PJO PJ

-Serphatiyeke Tolhildana Mazlman-

 

Hesen Huseyn Denz

 

Germahiya havn n destp kirib. Taveke xwe trjn xwe dab ser rez gund. Peln mwan hin dibiriqn. Di navbera pelan de goiyn zexm n tir diyar dikirin. Tir n berete dib; rnah di libn xwe de kom dikir.

Malbata Pjo li nava v rez, di kuneke binerd de jiyan dikir. Pjo par ji dayik bib hn zarok b.

Dayika Pjo jineke zere ya bedew b. Cranan bi nav Yad Jjo bang l dikirin. Jineke jhat destvekir b.

Bav Pjo jjoyek belengaz b. Ji bo v cranan bi nav Jjko bang l dikirin.

Yad Jjo Jjko ev end sal in di nava v rez de dijiyan. Ev rez baprn wan b gelek ji jiyana xwe dilxwe bn.

L rojek klofrek maran peyda b li ser wana b qeda. Klofr, marek re girs dirj b. Li bin mwn tir xwe vediart dema lkn jjoyan dihatin, ew dadiqurtandin.

Ji bo v gelek malbatn jjoyan ji nava v rez mala xwe bar kiribn ber xwe dabn koberiy.

L Yad Jjo digot:

- Ev xaka bav kaln me ye; em nikarin dev j berdin bi koberiykevin.

Jjko bdeng dima, l di dil xwe de dixwest ku ew j mala xwe bar bike ji ber Klofr baz bide.

Lbel dema Yad Jjo awirn tj l vedidan, ser xwe dikiand bin sitiriyn xwe xwe bdeng dikir.

 

Pjo kur ten y wan b. Xwik birayn w, hn ew ji dayik nebib, ji aliy Klofr ve hatibn xwarin. Ji ber v yek Yad Jjo digot:

- Pjo, delal min. Tu bi ten ser xwe nee bin mwn tir.

Pjo hn Klofr nedtib pir mereq dikir ku v neyar binase. Dema dib var, diket himbza dayika xwe pirs dikir:

- Day, ka ji min re qala xwik birayn min bike. Klofr titek awa ye? Ew awa daqurtandin, ji min re bje.

W dem kela gir diket avn Yad Jjo dest bi vegotin dikir:

 

- Pjoy min, ev rez qas t bra min me ye. D bav min yn wan tev em li v der dijiyan.

Tiriy v rez pir rn xwe e. Tir tra me tevan dikir.

Dema tir distewiya, em tev li bin mwan kom dibn, bapr daprn me ji bo me rok digotin. Em zarok tev dileyistin dibeziyan.

Pit re me libn tir diweandin erd xwe li ser digindirandin. Libn tir tev di sitiriyn me re radibn. Dema yek bidta w bigota qey goiyeke tir dimee. Wiha li ser pita me tije tir, em dihatin mal. Em pir kfxwe dilrehet dibn.

Rojek wiha ez derketibm bigerim hinek dr bm. Rojn keiniya min bn. Dinya germ b xwna min j dikeliya.

Di w bhn de, li bin mwek av min li jjoyek ket. Jjoyek ciwan sore b. Min ew ber li nava rez qet nedtib.

Dema pjna min kir, li xwe zvir avn min li avn w ketin. Awirn w hi min ji ser min birin. B gurme gurma dil min.

W roj heta var em li cem hev man. Ji bo min, roka serphatiya xwe got. Mirovn xwed hesin bi deng rojek hatibn rez wan tev cot kiribn. Gelek jin, zilam zarokn jjoyan, di bin lingn wan hesinan de periqbn kunn wan bi ser wan de xera bibn. Jjoyn filitbn, her yek bi cihek ve terikbn.

 

Dil min bi hal w ewitb. var em bi hev re hatin mal. Min serphatiya w ji dayik bav xwe re got. Ew j gelek p iyan dayika min got:

- Bila li v der li cem me bimne. Rez me mezin e tra zik w j tir heye.

Em tev kfxwe bn. Dayika min tgihtib ku min dil berdaye w. end rojeke din daweta me kirin em li bin siya mwan zewicn. Berya te, s zarokn me bn. Jiyana me pir xwe b dil cranan tev dibijiya me.

Rojek xwik birayn te derketibn ji xwe re bigerin bileyizin. Dawiya havn b. Dema mitaxeyan b. Ez bav te derketibn nava rez me bi pitiyan tir dikiand mal; ji bo payiz zivistan em bixwin.

var dema em hatin mal, min nr ku kes di kun de nne. Zarok ti caran ewqas dereng nediman. Min ji cranan pirs kir; hay wan j ji zarokan tine b.

Qurin bi dil min ket min ji bav te re got:

- Jjko, rebeno! Zarok nexuyane! Rabe, em li wana bigerin.

Ez bav te, em bi nava rez ketin li xwik birayn te geriyan. Heta sib xew neket avn me. L me kes nedt!

Sib cran tev bi me hisiyan ew j li zarokan geriyan. L ti op ne diyar bn.

Ez bi dilewat hatim mal min rondik barandin. Ji kula dil min re sitiriyn min tev sp bn ilmisn.

Bav te her digot:

- i nabe, em wana bibnin.

L min dizanb ku qedayeke bi ser wan de hatiye em belengaz hitine.

