JI BO PENA KURD

 

FUAT AKPINAR                    

BERLIN 08.03.2003  

 

Ez zanim Kurdistan be,

Azay beyreqa w be,

Edilay tfaqa w be,

Ez zanim Kurdistan be,

Tav qelema w be,

av alem l be,

Ez zanim Kurdistan be,

Law kurd-egt w be,

ro be, yan sibe be,

Ez zanim Kurdistan be,

 

Ev helbest ne xewn e ne j xeyal e. Ev helbest daxwaz hviya dil gel me y her ar pareyn Kurdistan ye. Ev helbest deng iya, ban nalna Kurdistan ye. Ev helbest, helbesta helbestvan me y hja Esker Boyk e.

 
Hevaln birz

Mvann hja

Xwk birayn ezz

Ez ji bona dawetiya we ya bi qedir bi qmet spas dikim pir kfxwe im ku ro li Berln di v Kongrey de betar dibim. Ev cara yekem e ku ez di Kongreya PENa Kurd de betar dibim. Ji ber v yek, ez pir kfxwe im ku ro bi we re fikir ramann xwe parve dikim. Bi qas ku kfxwe im, ewqas j xemgn im! Ji ber ku PENa Kurd ne li welat me, li ser axa bav kaln me, li xerbiy li Almanyay t damezirandin. Dil dixwest ku ev Kongreya rengn li Kurdistana serbixwe azad bihata lidarxistin.

L zor mixabin ev Kongre li xerbiy t lidarxistin. Gelek gotinn me kurdan li ser xerbiy hene, gotina her bi nav deng gotina: Xerb pir zor e ye. Bi rast j xerb pir zor e, ancax kesn ku derd xerbiy dtine kiandine dikarin v ba bnin ziman an j binivsnin. Meriv li xerbiy, wek teyrek bbask e. Di chan de, ji welat mirovan irn batir tu welat nn e. L ev nay v man ku welat xelk ne ba e an j ne irn e. Di welatn xelk de j gelek titn ba yn ne ba hene. Li welat xelk titn ku mirov meraq, keder ax zar dike xerb ye.

Gotinek din j heye dibjin: Teyr kirine qefesa zran, gotiye ax welat min. Yan her iqas j mirov li xerbiy, ji aliy mad yan j manew ba be j, dsa dibje ax welat. Gotineke piyan j pir mana w heye dibjin: Her tit li ser koka xwe n dibe l xerbiya me kurdan ne ji kfa ye, ji ber ku gelek ji me ji tengasiy gelek j ji me ji dest rejim dewletn zordar reviyane dewletn derve hatine xerbiy. Bel ez rast bjim, pir aciz bme li xerbiy min briya welat xwe kiriye.

Hevaln birz

Ji ber ku ev cara ewil e, ez di Kongreya PENa kurd de betar dibim, nikarim li ser kar bern PENa kurd bisekinim. L bel titek ba dizanim, ew j ev e ku rola PENa Kurd di her war de pir mezin e, div em layq nav PENa Kurd bin titn ji dest me t bikin b westan daxwaz, maf bejewendiyn kurd Kurdistan biparzin.

Hevaln birz

Ez niha dixwazim hinek li ser xebata di nav kurdan de bisekinim. Em kurd pir caran di gotin nivsandinn xwe de xelk rexne dikin gil gazinan dibjin. Bila mafn me bne dayn, welat me ji aliy dagirkeran ve hatiye bindestkirin, em near in, li me heqaret her xerab t kirin hwd. Em di van gotin daxwazn xwe de sed sed mafdar in.

L div em ne ten di nav raya git de her wisa di nav xwe de j bi ekere dtin, raman nrnn xwe ne bi niyeteke xerab belku bi niyeteke ba di aroveke welatparz de bi durst rasterast bnin ziman bikarbin ji hev re bibjin. Nivskar rewenbr mecbr in rola xwe di nav neteweya xwe de bilzn. Em ji xelk bona kurdan edalet, hiqq mafn mirovan dixwazin, l pir mixabim em bixwe di nav xwe de h ji huqq, edalet mafn mirovan pir dr in. Div em di nav xwe de bikaribin hev rexne bikin, gil, gazin lomn xwe ji hev re bibjin.

