KURDISTANA AZAD JI KURDAN RE IQAS AZADE?

 

 

FAD SPAN, fuadsipan@yahoo.de

Almanya, 25.04.2008

 

 

Kurdistaniyn hja!
 
Hozan Aydin hozan Dno di 1- Nsan 2008-an de ji Almanya bajar Frankfurt bi balafir difirin Kurdistana Azad bajar Hewlr, ku li Bar hin Konsertan bidin.
 
Ez di apemeniy de p hesiyam, ku berpirsiyarn balafirxana Hewlr ew herdu hozann Kurd ji Bakur Kurdistan di heman roj de by ku sedemeke bi konkirt nan bidin bi zor li balafir dikin nde vedigernin Almanya.
 
Min li ser v byer bi hozan Aydin hozan Dno re bi rya telefon pwend kir di derbar pirsgirk de nrnn wan herdu hozanan girt. Beriya ku ez pirsgirk rove bikim, hjaye em wan herdu camran guhdar bikin.
 
Hozan Aydin di 05.04.2008-an de bi rya telefon got Em bi hestn Neteweyet, bi kf coeke mezin ne Kurdistana Azad, ku li w der konsertan bidin. Min bi r de ji hevaln xwe re got, ez li balafirgeh erd Kurdistana Azad ma bikim. Hevaln min j ji min re gotin dema em ji balafirgeh derketin tu erd ma bike. Em ketin hundur balafirgeh, mirovek li pasaport me nihr bi me re wek ku me scek kiribe eleqeder b. Tita pir zora min dihere ku wan em dane ber dwaran wnn [resmn] me kiandin em bi zor xistin hundur teyar. Plot teyar j ev byer dt, hate midaxele kir bi wan re hrs b. Ji me re hate gotin ku ew kes wisa bi xerab li hember me tevgeriya mudir balafirgeh ye. Ev byera bandoreke wisa xerab li ser min ht, di mjy min de rnit, ez heya sax bim d ji bra nekim.
 
Li ser pirsa ku gelo berpirsiyar balafirxan ima wisa li dij we tevgeriya? Hozan Aydin wiha bersiv da got Ez bawerim ev helwesteke siyasiye. Dibe ku Tirkan serokwezr Kurdistana Azad Nrvan Barzan vexwendibin Tikiy, loma wan em vegerandin Almanya
 
Hozan Aydin herwisa berdewam kir, pde got Niha maf me ye ku bizanibin sedem iye ima wan em bi v ikl vegerandin nehtin ku em derbas Kurdistana Azad bibin
 