Du roj di w navber re derbas bn. V car her du zaroyn xaltiya te Jj winda bn.

Dsa em jjo tev derketin nava mwan li zarokan geriyan. L v car j, me ti op nedtin!

d kesek ji me nediwrb zarokn xwe derxne derve. Em tev ketibn nava tirs xov.

 

 

Ya din a roj, mirov hatin nava rez ku tir biinin. Ez li bin siya mwek rnitibm, dsa bi hal xwe digiriyam; xwik birayn te qet ji bra min nedin.

Bhnek qjewjeke ji nava rez bilind b. Zarokn mirovan qr didan direviyan. D bav wan di hawara wan de hatin. Min ser xwe ji bin mw derxistib temae dikir.

Marek re dirj ji ber wana reviya ket nava krn li derdora rez. Mirov bi pey ketin, l nikarbn ew bigirtana. Zarokn xwe dan pita xwe ji wir dr ketin. d ez tgihtim ku qesas xwik birayn te ev klofr maran b!

Weke min, cranan j mar re dtibn tev kezebqetyay bibn. Tevan digotin:

- d li v der, ji me re jiyan nemaye!

Yek bi yek mala xwe bar kirin ji rez derketin. Daw ez bav te ten man. Bav te j pir li ber xwe da ku em birevin, biin. L dil min dest neda ku ez terka xaka bav kalan bikim.

Pit re ez welidm tu b. Min nav te dan Pjo. Ji bo ku tu bikarib tola xwik, bira kurxaltiyn xwe bistn, min ev nav li te kir. L niha tu zarok. Div tu mezin bib sitiriyn xwe tj xurt bik...

 

Pjo di himbza dayika xwe de di xew re b. Dayika w bi hdka ser bvla xwe bi ser bvla w ve firkand w j, avn xwe li xew girtin.

***

end rojek di navber re derbas bn. d tir ba stewiya b. Dil Pjo pir dixwest ku bie nava rez bhnek bigere. Sibeh li ber dayika xwe geriya got:

- Day, min j bi xwe re bibe nava rez. Ez ten, li mal aciz dibim.

Yad Jjo nedixwest ku Pjo derxne derve. Dizanib ku mar re klofr pjna w bike, w bhn w ji nava ikran derkeve w daqurtne. Bvila xwe bi bvila kur xwe ve firkand bi lvken got:

- Berx min, Pjoy min; em tir kom bikin, t li wir ten bimn. Ne ba e. Rojek ku em vala bimnin, ez te bibim ji xwe re tr bigere, bileyize.

L Pjo bi biryar b ku bie. Bi heter li ber dayika xwe geriya daw dil Yad Jjo dest neda ku dil w bikne. Di navbera d bav xwe de ji kun derket her s li pey hev meiyan nava rez.

Dema hatin nava rez, rawestiyan Yad Jjo got:

- Pjok min; tu li v der rn bi cihek ve nee. Ez bav te, em tir biinin. Bila bala te her li ser derdora te be. Ger te titek xerb dt, bi lez were cem me.

Pjo bi ser xwe pejirand bin mw. Rab ser her du lingn xwe yn pa bi yn p end libn tir weandin erd. Libeke ji wana avt dev xwe temaey derdora xwe kir.

Dayik bav w bn bin mwa li kleka w wan j tir ji goiyan diweandin. Tava roj hd hd bilind dib germahiyeke nerme digirt ser rez. Pjo libn tir digindirandin ji xwe re bi wana dileyist, kfa xwe dian.

Bhnek dengek xerb li ber guh w ket. Bala xwe ji leyistik vekiand da ser deng. Dil w qurmi gotina dayika w hat bra w. Bi lez ji bin mw derket ber xwe da bin mwa ku d bav w li bin ne.

Bi w bhne re, Yad Jjo Jjko j, deng xerb bihstibn ji bin mw derketibn. L hn negihtibn cem Pjo, klofr mar ket navbera wan ew ji hev qut kirin. Pjo li milek ma d bav w j, li milek man.

 

Pjo cara yekem marek didt. Pir mereq kirib ku neyar xwe binase. L qet guman ne dikir ku ewqas mezin kirt be. La mar zde ayik b qet yek sitir ten j li ser tuneb. L ziman w pir dirj dirann w j tj bn. Pjo nema dizanb i bike! Wiha di cih xwe de zq mab.

Klofr bi tisin rab ser dv xwe dev xwe ji hev vekir. Hilma xwe ya germ jehrn frand ser ruy Pjo xwe gij kir ku w daqurtne.

L bi carek re ruy mar tir b xwe li hev pa.

Yad Jjo xwe kirib gilokeke sitir li nava avn mar dab. Can mar ewitb xwe pa de dab.

Yad Jjo ketib erd Klofr li derdor dizvir. Jjko li pa mar rawestiyab xwe kirib gilokeke sitir. Mar li derfetek digeriya ku tola jana la xwe ji Yad Jjo bistne.

Yad Jjo careke din xwe kiand nava sitiriyn xwe gij kir ser la mar.

La mar ewqas str cermhik b ku careke din gindir erd la w bhtir iya. Jjko dt ku hal Yad Jjo ne ba e. Wr hat w xwe gij kir ser la mar. Mar dvek l da ew j gindirand erd.

Di w bhn de, Yad Jjo derfet dt ku xwe nzk Pjo bike bi lez di guh w de got:

- Pjoy min, bi lez baz bide, bie kun. Em mar mijl bikin. De berx min, z!

