser diayn rapora Michael Rubin. Ez nizanim ev pirsgirk bi zanet yan j bi nezant ye, ku apemeniy dayn li ser mam Celal kek Mesd hem aniye di pirsa peran de kilt kiriye. Bi raya min tev ku pirsa peran j gelek girng e, l heger em qiyasek di nava wan diayn Michael Rubin de bikin, ew diayn w yn her b qmet pirsa peran e. Ma xelk Kurdistan kor nne, her tit dibne dizane, ku mam Celal kek Mesd Kurdistana Azad li hev parvekirine. Xelk Kurdistan ba dizane ku mam Celal, kek Mesd, malbatn wan, dost xizimn wan di nava saltanetek awa de dijn.
 
B guman em niyeta Michael Rubin j ba fh dikin. Ew dixweze ji dostn xwe yn Tirk re qenciy bike. Jixwe ev demek e helwesta w li hember Kurdan negatv e. L bi raya me di rapora w de hin tawanbariyn wisa girng j hene, ku mirov nikare biavje pit guhn xwe bibje, welleh ew ne dostn Kurdan e, loma li dij Kurdan dinivsne. Michael Rubin ji bo Kurdan iqas j mirovek ne qenc be, ne ba be, l bi baweriya me w pl ser birnn desthilatdarn Kurdistana Azad yn her girng kr kiriye. Bel, niha ji alk ve ti kes qmet nade dayn w yn b avkan. Jixwe ew diayn w yn b avkan j pirsgirka peran e. L ji aliy din ve j divt em ji br nekin, belk ew bi zanet pirsa peran b avkan, yan li hewa htiye. Wek din Michael Rubin behsa pwendiyn dplomat eskern Amerka dike dinivsne, dema ew Kurdistan ziyaret dikin, Partiya Demokrata Kurdistan li hember wan bi comerd tevdigere, hin diyariyn bi qmet wek xaleyn hevrim, zrn bi cewher hwd. pk wan dike wan di mvanxaneyn bi taybet de pwaz dikin. Michael Rubin di v xala dawn de nivsa Ilter Tirkmen Tirk ku kevnesefrn Tirkan b wek avkan dide. Her kes j dizane ku ev mirova, mirov dewleta kr-nehn ye, dijmin gel Kurd e, loma ti kes qmet nade gotin w, imk Tirk di pirsa ruwet-gendeldayn de di chan de rza yekemn nadin ti kes. Titn wiha km zde di nava hem dewletan de hene. Bi raya me heya vir her tit pir normal e. L diayn Michael Rubin yn din hem bi avkan ne, pir girng cid ne. imk ew behsa titn wisa dike ku mam Celal kek Mesd awa bar Kurdistan yan Kurdistana Azad wek milk xwe dihesibnin, her tit di nabera hev de parve kirine di ser de j wek dktatoran tevdigerin. Ka em p hin dayn Michael Rubin ji rapora w li jr rz bikin pa j rove bikin.
 
Michael Rubin di sernivsa rapora xwe de dinivsne, ku Ma Kurdistana Iraq hevpeymaneke ba e? herwisa ew di despk de hinek behsa pdeyna qezencn Kurdan dike wisa pde die:
 