Hozan Dno j di 08.04.2008-an de bi rya telefon di derbar mijar de wiha got Em ji Franfurt bi erka Alman li teyar siyarbn. Ev erka www.hamburg-international.de b em ne Kurdistan, Hewlr li balafirgeh peya bn. Bi rast em gellek kfxwebn, em bi ox eng bn. Me pasaportn xwe hem komkirin dane ser hevdu, me got bila heval Aydin ji kerema xwe pasaportn me bide Pols kontirol. Yek li pasaporta me nihr pirs, got hn Bakurne? Me j got er. Ew mirov got, ji kerema xwe li v ko hinek rawestin. Me j got bel. Ji w der yek derket , em j qedera 10-15 deqan sekinn. Pa mirovek hat gaz me kir em berbi VIP birin. Em j abn, me got iqas ba b em neketin kontirol. Waye me di VIP re derbas dikin. L me nizanb, ku ew dixwezin me di VIP re careke din vegernin aliy wiyal, ku me nde vegernin. Dema em di wir re derbas bn mirovn ewlekariy hatine cem min pirsn, gotin kek Dno tu dik li kder Konserta bid, tu dik strana xwe ya bi nav Gula dil min qetand bibj hin j henek dikir. Em hinek axivn ez bi w byer gellek kfxwe bm. V helwest bandoreke gellek ern li ser me kir bi rast me j digot waye gel me j me diopne, strann me guhdar dikin. Em bi w helwest bi awayek manew bi ser xwe de hatin. L dema ku me nihr ji me re gotin, ji kerema xwe valzn xwe daynin ser band, min j got ima em valzn xwe daynin ser band? Min bi zaravay soran pirs, ez hinek soran fahm dikim diaxivim j. Ewan j got divt hn nde vegerin min j pirs got ima, sedem iye em nde vegerin? Di w navber de hate bra min ku ew roj 1- Nsan b, min bawer kir ku ew henekn xwe bi me dikin. Min pirs ku ew bi me henekn xwe dikin? Wan got na, na ne heneke, lazime hn biin. Ez wisa matmay mam. Min got eva titek ne wisa asan e ku hn me nde vegernin. Pwiste em bi kesek berpirsiyar re biaxivin. Hn gor kfa xwe nikarin me vegernin. Heger di pasaportn me de kmas hebe, an j li gor biryarn gumrika snor kmasiyeke me hebe, em amadene li ser biaxivin, an j bila kesek li ser pirsgirk me agahdar bike, bila ji me re titek bibjin ku em j maf xwe biparzin, an j midafa xwe bikin. Ji me re gotin deqek bisekinin, n gaz yek kirin ji me re gotin ev mirova mudir balafirgeh ye nav w j Rzan e. Ez niha ba nizanim l bawerim nav w bi herfa R destp dikir. Ew mirova bi bejna xwe mirovek kinik b ciln xweik yn moderin li xwe kirib. W mirov bi nrneke nexwe, neirn bi bhurmet ji me re got ku ew pwist nabne ku nformasyon bide me, lazime em biin. Min j got ba e em biin, l ber her tit vira welat me ye, ya duwemn em hnermendn v gel ne, ya swemn j ger trstek be j maf w heye b, li gor kirtern trstan hn bibjin iy me kme, em j bibjin. Ew mirov got na ew hewce nabne sedem nan bikim. Pa mirovn ewlekariy hatin bi destan em tehfkirin, em ber bi balafir ve birin. L berya ku me ber bi balafir ve bibin, pita me dane dwr wnn me, yn avn me wek Tirkan, ku me scek kiribe kiandin. Ev byera wek ku bi kesayetiyan me re bilzin li hember me kirin. Dema em birin nzk balafir, nzk derencan bn, me j li ber xwe da ku sedema vegerandina xwe bizanibin. Mirovn ewlekariy j ji me re gotin heger em li tiyar siyar nebin, d me bi zor l siwar bikin. Me ji wan re got, wiha b hurmet nabe. Di w navber de plot teyar em dtin hate jr, bi ziman alman got nein, nein hin tit ji wan mirovn ewlekariy re got, piya xwe ji wan re li ba kir. Hevalek bi alman ji me re werger kir. Ew Plot ji mirovn ewlekariy re gotiye, ku ew nikarin me bi zor bixin balafir. Plot ji me re got hn dixwezin em wan rwiyan daxin jr, bila protesto bikin li ser v mirovn ewlelkariy j ji plot re gotin heger hn titek wiha bikin, em j wan (Hozan Aydin hozan Dno) bigirin biavjin hundir zndan. Heya bernamn wan xelas j bibe em wan ji zndan bernedin. Li ser w me nihr ku xra w nemaye. Em li welat xwe alakiyan j bikin, tama w ji me re nemab. Ne ku em ji wan tirsiyan, ne ji bo ldan, bila em a neyn fahmkirin, me ji dest dijmin gelek ldan xwariye, l mirov di welat xwe y azad de ci bile sebeb slek j bixwe zora mirovan die. Ji bo min pir bi mantiq nehat ku em li w der li berxwe bidin, loma min ji Aydn re j goz, lazime em biin. Ti wateya ku me bida v helwesta berpirsiyarn balafirxan tine b. Li v welat ku trst dikarin werin, MIT tn Tirkan t de cirtan biavjin, ew nahlin em tkevin vira. Loma d ji me re mane tde nemab, ku em li w der bimnin. Ez dikarim ten wek hnermendek bibjim, hestn min j pir tevlihev bbn. Tita her girng her xerab, ku ez zde di bin bandor de htim, dema ez vegeriyam Holanda, ereba min di cih Parka balafirgeh de b. Ez m park, ku ereba xwe bnim. Beriya ku ez herim ereb bnim, me pern park bidim. Ew mirov ku pern park ji min stand, ji min re bi ziman holand got Tu bi xr hat mala xwe. Tev ku ev xrhatineke xwe b, l ez li ser v byer pir nerihet bm. imk ji alk ve ez ji welat xwe y azad bi zor b sedem hatibm derxistin ji aliy din ve j yek biyan ji min re dibje tu bi xr hat welat xwe. Ez j nizanim ev ji bo min i i hest b. L mixabin ev j rastiya me ye.
 