Pjo bi gotina dayika xwe kir ber xwe da mal. D bav w ketin navbera w mar, nehitin ku mar xwe bighine w. L mar bir b bi ser de birndar bib, bhtir har bib. Qeda xwe ji wan venedikir bi dv xwe li nava avn wan dida. d Yad Jjo wiha bhal ketib ku nema dikarb ser xwe bikine bin sitiriyn xwe!

W var Pjo li kuna xwe bi ten ser xwe raza. Ne dayika w, ne j bav w nehatin mal. Bi ev heta sib xewnn ne ba dtin her bi Klofr re er kir. Sibeh dema av xwe ji xew vekir, dt ku d bav w hn j nehatine! Dil w qurmi rondik herikn ber mijankn avn w.

Ser xwe ji kun derxist li derdora xwe guhdar kir. Ti deng ji derdor j nedihat! Bi hd, derket der ve. Tav, n trjn xwe dirj nava rez kirib. end gavan bi p de meiya. Li derdora xwe temae kir. Li kleka mwek reahiyek li ber avn w ket. Got qey Klofr e xov ket ser dil w. L bala xwe day ku nalive!

Hinek ber bi reahiy ve . Kmek mab ku dil w raweste!

Dayik bav w li w der di nava xwn de dirjkir bn. Di cih xwe de rnit rondik ji her du avan barandin erd. d sw ten mab!

 

***

Pjo hefteyek ji kuna xwe derneket na dayik bav xwe kiand. Ewqas giriyab ku rondik di avn w de nemabn. La w zeyif bib bhlet mab.

Pit hefteyek bi ser hi xwe ve hat. Rab ser xwe derket derve. ser gora dayik bav xwe. Li ber kla Yad Jjo Jjko rnit. Bhnek hesreta xwe borand.

Dil w diperit kezeba w diewit. Di hundir xwe de hn j digiriya, l rondik nemabn ku ji avn w werin xwar.

Dixwest ku gor bikole, Yad Jjo derxe, ser xwe deyne ser himbza w germahiya dil dayika xwe bibihse. Dixwest biqre, bje:

- Day, bavo; rabin! Ez bi ten ser xwe, i bikim li v cih war?! Rabin, min ten nehlin!

L d deng w j nema derdiket. Gotinn dayika w dihatin bra w bhtir xemgn dib, hrsa w bilind dib.

Dayika w gotib:

- Min nav te dan Pjo, ji bo ku tu bikarib tola xwik, bira kurxaltiyn xwe bistn. L niha tu zarok. Div tu mezin bib sitiriyn xwe tj xurt bik.

- Ez soz didim day, ez soz didim bavo! Ez tola we j, tola xwik birayn xwe j, ya kurxaltiyn xwe j ya tevahiya jjoyan j ji Klofr kirt b sitir hilnim. Ez soz didim day, ez soz didim bavo, heta ez tola we nestnim, ez bi jiyan a nabim.

Pjo pit v sozdayn ser xwe dan ser axa li ser gora Yad Jjo rondikeke hr ji nava mijankn w daket jr. d dil w hew radikir ku li w der bimne.

Ber xwe da mal vegeriya kuna xwe. L di kun de j, rehet nekir. Li her al brannn w Yad Jjo dihatin ber avn w.

Ser xwe kiand bin sitiriyn xwe xwest xwe ji brann xeyalan dr bixe. L, Yad Jjo hat xewna w la w tev di nava xwn de b. Ber bi Pjo ve dihat digot:

-Pjoy min bi lez bireve, bie kun; ez te biparzim.

Pjo, ji xew veciniq. d tgihtib ku nema dikare li v war bimne. Di ber xwe de bhnek ponij. Dikarb i bike, bi ku der ve bie? Gelo w awa fr biba ku stiriyn xwe tj xurt bike? Dayika w gotib, Div tu mezin bib. L awa dikarb xwe mezin bike? W keng mezin bibaya?

Divb biaya cihek ku bikaribe bersiva van pirsan tevan bibne fr bibe.

W ev, bi van ramanan geh di xew de, geh bi xeyalan, bi kotek li xwe kir sibe. Bi berbanga sib re rab ser xwe. Qurqafn li hundir tev kom ser hev kirin.

Derket derve bi lingn xwe ax avt ber dev kun. Deriy kuna xwe asye kir ber xwe da xerbiy. d ew j wek bav xwe kober dib.

Qederek ji rez dr ket. Kela gir di qirika w de b. Qet nedixwest li pey xwe binre. Dizanb ku av w li cih war d bav w bikeve, dil w r nade bie; w kabn w sist bibin vegere.

L wr da xwe got:

- Waro! War d bav min o! Heta ez te ji mar kirt klofr rizgar nekim, ez venagerim ser xaka te! Bila jiyan li min heram be ku ez tola te nestnim!

Daristan rkn mirovan derbas kirin. Di nava natiyan re, di ser rkn qr re, di ivanrkan re derbas b. Ew gelek diwestiya, l bi biryar b ku rka xwe bidomne.

Dawiya Havn b dinya pir germ b. Royeke bik derket piya w. Daket kleka ro tr av vexwar. Av derbas kir la xwe hnik kir.

W dem, n bi birbna zik xwe hisiya. Ev end roj bn ku titek nexwarib.