1-                          Ne serok herma Kurdistan Mesd Barzan ne j serokkomar Iraq Celal Talaban demokrat in, herdu j Kurdistan wek dktatoran kontrol dikin, ji xnc xizimn xwe baweriya wan bi ti kes nne.
2-                          Herdu part PDK YNK mekanzma kontrola Baas ya Sadam ji xwe re kopya kirine bi kar tnin.
3-                          Serok herma Kurdistan Mesd Barzan serok Iraq Celal Talaban di navbera saln 1994-1997-an de li dij sivlan scn mezin kirine, biryara kutina sivlan kesn bi dl ketine dane, muxalefet ji hol rakirine, maf mirovan binp kirine.
4-                          Di p hilweandina Sadam de di belge dokmentan de di navbera Nrvan Barzan kurn Sadam de bazara bazirganiy derkete hol.
5-                          kence li Kurdistan li herder belav bye.
6-                          Serok herma Kurdistan Mesd Barzan serokkomar  Iraq Celal Talaban nahlin rxistin saziyn maf mirovan li Kurdistan bi rihet kar bikin.
7-                          Iraq hatiye guhertin, l Kurdistan nehatiye guhertin.
8-                          Serok herma Kurdistan Mesd Barzan kur xwe y 35 sal [Mesrr Barzan] kiriye serok stixbarata herma [Behdnan Hewlr], biraziy xwe Nrvan Barzan j kiriye serokwezr.
9-                          Jina serokkomar Iraq Celal Talaban Hro Xan stasyona herm ya televzyon birve dibe, kurek w kar bar stixbarata herma Soran birve dibe, kur w y din j [Kubat Talaban] li Washington berpirsiyar hukumeta Kurdiastan ye.
10-                      Serokkomar Iraq Celal Talaban li herma Soran erd hukumet dewr xizimn xwe kiriye ku ji xwe re bikar bnin. Serok herma Kurdistan Mesd Barzan j li Selahedn hem erd li Ser Re li xwe xizimn xwe parvekiriye.
11-                      Xizimn herduyan li Kurdistan rketn telefonan, rojname mediyay kontrol dikin.
12-                      Serok herma Kurdistan Mesd Barzan serokkomar Iraq Celal Talaban li Bexda j wezaret di navbera xizimn xwe de parvekirine. Ap M. Barzan wezr derve y Iraq ye. C. Talaban bray xwe kiriye wezr kar bar avkaniyn av xizim jina xwe j li welat n kiriye serok balyozxana Iraq.
13-                      Serok herma Kurdistan Mesd Barzan serokkomar Iraq Celal Talaban hem rketn Holdng kontrol dikin. Li herdu herman ji dad bigire hem kar bar brokiras di dest wan de ye. Ti kes newre ji tirsa wan titek bibje.
14-                      apemeniya serbixwe rojnama Hawlat Awenwe di bin zor zext de ne.
15-                      Rxistinn sivl j ne serbixwe ne. Ew j di bin kontrola PDK YNK de ne.
16-                      Li Kurdistan qann yasayn rejima Baas derbas dibin. Cezay yasay y Iraq xala 433. hema li dij hem rexneyan bi kar t ann.
 
Ji ber ku rapora Michael Rubin dirj e, loma min bi gotinn xwe ji nava rapora w ev xaln li jor berhev kirin.
 
Bi baweriya min ji xnc wan tawann Michael Rubin du xaln gelek girn j di rapora w de hene, divt behsa wan j bikim.
 
1-      Pwendiyn Amerka Kurdan niha di i qad de ne?
2-      Nerazbna DYA ji pwendiyn di navbera rayedarn Kurdistana azad rejima ran de.
 
Michael Rubn dia dike, ji ber ku poltka ldern Kurdan li Kurdistana Azad areseriyeke bingehn neaniye, loma gel ne raz ye. Ew dinivsne ku gel Kurd aiyn ldern Kurdan bi poltka Amerka ve girdide her die Ant-Amerkanzim li Kurdistana Azad zde dibe. Michael Rubin herwisa da dike, ku heger ldern Kurd berjewendiyn Amerka li herm biparzin belk stratejiya Amerka v bipejirne, l di rastiy de rew ew e ku Kurd alkariy nadin Amerka.
 
Michael Rubn ji bo pwendiyn peroj j di navbera rayadarn Kurd yn Bar DYA de bi guman dinre reweke negatv radixe p.
 
Michael Rubn behsa pwendiyn rejima ran desthilatdarn Kurdistana Azad dike, ku PDK bi peran alkar sxur stixbarata rejima ran dike, ji poltka rejim ya bi kirt re pitgiriy dike bi taybet v nimney dide wiha dinivsne, bazara dual di navbera ran Kurdan de berdewam e. Di 11.01 20.09.2007-an de hzn Amerka li Erbl Silmaniy di encama operasyonan de 6 ajann stixbarata ran xistin bin av. Di herdu byeran de rayedarn Kurd binavkirina wan ajanan protesto kirin. Michael Rubin di berdewamiya rapora xwe de behsa byer dike, ku broya Barzan bi daxuyaniyek gotiye, dema ji vir pve lekern Amerka operasyonan li Kurdistan dikin, divt ber hukumeta Kurdistan agahdar bikin herwisa Mesd Barzan girtina mirovn stixbarata rejima ran wek b qann b hiqq bi nav dike.
Michael Rubin di rapora xwe de di pirsa pwendiyn Kurd rejima ran de tabloyeke re di navbera rayedarn Kurdistana Azad DYA ve ixz dike dibje, Amerka d wek ber baweriya xwe bi Kurdan nayne nformasyonn giran, hesas bi wan re parve nake. Xwediy rapor di dawiya rapora xwe de PDK YNK bi xanetiy tawanbar dike dibje, b guman pwendiyn cnart normal in, l PDK YNK stixbaratan difroin di snor de ji wan [rejiama ran] re altaxiy dikin, alkar dibin.
 