Di v navber de min bi berpirs w rketa, ku difire Hewlr re pwend kir ku pirsgirk ji Plot bipirsim. Bersiv ji berpirsiyar rketa balafiran ku ji Almanya difire Hewlr Patrick Lutz hat. Ew byer pit rast dikin, l naxwazin li ser mesel biaxivin. (Nav, adrs telefonn w rketa balafirgeh hm di dawiya v gotar de ne)
 
Min di 13.04.2008-an de ji hukumeta Kurdistan re email and, ku ew di derbar v byer de daxuyan bidin, ima ji bo i sedem wan nexwestiye hozan Aydin hozan Dno derbas Bar bibin. Heya niha bersiv nehatiye. Ji ber ku ji hukumeta Kurdistan bersiv nehat, loma min ji berpirsiyariya hukumeta Kurdistan li Almanya, li Belin bi rya telefon pirs, ka haya wan di derbar mijar de heye, yan na? Ew kes ku ez p re axivm Alexander Sternberg e. Ez w ji z de nas dikim. Ji ber ku berpirsiyar hukumeta Kurdistan Dilad Barzan niha ne li cih xwe ye, Alexander Sternberg bixwe ji hukumeta Kurdistan pirs, l heya niha bersiv ji wan re j nehatiye.
 
Bel Kurdistaniyn hja!
 
We roka herdu hozann ku bi dilek germ, bi hestn Kurdewar, welatperwer bi hestn Netewey ne Kurdistana Azad, ku li w der konsertan bidin, li jor xwend bihst.
 
B guman tev ku herdu hozan bi dengbjiyna xwe ve, bi deng, stran awazn xwe ve di dil bi mlyonan Kurdan de text girtine, tne hezkirin rzeke mezin ji bo wan t girtin, l di rastiy de pirsgirk ne ten herdu hozan in. Pirsgirk hem Kurdn ji pern din ji devrey Kurdistan ne. Ew helwesta ne ten ya berpirsiyarn balafirgeha Kurdistana Azad e. Em bi krahiya dilan di w baweriy de ne, ew helwest, helwesta hukumeta Kurdistan ye. Titn wiha pir hesasin, berpirsiyarek balafirgeh nikare bi ser xwe helwesteke wisa werbigire mirovan ji Kurdistana Azad biavje. Helwesteke wisa b sedem plkirina, pelixandina maf mirova ye.
 
Titn wiha dil mirovan dinin, dest lingn mirovan li ser Kurdistana Azad sar dike. Em dest ji heq huqqa mirovan berdin. Brziyeke wisa b sedem di olan de, bi taybet di ola slam de j tine. Di ola salm de behsa Mvan, mvan Xwed ye tye kirin. Heger em rastiya civata Kurd j bidin ber bi avan, em t de bibnin, ku helwesta Kurdistana Azad brziya her mezin ne ten li hember du hozann Kurd herwisa li dij civata Kurd, li dij qeyd, edet toreya kurd j kirine. Di civata Kurd de titek wisa tine ye, ku mvan bi dest zor ji malan bne derxistin, bne avtin.
 
Mixabin em di sedsala 21-an de dibin ahdn byern bi bret sosiretn wiha, ku ne ji aliy dijmin, ji aliy Kurdan bi xwe ve t kirin. Min ber j end caran behsa qmetn ku dewletn Rojava didin hemwelatiyn xwe kirib. Hjaye em dsa hinek li ser v mijar bisekinin.
 
