END NIFIR JI KANIYA FOLKLORA KURD - II

 

Hasan Kaya, STENBOL 21 ADAR 2004

 

Min beriya van nifiran, 105 lib nifir berhev kiribn di malrpela Pena kurd de, weandibn. Mebesta min ew e, ku ev xebat bibe mnak gelek kes hjayiyn folklork berhev bikin biwenin da ku berhevkarn ku bixwazin ferhenga nifiran ap bikin, ji van berhevkirinan sd werbigirin.

Gelek kes cih cih nifiran, biwjan, gotinn piyan, dijnan, titonekan, metelokan duayan berhev dikin. L her yek ji aliyek ve v kar dike haya wan ji hev tune. Heta niha tu ensttuyek an saziyek nikariye xebateke gelemper ap bike. Dibe ku xebateke wiha hatibe kirin l nehatibe apkirin.

Demek li nsttuya kurd ya Stenbol, xebata berhevkirina biwj, gotinn piyan berhemn din n folklork dihate kirin. Lijneya amadekirina gotinn piyan lijneya amadekirina ferhenga biwjan heb. L mixabin tev ku ji kesn cda bi hezaran biwj gotinn piyan hatin berhevkirin j, ji ber b derfetbn nebna mercan; heta niha j ew berhem di arv de ne.

L ger ku her kes ji aliy xwe ve, wan berheman bavje ser nternet; dibe ku camrek wan di ferhengek de bne ba hev nav kesn ku sd ji wan wergirtiye j qeyd bike.

Di dabaa nifiran de hjay gotin ye, gelo kjan nifir in, kjan ne nifir in. Wek mnak bisekite dijn e, an nifir e? Div titn wiha bne guftgokirin. Wek din rzkirina nifiran ew li gor i rzikan be? Ew bi i wey bne nivsandin. Li hember wan ravekirin d hebe di nav hevok de, d werin bikarann an na, gelo? Li ser van dabaan, axavtin, dan standin div.

Ez niha bi ten nifiran berhemn din n folklork berhev dikim. Ew karn din j pit re tn.

 

1-Di poz te ve were

2- Di firnikn te re were

3- Li te bibe got berz

4- Li te heram be

5- Li te nebe sibeh

6- Top li mala te keto/ key

7- Malik wrano/

8- Dran

9- Quzelqur be

10- Jehr be, li te bibe jehr

11- Zeqm be

12- Keraf be

13- Taya mirin bi te keve

14- Bibe das bikeve qirika te

15- Di ber te de bimne

16- Tu bib pi par

17- Tu hr bib, pin te li esmanan bikevin

18- Tu li ol iyan eveder bimn

19- Tu bib komek hest, bikev ber v dest

20- Tu bib benit dev xelk

21- Xezeb li te bibare

22- Tu ji her du avan hitim bib

23- Ev newal tij zr bibin, libek nebe nesb te

24- Xwed ya qenc neke nesb te

25- Mera reb xwed li te ney rehm

26- Xwez bicehim

27- Cih w cehneme be

28- Kula Heleb bikeve mala w

29- neleh tu ber bavj (bi ten ji bo jinan)

30- Qotik bi mala te bikeve

31- Qorika te biike

32- Ser w di nav zilaman de bilind nebe

33- Li dinya d dest x Evdilqadir di psra te be

34- neleh, kevir bi ser we de bibarin

35- Nan bak bi dest we nekeve

36- Tu nan gilgil nebn

37- Nan garis bi dest we nekeve

38- Di mala we de v hebe, tat nebe

39- Hey top li ser te keto/

40- Tu bib pi par, her pereyek te, di trek de verin

41- Bicehime

42- Bikerife

43- Bisekite

44- Biperpite

45- Bikewite

46- Bidehibe

47- Wey kef bi dev te bikev