KURDISTANA B KERKK JI BO KURDAN, WEK GEWDEYEK B DIL E

(SAM EBDULREHMAN)

 

FAD SPAN (AKPINAR) , fuadsipan@yahoo.de

 KURDISTAN-AMED, 20.03.2005

 

Ez ji bo minasebeta Konferansa Navenda Pena-Kurd ku di bin swana Pena Navnetewey bi alkariya UNESCO ve hatiye amadekirin, hatime Amed. aredariya Amed j mvandariya v Konferans dike. Min ro di nan de bihst ku Kurd i di pirsa Kerkk de li hev kirine d Kerkk di snor Federasyona Kurdistan de xwed statyeke taybet be. Ev xeber xebereke drok ye hm ku Melle Mistefa Barzaniy mezin bi br baweriya Kurdayetiy avtib bi ser ket. Gel Kurd bi saya ser w pmergeyn qehreman d xwediy dil xwe Kerkk ye.

ehd nemir Sam Ebdurehman beriya ehdbna xwe di gel rojnama Swserland de li ser Kerkk wiha dibje:

Kurdistan ohne Kirkuk, das sei wie ein Krper ohne Herz, sagte Sami Abdul Rahman in dem Gesprch. 05.02.2004

(Kurdistana b Kerkk, wek gewdeyek b dil e)

Sam Ebdurehman wiha berdewam dike, Man knne von den Kurden in vielem Zugestndnisse erwarten, sagte Sami Abdul Rahman vor einiger Zeit in einem Gesprch. Nur nicht in der Frage von Kirkuk. (mirov dikare ji Kurdan li hviya gelek tawizan be, l ne di pirsa Kerkk de) Sam Ebdurehman berdewam dike wiha dibje:

Wenn heute AraberInnen in Kirkuk unter der Lsung Kirkuk ist arabisch demonstrieren, dann legen sie den Finger in die historische Wunde der KurdInnen. Kirkuk mit seinem lschatz ist fr sie nicht nur eine Frage des konomischen berlebens. Vielmehr geht es ihnen um die Wiedergutmachung von jahrzehntelangem Unrecht.

(Ger ro Ereb li Kerkk ji bo areseriya Kerkk dimein dibjin, Kerkk bajar Ereban e, ew bi v away tiliya xwe di birna droka Kurdan re dikin. Kerkk bi xezneya xwe ya petrol ji bo Kurdan ne ten pirsa li ser piyamayna abor ye. Bi piran daxwaz ew e ku neheqiya bi sed salan e bi Kurdan hatiye kirin bye telafkirin)

Ev hevpyevna bi ehd nemir Sam Ebdurehman re di 05.02.2004an de di rojnama Swserland Die Wochezeitung de hatiye weandin.

Di pirsa Kerkk de armanca Kurdan ya yekemn ne petrol e. Petrol daxwaza dawiy ye. Kerkk dil Kurdistan ye manewiyata w ji bo gel Kurd di ser her tit re ye.

Xewn xeyaln Lehengn Kurd Melle Mistefa Barzan Sam Ebdurehman bi  cih hatin, ew Lehengn Kurd d d di goristann xwe de b xem razn.

Ev xebera xwe di v NEWROZA sala 2005an de li gel Kurd Kurdistan proz be.

 

apkirin

copyright 2002-2004 info@pen-kurd.org