Ber her tit divt bye gotin, ku mezinbna dewletan di qada navnetewey de bi hjmara hemwelatiyn wan nay pvan, bi kalta hemwelatiyn wan t pvanidin. L ji aliy din ve j hem welatn ku qmet didin pvann maf mirovan demokirsiy, qmet didin hem hemwelatiyn xwe. Dewlet di vir de napirse, nabje, k hemwelatiy min y ba e, d qmet bidim, k hemwelatiy min y ne ba e d qmet nedim. Dewletn Rojava hiqqetek demokiratk j di nava xwe de ava kirine. Dema mirovek scek bike, dadigeh di w qeneat de be, ku ew/w sc kiriye ceza didiy. Dema w kes cezay xwe xwar d bi avek ne xerab li w/w nanrin. B guman di mijara scdaran de hinek awarte(stsna) j hene. Wek mnak, kesn terorst, pedofl hwd. L mirov bi git dikare bibje welatn Rojava, bi taybet welatn Ewropa qmeteke pir mezin didin hemwelatiyn xwe. Em li Ewropa dibnin, dibihsin, dema mirovek wan li devra dikeve tengasiy, ew welatana hem derfet mkann xwe, i mad, i manew i j bi rya dplomasiy be seferber dikin.
 
B guman wan welatana wisa bi hsan xwe negihijandine v roj. Di drok de wan j pir bedel dane. Heger em kironolojiya maf mirovan bnin ber avan, d bibnin ku Ewropiyan h di sedsala 16-an de bingeha saz rxistinn mafn mirovan danne. Di p orea Firansa de ew pvann mirovatiy bne biryar qann. Ji w dem vir de d maf mirovan li hem Ewropay belav bye di zagonn bingehn de cih xwe wergirtiye. Di p er chan y duwemn de di 26.06.1945-an de li San Francisco li DYA bingeha Peymana Rxistina Neteweyn Yekby hate dann. Di paragrafa yek, iqa sisiyan de behsa pvan qmeta maf kesayet, azadiya olan, azadiya zimanan wekheviya jin mran dike, di biryar de t gotin ku divt ew dewletn endamin ji kesayetiya mirovan re alkariy bikin, ji wan re rz bigirin. Heger em ji zagona Almanya j mnakek bidin, di paragrafa yek de wiha t gotin Die wrde des Menschen ist unantastbar (nabe tikes dest biavje rmeta mirov). Ji w p ve ro di chan de bi sedan peymann Navnetewey yn mafn mirovan hene. Ji wan peymanan yek j peymana l xwed derketina maf mirovan hm azadiya kesayetiy ya welatn Ewroya ye, ku di sala 1950- de li Romay hatiye mazakirin. Wek din meriv dikare ji nava wan peyamanan, peymana Helsinki di sala 1975-an de mnak bide. Di w peyman de j behsa maf mirovan, dad(hiqq), maf raman wijdan, herwisa behsa maf olan t kirin. Di encama van peymanan de ro di chan de bi hezaran saz rxistinn maf mirovan hene. Ji wan rxistinn maf mirovan yn her di chan de bi cid tne girtin bi hz in rxistinn wek Amnesty International, Human Rights Wach herwisa rxistina, ku bi Netewey Yekby ve girdayiye United Nations Human Rights Council e.
 
Niha di encam de, di netc de em dibin ahdn aristaniya wan welatan. Me j dil dixwest ku Kurdistaneke ji maf mirovan re rz hurmet digire ava bibe. imk Kurdan ji destn dijminan pir kiandine. Dema em dibhsin, ku ro desthilatiya Kurdistan li ser xelk Kurd bixwe zilm dike, dil me die. W hing meriv dipirse, gelo i cidahiya di pirsa zilimkariy de di navbera wan neyaran de heye? Em dikarin bi hsan bersiv bidin, ku zilimkar, zilimkar e, ti cidah di navbera zilimkariya Kurdan dijminan de nne.
 
 
Ba e, em awa bibin Netewe dewlet?
 