Rka xwe domand meiya. Bhnek n re, di nava rezek re derbas b. L tiriy rez tev hatib inn ten keml mabn.

Bhnek geriya daw li cihek li bin mweke mezin xilseke tiriy ketiye erd dt. Libn tir ilmis bn, l hn av di wana de heb. Li ber xilsa tir rnit dest bi xwarin kir.

Pit xwarin, giraniyek xwe da ser la w. Ryeke dirj meiyab germ, ew di nava xwhdan de hitib. Bhneke din, w roj ba ava w re ketiba erd.

Pjo ji bo bikaribe careke din vegere war xwe, dixwest bi roj bimee ku rk binase. Ji bo v, li bin mw ax rast kir ser xwe kiand bin sitiriyn xwe; avn xwe li xew girtin. Dema heyv derket, ew ji mj ve di xew re b.

 

***

Pjo end rojan wiha meiya. Li her der rez, hatibn inn cih bi cih li mitaxeyn tir rast dihat. d li nava rezan nikarb zik xwe tr bike.

Her ku di rka w zahmetir dib. Girek bilind derketib pya w divb d ber bi jor ve bimeiya.

Pit s rojn din Pjo, gir bilind hilkiiya. Dema bi ser gir ket, bayek hnk ew himbz kir. Li jra xwe ner avn xwe firkandin. Di dil xwe de digot qey xewn dibne. L bi firkandina avn xwe, tgiht ku tit dibne rast e!

Rezek b serber li ber avn w dirj dib mwn w di bin goiyan de bi kotek li ser xwe radiwestiyan. Av bi dev w ket xwe berda nava rez. Bi lingn xwe yn p goiyek weand erd li ber rnit. Tir trav rn b. Ev end roj bn tiriyek wiha nexwarib.

Pit tr xwar, bhnek li nava rez geriya. L bi kjan al ve di, nedigiht dawiya rez. d ji ger westiyab. Roj ber bi var ve di.

Li bin mweke mezin rawestiya. Bi lapkn xwe erd rast kir xwe dirj kir.

Hewayeke hnik ji iyayn bilind n pber rez dihat sitiriyn la w diricifandin.

Daw ser xwe kiand bin sitiriyn xwe, xwe kir gilokeke sitir avn xwe birin ser hev. Bhneke din di xew de b Yad Jjo bi ser bvila xwe, ser bvila w difirkand; j re roka serphatiya xwik birayn w digot.

Sibeh, Pjo dereng ji xew rab. Dema ser xwe ji bin sitiriyn xwe derxist, baqeke trjn tav, r nava avn w kir. avn w qurmin bhnek derdora xwe nedt.

Daw av xwe firkand fr ronahiy b. Xwest ku ji bin mw derkeve. L hn gavek neavtib, di cih de sekin. Gelo hn di xew de b yan xeyal didt!?

av xwe careke din firkand. Ne xewn b ne j xeyal b. Jjoyeke zera zrn li pber w rawestiyab l temae dikir. erm ruy w ewqas tenik b ku trjn roj t re derbas dibn xwna la w tev dibiriqand. Mijankn w dirj qulipandbn. avn w diterisn lvn w j ji tiriy mezrone rntir ilak dikeniyan.

Di cih de agirek ji lingn Pjo heta ser bvila w bilind bib. Dil w wiha l dida ku dikir, di bin sitiriyn la w re bipijiqe. Ev cara yek b jjoyeke wiha ciwan sipeh didt. Nema dizanb i bike. Di cih xwe de zq ma lvn w li hev herbiln. Xwest biaxive, l gotin ji dev w derneket. d hi di ser w de nemab. Daw xwe kom ser hev kir silav da jjoya sipeh.

- Rojba, xwika jjo! Ez westiyaybm, li nava rez we ev din razam. Hvdar im ku hn ne xeydbin!

Jjoya ciwan sipeh ji cih xwe liviya dev xwe bi ken vekir, got:

- Rojba, kek jjo! Tu bi xr hat. Em ima bixeyidin?! Rez tra me j heye, tra te j heye. Tir tiriy me jjoyan e, k were ser seran ser avan, cih w li cem me heye.

Pjo, bi bihstina v pwaziy kfxwe dilrehet b. Bi rojan meiyab zde westiyab. L daw ev westandina w hja b.

Xuya ye hatib cem jjoyn hja bi rmet. Ber bi jjoya sipeh ve gaveke din meiya bi dengek ermok got:

- Nav min Pjo ye. Ya y te?

Jjoya sipeh, xwe nzk w kir bi dengek illiy ku nava Pjo ricifand, bersiv da, got:

- Y min j, Pj ye. Ez pir kfxwe im ku min te nas kir. L xuya ye ku tu ji ryeke dr t. Ger tu bixwaz, em biin mala me. Li wir, d, bav, xwik birayn min hene. Tu dikari li cem me bimin bhna xwe ved. Bi r de j, ji min re, roka serphatiya xwe bj.

Pjo bi v dawetkirin pir kfxwe b. Ji xwe w j, di dil xwe de digot;

Xwez dev ji min bernede nee! Ji bo w bi co rzdar, dawetkirina Pj pejirand.

Her duyan mil dan hev ber bi avkaniya trjn roj ve meiyan.