Bel rapor pir dirj e mirov nikare di gotarek de behsa hem titan bike. L rastiyek j ba ji rapor ekere dibe, ku xwediy rapor di bin bandora Tirkan de maye di hin mijaran de ji zanistiy dr dikeve, xwe nzk nrnn Tirkan dike.
 
L heger em bi avek realst li w rapor binrin, d bibnin ku xwediy rapor di gelek mijaran de ne dr nrnn raya kurd ye di pir titan de diibe berjewendiyn xelk Kurdistan li Bar.
 
Di pirsa pwendiy bi rejima ran re hn j nay fhm kirin, ima rayedarn Kurdistana Azad ewqas tawzan didin ran. Kek Mesd bi wan daxuyaniyn ku Michael Rubin behs dike xwest xwe ji rejima ran ya nemirovane re xwe bike, l mixabin ne haydar e ku bi bivir li ling xwe bi xwe dixe. Ser li hember rakirina DYA bi taybet ji bo Kurdan luks e. Heger kek Mesd ev pirsa hn fhm nekiriye, w hing ji siyaseta real dr e ti titek j fhm nake.
 
Ji xnc rapora Michael Rubin roj bi roj ekere dibe, ku tkiliyn rayedarn Kurdistana Azad DYA ber bi xerabiy diin. Heger Kurd bi v poltka rasyonal li Kurdistan berdewam bikin d tkiliyn xwe bi Amerka re bixetimnin Xwed neke belk tofaneke n were ser gel Kurd.
 
Ew serok rbern him mal Kurdistan ji bo xwe talan bikin ji aliy din ve j bi mantiqa tolhildan tevbigerin nikarin ji gel Kurd re serok rberiy bikin.
 
Parlamena Kurdistan di nava van 17 salan de dikarib reformn njen di yasayn Sadam de bike ti kes j nikarib ji guhertina postv modern re ji bo wan titek bibje. Em bawer in d kfa DYA hem chana demokrat modern p bihata. L ji ber ku li hsabn rayedarn Kurdistana Azad t, loma ew hn j li Kurdistan yasayn Sadam ji xwe re bi kar tnin. Mixabin sed hezar car mixabin poltka desthilatdarn Kurdistana Azad, bi taybet ya mam Celal kek Mesd bi mantiqa ku bimre Sadam, l bij yasa qannn Sadam e. Heger ji destn hilweandinn mam Celal kek Mesd neba d parlamena Kurdistan di nava 17 salan de hem qann biryarn Sadam ji Kurdistan xal bikirana, biavtana di dewsa wan de qann biryarn demokratk ji parlamena Kurdistan derxistana. L nehate hsabn wan nay hsab mam Celal kek Mesd, imk ew bi mantiqa teng difikirin, vziyona wan ya Kurdistaneke mezin tineye, ten ji bo berjewendiyn xwe xizimn xwe Kurdistaneke hindik rindik dixwezin. Yan bi kurtah mantiqa wan ev e, bila Kurdistaneke bik be, bila li gor berjewendiyn me be, bila her tit bi gotina me be, bila ya me be
 
B guman divt em li vir du titan ji hev cida bikin. Kurdistana Azad welat me ye em her dem - rew i dibe bila bibe - welat xwe y Azad gel xwe biparzin, herwisa em her dem li ehdn xwe xwed dern.
 
Li Kurdistana Azad qudreta her mezin payebilind ya xelk Kurd e divt ew deng xwe bilind bikin, li dij v rewa xerab dern, ku hn gel Kurd rbir titn diha j xerabtir nebne.
 
Jder, rapora Michael Rubin.
 
ngilz
http://www.aei.org/publications/pubID.27327/pub_detail.asp
 
Kurdiya Soran
 
http://www.aei.org/publications/pubID.27397/pub_detail.asp
 
Tirk
 
http://www.aei.org/publications/pubID.27395/pub_detail.asp

 

 

 

 

 

 

apkirin

copyright 2002-2008 info@pen-kurd.org