Ez hema, hema km zde nrn ramann nivskarn chan hemyan, gikan di derbar Neteweyatiya Kurdan de dizanim. Ji pvey end awarte(stsna) hem nivskarn chan Kurdan wek gel, Netewe nas nakin. Sedem j dibjin, Kurd di nava xwe de ne yekin, nrna Neteweyatiy naparzin, di erova hermatiy de difikirin. Em dev ji pern Kurdistan yn din berdin. Ka binrin ev nzk 17 sale, ku Kurd li perek azadin, l hn j bi biryar qannn dijminan xwe dare dikin. Li hsabn wan nay wan qannan biguhernin, imk wan li ser xelk Kurdistan ewqas xerab kirine, ew j ji desthilatiya xwe ditirsin, ku desthilat ji dest wan here. Loma bi ar destan bi qann Sadam de hilkiiyane, xwe pde idandine, ku desthilatiya wan ji dest nee. Ew mantiqa ku ji qannn Sadam re li Kurdistana Azad kar bike, ew mantiq nikare ji mirovatiy, ji nasanetiy re rz hurmet bigire. Mantiqa desthilatiya Kurdistana Azad tkye, flas kiriye. Desthilatiya Kurdistan li ser petrola xelk Kurd mexel bye, di nav w hebn dewlemendiya petrola Kurdistan de mest bye, mestbna wan ew gj kirine, xistine nava depresyonan. Ji ber ku mantiq tkye, pvann ehlaq etk j d li cem desthilatiya Kurdistan nemaye. Hem hedefa desthilatiya Kurdistana Azad ew e, ku bi dijminan re peymann stratejk bikin wan j bikin irkn xwe. Ev j ji bo Kurdan mantiqeke pir talke ye hebna tkna vziyon deal Kurdistana mezin ji hol radike. Nrneke wiha seqet, kor topal Kurdistaneke demokrat, aristan meden li Rojhilata Navn tk dibe.
 
Mixabin em d dibnin, ku heya xelk Kurd li ser axa xwe li dij dktatorn xwe ser ra nekin wan di bin erd re nekin, d xelk Kurd li ser xaka xwe j ne di jiyaneke azad de bij.
 
Min ji kek Aydin kek Dno re got, divt ew herdu j ji wezareta Almanya ya devre wezareta Holanda ya devre re bi nameyek gil gazinn xwe bikin, ku ew wezaretan j ji wezareta Iraq ya derve pirs bike, ku gelo li ser i sedem balafirgeha Hewlr ew bi dest zor nde vegerandine. Ev maf wan y rewa ye. imk herdu j ji welatn Ewropa maf pnaberiy wergirtine li Ewropa dijn.
 
Heger Kurd ji niha de bi reaksiyonn xwe p li titn wiha negirin, d kfa wan berpirsiyaran were d di demn pde j bi kfa dil xwe tevbigerin. Dil wan k bixweze d derbas Kurdistana Azad bikin, l dil wan k nexweze d ji Kurdistana Azad biavjin.
 
Divt reaksiyonn kek Aydin kek Dno ne ten di arova daxuyan apemeniya Kurd de bimne. Niha Kurd bixwe iqas j bi reaksonan li dij helwesta desthilatdarn Kurdistana Azad dern, d qet qmeta wan li cem desthilatdarn Kurdistana Azad tine be. imk ew cewher hnera pvann demokirasiy, maf miroven li cem wan tineye. Ew di eroveyeke pir teng de difikirin. L heger yek nameyek ji wezareta devre ya Almanya an j ji wezareta Holanda, ji wan re here d dest lingn wan bilerize. ikm ew ji siberoja xwe ditirsin, ku nav wan j di qada Navnetewey de wek dktator der. Hviya me nne, ku desthilatiya hukumeta Kurdistan di nava evek de bibe demokrat, l ew mecbr bibin, ku hinek gavn xwe bi dqet biavjin.
 
Em l xebitn me li jor gelek ser xwe and, ku dersa maf mirovan bidin hukumeta Kurdistana Azad herwisa hem desthilatdarn wan yn giregir. L ji aliy din ve gelo ew cewhera ku ew ji van titan t bigihjin heye? Em hv dikin, ku ew xwe ji w cehalet xelas bikin hinek guh bidin me. D ev silametiya wan j be. Em dsa hv dikin, ku ew ne wek "w mesel" avn xwe guhn xwe ji rastiy re bigirin. Heger ne wisa be, bila ew j ba bizanibin, ku gel Kurd ne bira pez wane. Heger ne ro be, yan sib be, d rojek bersiva wan bide.
 
Divt hukumeta Kurdistan lborna xwe ji hozan Aydin hozan Dno bixweze.
 
 
Nav, adrs telefonn w rketa ku balafirgeha w ji Almanya, ji Frankfurt difire Hewlr-Erbl eve:
 
Pressekontakt
Patrick Lutz
Corporate Communications Manager
Telefon: +49 (0)40 500 501 51
Telefax: +49 (0)40 500 501 11
eMail: Patrick.Lutz@HAMBURG-international.de

 

 

 

 

apkirin

copyright 2002-2008 info@pen-kurd.org