Pjo, dest bi roka serphatiya xwe kir. Ji naskirin daweta dayik bav xwe dest p kir, heta hatina Mar Klofr, windabna xwik birayn w, ya kurxaltiyn w, rasthatina w Mar Klofr, er dayik bav w bi Klofr re, na xwe ya kun, dtina cenazeyn wan di nava xwn de tev, yek bi yek ji hevala xwe ya n re vegot.

Pj, bi serphatiya Pjo ewqas xemgn b ku avn w tije rondik bibn. Ger di w bhn de negihtibna mal, w li bin mwek rnitiba tr giriyaba. L bi giriy xwe, nedixwest kul kedera heval xwe y ji xerbiy hatiye bilind bike. Daw got:

- Vaye, em gihtin mal. W malbata min pir kfxwe be, bi dtina te.

Bi rast j, malbata Pj, pir bi dilgerm Pjo pwaz kirin. Xwik birayn Pj j ne km w bedew sipeh bn. Bav Pj, jjoyek zexm bi temen b. L dayika w, bi ser dayika Pjo ve di hn li ser xwe b.

Xwarina nvro bi hev re xwarin Pj roka serphatiya Pjo, ji malbata xwe re vegot. Malbat tev bi v serphatiy xemgn bn. Daw, bav Pj xwe nzk Pjo kir got:

- Ez pir xemgn bm ku Klofr qira malbata te aniye! Em maran ji roja hey heta roj neyar hev in. Mar z bi z nikarin zora me bibin; ji bo w r ser n lawaz, n zarok prn b hz dikin. Ez pir li ber we ketim. Ger tu bixwaz, tu dikar li mala me bimn.

V der warek ewle ye. Em gelek malbatn jjoyan li nava v rez dijn. Mar z bi z nikarin xwe nzk me bikin. Ger tu bimn, em gelek kfxwe bibin.

Pj, bi v dilgermiya bav xwe pir kfxwe serbilind b. Awirn xwe berdan ser ruy Pjo y siya xemgniy ketiye ser di dil xwe de digot: Xwez bipejirne nee.

L derd Pjo cuda b. Ew, ji bo armancek, derketib ser v rka xerbiy. Ji bav Pj re spaz kir got:

- Ez pir kfxwe im, bi dtina we dilgermiya we. Min dixwest li cem we bimnim, l min soz daye d bav xwe ku ez vegerim, tola wana ji Klofr hilnim. Ji bo w, ez li jjoyek jr zana digerim ku min fr er maran bike, sitiriyn min tj xurt bike.

Bav Pj ser xwe berda ber xwe ponij. Dayika Pj kelegir bib zarok tev bdeng mabn.

Pj dikir bigr bi awirn berger, li d bav xwe dinr ku areseriyek ji derd Pjo re bibnin.

- Hurme, got, dayika Pj, div tu areyek, ji v mvan me y ji xerbiy hatiye re bibn. Ew hn zaro ye, em nikarin w bi ten ser w bihlin!

- Rast e bavo! got Pj. Ez j dixwazim tu alkariy bid heval Pjo. Ez naxwazim ji cem me bie!

Bav Pj ser xwe hejand ponijandina xwe bi daw kir. Li nava avn Pjo nr got:

- Ten, destbirak min Sxur, dikare te fr er bike. Ew jjoyek pir jr zana ye. Li gelek rezan geriyaye er gelek maran kiriye. Xaka ew li ser be, mar nikarin xwe nzk wir bikin.

Ez bawer im, w niha li geliy jr be. Ger tu li Gel pirs bik, w nan te bidin.

Pj, b sebir axaftina bav xwe bir got:

- Bavo, nenas v xak ye; w awa ten bie!? Destr bide, ez j p re biim.

- Tu hn bik xezala min, got dayika Pj, tu nikar bi!

Pj, kelegir b got:

- Pjo j di temen min de ye; l bi ten ser xwe ji Xakn Germ hatiye. Ez van deran dinasim. Gel j dinasim. R bide, ez j p re biim.

D bav Pj tgihtin ku kea wan mvan xerb dil berdane hev. Rojeke dereng, rojeke z ev yek her li pya wan b. Daw bav Pj biryara xwe diyar kir, got:

- Ba e, Pjya min; li gor ku tu ewqas dixwaz, oxira we ya xr be. Her rojek t ji mal bi, qe ne bila na te bi dil te be. L ku li vegere hn rka xwe bi me bixin, em zde kfxwe bibin.

Pj, bi v biryar pir dilrehet kfxwe b. cem bav xwe bi ser bvila xwe, ser bvila w firkand, spaziyn xwe pk kirin.

Pjo j, bi v biryar pir kfxwe b. Xatir ji d, bav, xwik birayn Pj xwest. Pj yek bi yek xwik birayn xwe bi ser bvila xwe himbz kir, ramsanek da dayika xwe her du heval ji kun derketin, ber xwe dan Gel.

W var her du hevaln evndar, li bin mwek bhna xwe vedan. Ji bo hev, tir weandin bi hev re xwarin. Her du heval j pir kfxwe bn ji nrna li hevdu, tr nedibn. Daw sitiriyn xwe ghandin hev ser xwe kiandin bin sitiriyn xwe, ketin xew.

Roja din, ji sibeh heta var meiyan. Ten nvro, li bin siya darek, bhna xwe vedan. d, rez li pey wana mab. Darn fk erdn cotkir li pya wana rz dibn. Ji dr ve, xuniya ava Gel dihat.