Hevaln birz

Tevgera kurd heta niha di nav chan de rola xwe ba nelstiye. Ne ten Tevgera kurd nivskar rewenbrn kurd j rola xwe nelstne. Siyaset d bi quweta milan, bi piraniya hejmara gelan bi siloganan namee, siyaset ne wek qire zebean e, meriv li sk (bazar) bifroe, siyaset bi aqil, bi ilim, teknoloj dplomasiy dimee. Siyaseta ku bvn be ((rade), ev siyaset nikare xwe titek bihesibne bi ser bikeve. Me rojeva xwe her dem aniye bi piran li ser mafn mirovan xerabiyn dijmin bi me kirine fetisandiye kilt kiriye.

Ez Tevgera kurd li Bakur niha di tengasiyeke pir mezin de dibnim, ji ber ku daxwaz daxuyaniyn kurdn Bakur ekere diyar nn e. Di gotin kirin de pir tevhev (muxlak) heye. Mirov gava di daxwazn xwe de ekere (vekir) nebe, di bazara siyaset de j ji tengasiyan xelas nabe nikare bi ser bikeve. Bi rast ji ber ku siyaseta kurdn Bakur daxwaz ramann wan pir caran ne (ron) zelal e mirov nikare analzeke ba li ser bike. Girng e ku siyaseta me kurdan zelal (ron) be em di gotin tevgera xwe de net vekir bin.

Du gotinn almanan hene wiha dibjin: Bi deng xwe nerm, di xwestekn xwe da bi br bawer xwed biryar bin. Ya din j ev e: Enerjiya xwe ne di nav xwe de, div li dervey xwe bi kar bnin. Ez naxwazim gotinn min a bne famkirin, yek tek msyoneke min heye, ew j alkar, pniyar ronah ji bo Tevgera kurd e. Div em ji xwe bawer bin, bi bhnfireh bin rexneyan j qebl bikin. Em kurd hetan rexneyn xwe qebl nekin, em hev tahml nekin, em bi ser nakevin. Em her dem di rn xwe de biqijilin. Em mejbr in kum xwe bidin piya xwe, li gor w hesabn xwe ba bikin pa tevbigerin.

Hevaln birz  

Av agir disekine dijmin nasekine. Byern n di chan de bazara di nav Dewleta Tirk Amerka de v car j ba ray me kurdan dide ku biyan (ecneb) ji bo berjewendiyn xwe tu snorn mirovatiy nas nake. Ez dixwezim v pirs ji kurdan bipirsim: Gelo kurd iqas li berjewendiyn xwe xwed derdikevin? Ez bawer im em nikarin bersiva v pirs bidin, ji ber ku em h di mesela neteweya xwe de pir teng difikirin. Pir mixabim, em kurd berjewendiyn xwe yn part exsan bi ser neteweya xwe re digrin, loma em ji tengasiyan xelas nabin bi ser nakevin. Hviya min ew e ku gel me v car li her ar pareyn Kurdistan van byern n bide ber avn xwe ev rewa awarte bibe sedem yektiya gel me li Rojhilata Navn.

Roj, roja xret ye.  Div em der heq bar Kurdistan de bdeng nemnin. d bes e ji Okupatsiyona (dagirkirina) dewletn tirk, ereb faris. Kurdistan welat me ye, heta niha ji tu kes re nebye welat nabe welat j.

Hevalno!
 

Van rojan dsa piraniya apemeniya tirkan bi taybet apemeniya Medya Doan Hrriyet, Milliyet Kanal D yn din kna xwe li dij kurdan vedirine ser her gotina wan ev e: Kstah Kstah Barzan, Kstah Talaban, Kstah krt guruplar hwd. e. ovenzma wan ,ew serxwe famkor kiriye baqil htiye.  Div em li hember v yek bdegn nemnin. Bila d xerabiyn dijmin ji me re bibin ret bibe sedama yektiya me kurdan... 

Welat me rmet me ye

Bij Kurdistan