Bi derketina heyv re nzk Gel bn bayek hnik ew pwaz kirin. n bin dareke svan zik xwe tr kirin.

Pit re ax rast kirin li hviya sib man. Heta derengiya ev ji hev re peyivn.

Pj qala malbata xwe jiyana xwe kir. Pjo ji axaftin zdetir, guhdar dikir dixwest hevala xwe ya n binase; ji ber ku ne ten hevala w ya n, ya destpk j b. Ber qet derfet nebib ku bi jjoyek re hevaltiy bike.

Bi berbang re, ji xew rabn daketin kleka em, nava zeviyan. Gelek jjo hatibn ser av ruy xwe diutin. Pj, silav li wana kir xwe bi wana nasandin da. Jjoyn Gel, bi dtina Pj kfxwe bn, ji ber ku navdeng xweikbna w li tevahiya Gel belav bib.

Herkes mereq dikir ku carek bibne. Ji bo v tev hatin xrhatin pirsa d , bav crann w kirin.

Daw, sedema serldana Pj pirsn.

Pj, serphatiya Pjo ji wana re bi kinah vegot pirsyara destbirak bav xwe Sxur jr zana kir.

Jjoyn amade tev, bi bihstina serphatiya Pjo iyan sersax j re xwestin. Jjoyek sorey ciwan derket p got:

- Ez bi serphatiya we gelek xemgn bm! Sxur hn dipirsin, li jra Gel dimne. Ez cih w dinasim. Ger, hn xizmeta min bipejirnin, w ji min re bibe serbilindiyek.

Pj Pjo pir kfxwe bn. Xatir xwe ji jjoyn din xwestin dan pey jjoy sore. Dema ji girseya jjoyan dr ketin, rber wan dest bi axaftin kir got:

- Nav min Jjosoro ye. Mala me, nzk vir e. L ez herdem digerim gelek caran diim cem Mamostay Sxur. Ew gelek jr zana ye. Ciwaniya xwe tev, bi ger derbas kiriye. Xakn Germ, Xakn Sar tev dinase. W gelek mar j kutine! Dema pjna w li gel were, yek mar ten j, newre derkeve derve.

Herdem dersa kutina maran dide jjoyn ciwan. Ji bo v, herdem mala w dagirt ye. Ez bawer im ku bi dtina we, w pir kfxwe bibe.

Di nava zeviyn png re derbas bn li bin darn gozan rawestiyan. Jjosoro got:

- Hn li bin v dar bhna xwe vedin. Ez salox bigihnim Mamosta Sxur vegerim.

Jjosoro ber xwe da nava zeviya dirrekan ji ber avan winda b. Bhneke ne dereng dema vegeriya, avn Pj Pjo li nava ser wana beloq vebn!

Jjoyek girs, bilind bi stiriyn xwe yn str dirj, bi Jjosoro re ji nava dirrekan derketib! Bi xov rz ji cih xwe liviyan xwestin Sxur pwaz bikin. L Sxur keniya ber bi wan ve meiya, got:

- Qet xwe aciz nekin, li cih xwe rnn, bhna xwe vedin. Jjosoro, serphatiya we ji min re got. Ez war we dinasim min serphatiya we ber j bihstib. Ez pir li ber we ketim.

Sxur, nzk Pjo b bi ser bvila xwe, ser bvila w firkand, xrhatin l kir.

Pit re ser bvila Pj j firkand got:

- Tu j kea destbirak min . Rewa d bav te awa ye?

- Gelek ba e, Mam Sxur, silavn xwe ji bo te rkirin. W bav min, bi xwe bihata; l ed pr bye zde namee.

- Ez, bav te xwe dinasim. Fr rehetiy bye! Ka bila marek bikeve pey w, b awa dibeze ez bibnim!

Tev keniyan Sxur da p, yn din dan pey w di nava dirrekan re derbas mala w bn. Li ber der, end jjoyn ciwan, n ke xort ew pwaz kirin.

Tevan j, serphatiya Pjo bihstibn xemgniyn xwe diyar dikirin. Dil Pjo pir rehet bib ku hatib cem van jjoyn delal.

W var heta derengiya ev, Pjo, roka serphatiya xwe malbata xwe vegot. Sxur jijoyn amade tev, l guhdar kirin.

 

***

Pjo Pj w Payiz Zivistan, li cem Sxur man tev li agirtn w bn. Sxur her roj ji wana re li ser er di navbera jjo maran de diaxift ew fr rkn kutina maran dikirin. Digot:

- Ger hn ji xwe bawer bin ku bi mar bikaribin, xwe gij ser dv w bikin, dirann xwe di got la w re derbaskin ser xwe biknin bin sitiriyn xwe. W dem mar, ji bo xwe bifilitne, w li ber xwe bide bi her al ve, xwe bilivne. Dema wiha bi harit xwe bilivne j, w her sitiriyn we, di la w re rabin heta bhal bikeve, w xwn j were. Dema bhal ket j, d hn dikarin ser xwe derxin dest bi xwarin bikin. L ji br nekin ku jahra mar w zirar bide la we. Ji bo hn v zirar nebnin, div hn nra xwe bikinin ber tmek dij-jar p re v giyay bixwin. L ku hn bizanibin dirann we ji dv mar nagrin, yan di erm w re ranabin, w car div hn r ser mar nekin. Bihlin ku mar r ser we bike. L di v bhn de div bala we qet ne li ti deran be, li nava avn mar be.

Dema mar ser we bibne, w bixwaze xwe bilind bike gij bike nava avn we. Jjoy zrek w dem diyar dibe; hn dev mar negihtiye ser we, div hn bi lez ser xwe biknin bin sitiriyn xwe xwe bigivin ku sitiriyn we rep bibin. W dem, her sitiriyek, wek sxek, w di dev mar re derbas bibe w got w bidirne, xwn j bne. Ji br nekin ku erm la mar qaym e z bi z sitiriyn we t re nain; l got dev mar nerme ye w ztir xwn j were.

Mamoste Sxur di derseke din de j wiha digot:

- Mar xeim xuya dike, l fenek e. Heta ser we nebne, xwe gij nava avn we nake. Ji bo v dema hn nzk mar bin, ser xwe di bin sitiriyn xwe de verin. Xwe bigindirnin j dr bixin. Ser xwe bi hd derxin derve awirn xwe ji yn neyar qet veneqetnin.

Mamoste Sxur her roj derseke di v war de dida agirtn xwe. Mar ku bikujin, w awa bixwin? Ji bo bi jahra w nemrin div kjan natiy bixwin? Tev ji wan re digot.

Pjo Pj her gotina Sxur ji xwe re digirtin di hi xwe de dihitin.

Bi hatina Bihar re, Mamosta Sxur da pya agirtn xwe ew birin nra maran.

Qederek ji Gel dr ketin li nava mrgek li du marn zexm rast hatin. Mar, dema av li Sxur jjoyan ketin, kezebqetyay bn dan rev. L jjoyan tev wek xelekek, dor li maran pan r nedan ku birevin.

Sxur derket p bang li Pjo Pj kir, got:

- d dema frbna pkann ye. Ger hn bi xwe bawer bin, werin azmna xwe bidin. Ku hn biserkevin, hn bikaribin ber xwe bidin war d bav xwe tola xwe bistnin.

Her du maran pita xwe dabn hev ketibn rewa parastin.

Dema dtin ku sxur er wan nake, hinek bhna wan hat der. Li her du jjoyn ciwan nrn di dil xwe de gotin:

W ev zarok bi me bikaribin! Em di gijek de ser wana daqurtnin sitiriyn wana veriin.

Pjo Pj meiyan navenda mrg. Her yek, li hember marek sekinn awirn xwe, dirj awirn maran kirin. Marn Zer, bi kfxweiya nreke erzan xwe bilind kirin dev xwe ji hev vekirin; xwe gij kirin ser avn jjoyan.

L na got nerme, baqeke sitir hat ber dev maran dev lvn wan di nava xwn de man. Bi hrs, pa de vekiiyan.

Her du jjo bibn du gilokn sitiriyan li erd digindirn. Dema ji maran dr ketin, dsa ser xwe derxistin der ve.

Can maran ewitb pir li ber xwe ketibn. Dema, xwn bi lvn xwe ve dtin, har bn careke din xwe gij kirin ser avn jjoyan. L dsa sitiriyn wek sxan tj rep di dev lvn wan re n xwn di got wan nerme re avt derve.

d hal di maran de nemab. avn wan li rev bn, l r nedidtin ku birevin j. Ji a can xwe xwna ji dev wan diherik, nikarbn dev xwe vekin li erd dirjkir digeviziyan.

Pj Pjo, tgihtin ku mar ji hal de ketine. Ji pa de, xwe nz maran kirin her yek/ xwe avt ser dv mar xwe. Dirann xwe yn tj di got dv maran re derbas kirin bi lez ser xwe kiandin bin sitiriyn xwe.

Her du mar bi ketina xefk, hi wan ji ser wana dan xwe ku dv xwe bifilitnin. Xwe rakirin jor li v li w mil dan. Her ku xwe livandin bhtir sitir di lan wan re rabn d hew dikarbn xwe bilivnin j. Bhneke din b hal b can li erd dirj bn.

Pj Pjo di nava wze wza jijoyan de ser xwe ji bin sitiriyn xwe derxistin, dirann xwe ji got maran vekirin.

Jjo tev bi kfxwe li cih xwe, xwe hildiavtin. Sxur bi serbilindah li wan temae dikir.

Pjo Pj hatin cem mamostey xwe Sxur bi ser bvila xwe, ew yek bi yek proz kirin. agirt tev bi rz hatin proziyn xwe diyar kirin.

Pit re, tev bi hev re vegeriyan mala Sxur.

Pit bhnvedan, Sxur bang li Pjo Pj kir got:

- d hn bi ku ve diin, hn azad in. Titn ez we fr bikim, hn tev fr bne. Ew hz zanabn bi we re bye ku hn bikaribin xwe biparzin er neyar xwe bikin; tola d, bav, xwik birayn xwe hilnin. Oxira we ya xr be!

Pjo Pj kelegir bn. Ev nv-salek e li hviya v roj bn; l ewqas fr mamostey xwe agirtan bibn ku dil wan nedigirt dest ji wana berdin!

Bes Pjo, hn soza dab d bav xwe jibr nekirib kna w ya li hember Mar Klofr bilindtir bib.

Bi rondikn avan bvila xwe bi ya mamostey xwe ve firkand xatir xwe j xwest

Hevaln wan n agirt tev li ber der rz bibn. Yek bi yek, xatir xwe ji wana j xwestin cardin di nava dirrekan re, bi rbertiya Jjosoro vegeriyan ser rka xwe.

Li kleka Gel xatir xwe ji Jjosoro j xwestin ber xwe dan rez ku malbata Pj li nav dijiya.

Dema ghtin nava rez, dtin ku tir hn hirsim e. Ba b ku li Gel zik xwe tr kiribn wiha bi r ketibn. Derengiya ev gihtin mal. Ji bo malbat ji xew hiyar nekin, evder man.

Bi berbang re malbata Pj hiyar bn her du li ber der dtin. Xwe kiribn du gilokn sitiriyan pal dabn hev. D, bav zarok tev bi kfxwe ew pwaz kirin.

Pjo Pj, heta berete ket tir, li mala Pj man. Dayika Pj ji Pjo re digot:

- Niha ji mj ve Mar Klofr ji nava war we ye ti mirovn te j li w der nnin. A ba, tu j li cem me bimne. Em cranan tevan kom bikin dawetek ji bo te Pj kin. Ev rez mezin e w tra we zaroyn we j bike.

Bav Pj j, ev gotin dipejirand digot:

- Dayika Pj rast diaxive. Hn dibnin ku lingek min li vir, yek li gor ye! Ma hne min di v hal de bihlin bi ku ve biin?! Li vir bimnin dest bi jiyaneke n bikin. Ev rez, warek ewle ye. Hn li v der qet bir tengezar nabin.

L Pjo, bi biryar b. Ewqas zor zahmet, ji bo rojeke wiha dab ber avn xwe. Agir tolhildan xwna la w dikeland nikarb li cih xwe raweste. Daw ber xwe da Pj got:

- Hevala min, te gelek ked di ber min de da alkar bi min kir. L niha, dema veqetn ye. Div ez biim war d bav xwe. Pwst e ez, tola xwik birayn xwe ji Klofr kirt hilnim. Ger tu destra min bid, ez bi rkevim.

W var heta sib, Pj, di bin sitiriyn xwe de, rondik barandin nava dil xwe. awa dikarb destra Pjoy xwe bide ku ji cem dr bikeve, bie!? Ew d wek got neynk bibn pareyek ji la hev. Bi hev re a dibn, bi hev re diiyan! Gelo, dikarbn terka hev bikin her yek bi ser xwe bijn!?

Cara yek ji dayik bav xwe dixeyid ku nedihitin ew j bi Pjoy delal re bie Xakn Germn...

Bi berbanga sibeh re, malbata jjoyan tev ji xew avn xwe vekirin p re ditin ku Pj ne di kun de ye!

Tev derketin der ve li Pj geriyan. L ew, li ti deran diyar nedikir. Xemgniyek ket ser malbata Pj. L titek ji dest wana nedihat.

Pit xwarina nvro, Pjo xatir xwe ji malbat xwest derket ser r. Dil bi kul xemgn b. Gelo i bi ser hevala w Pj hatib? Ewqas fr hev bibn ku nedikarb by w jiyan bike.

Di dil xwe de biryar dab ku pit tolhildan, vegere v der p re bizewice! L niha nediyar bib. Xwez ev hv biryara di dil xwe de j re gotiba!

Ji dilxemgn, kabn Pjo kar nedikirin b dil xwe gavn xwe bi erd re dixirikandin.

Bi tarka var re giht navsera Gir Bilind. d rez li dawiya w mab. War d bav w li jr, ji dr ve di nava xumam de diteris. Ji bo bi avn roj li war j derketib binre, biryar da ku v ev li ser gir derbas bike.

bin kursek deviy pal da erd. Zde westiyab, l xew nediket avn w. Hi w her li ser Pj b pir mereq dikir, b i bi ser w hatiye!

Bi berbanga sib re, rab ser xwe. Hat ser lata raser Xakn Germ li jr temae kir. Di nava mija berbang de, war d bav w diyar dikir. Brannn w hil bn keser ketin ser dil w.

Bhnek temae kir n re, ji bo bie ser rk, li pey xwe zvir di w bhn de, di cih de zq ma!

B gurme gurma dil w dsa lvn w, li hev herbiln.

Pj, bi hem zerbn tenikbna erm la xwe, di nava trjn roj de weke gilokeke hevrim zrn li ber w radiwestiya! Weke roja destpk ew dtib, wiha xweik, sipeh ciwan b! Pjo, ji kfan re lal bib ten bi lvken, li evna xwe temae dikir.

Dsa Pj, bi deng xwe y nerme ku hi Pjo ji ser w dibir sitiriyn la w tev diricifandin, dest bi axaftin kir got:

- Min xwe ji mal vediz ez berya te hatim ser rka te. Min dil daye te ji bo v, cih min, li cem te ye. Dijmin te, dijmin min e; war te, war min e!

Xwe nzk evndar xwe kir ser bvila xwe gihand ser bvila w. Xwn di la Pjo de dn har b, kir ku bipjiqe derve. Bi firkandina bvila w, sipaziya xwe ji Pj re diyar kir her du hevalan mil dan hev, ber xwe dan Xakn Germn...

***

 

apkirin

copyright 2002-2006 info@pen-kurd.org