Li Ser Bahoz (Firtina)

smal Bek

Wergerandina ji tirk:  Roan Lezgn

   

  

 Bahoz/Firtna, flmek Mezopotamya Snema ye. Senaryoya v flm ji lay Kazim Oz ve hatye amadekirin. Derhner v flm j, dsa, Kazim Oz e.

Ez dixwazim derbarey v flm de hest fikrn xwe fade bikim.

Hevalek min gelek nzk, gelek ciwan heb. Bo min behsa saln destpk yn xwendina xwe ya li unverstey kirib. Dawya saln 1980y, destpka saln 1990 Digot, Me zanib ku em tirk in, l me nizanib em ji kjan la tirk in. Me meraq dikir ku b hela kurd ji kjan la tirk bn. Bona viya, diviyab me kitb bixwendana. Em li kitbfiroan ketibn pey kitban, me kitb dipirsn. Kitbfiroek, xwendina kitbn Bek pnyaz kir. Em di prosesa van xwendinan de ji koka xwe haydar bn, me zan ku kurd miletek din e.

Di flm Bahoz de xwendevanek ciwan ku hn nuh lsey qedandye li stanbul dest bi unverstey dike heye: Cemal. Xwendevann kurd n origer ku li unverstey dixwnin, hewl didin xwe ku xwendevann nuh j organze bikin. Bi Cemal re j peywend datnin. Bo Cemal behsa kurdan, maf kurdan, ji dest kurdan stendina van mafan dikin. Cemal dide zann ku ew ji Tucely hatye dibje Ma kurd j ne tirk in? Di navbera Cemal hevaln w de nakokyn pt dibin. Heta ku ev hevkiandin digih w radey ku kea kurd Hln ji ber v sersarya w lmaqek li Cemal dixe l bi hemet tevdigerin daku peywendya ligel hev nebirin.

Bahoz, li 30 saln dawn tkona origer ya xwendevann unverstey, bi taybet tkona kurdan vedibje. Di ser flm de ew xwendevann ku bi poltkay re, bi pirsgirkn syas civak yn Tirky re h eleqedar nabin, jyana wan a li unverstey j hatye nandan. Di flm de bi awayek girng bo tkona kurd bal t kiandin. Bi eleqedar, bi heyecan baldar t opandin ku b hela di Cemal de veguherna dern himendy awa dibe, haydarbn awa ge dibe, zann awa pde die. Cemal j bi kitbeka Bek dest bi xwendin dike. Di flm de peyamn gelek girng, ne ku bi gotinan, bi rya mmkan tn dayn. Wek mnak, kenek sivik rewnak, avn ku dibiirin, ronahyek ku ji hundir avan belav dibe, peyamn gelek girnd diafirnin. Meriv dikane v yek wek uslbeka afirnery j bihelsengne. Di flm de 4-5 peyamn wisa hene.

Di flm de klyeka trajk, sehneyeka trajk heye. Y ku trajk e, i ye? Em rveberyeka otorter a fast bifikirin. Hzn asay bi ser malek de digrin. Li mal, d-bavek du zarok/xort hene. Fermandey hzn asay ji jinik/dayk re wisa dibje: Ev malbat li dij rveberya me xebit. Guh neda talmat fermann me. D ev helwst b ceza nemne. Em ji van her du zarokan yek bibin bidin ber dev guleyan. Em kjan bibin, tu bibje.

A ev e, di v kly de rewa dern ya jinik, bhuzrya w ya dern, trajk e. Bguman jinik dixwaze her du zarokn xwe j biparze, dixwaze her du j bijn. L div ji zarokan yek j bibin bidin ber dev guleyan. w maf didin jinik ku bikanibe ji her duyan yek hilbijre. Di v klya trajk de hilbijartin nabe. Tit ku v kly dike trajk, nebna hilbijartin ye. areser, bi biryara ku ji lay hzn ji dervey jinik zarokan hatye dayn ve pk t. Bi dem re pk t.

Di flm Bahoz/Firtina de wek viya, klyeka trajk a giran heye. Prg hev hatina bav kur, ango Cemal bav w ku li dersxaneyeka vala ya unverstey rast hev tn Kurik bona ku ji teqbata pols xilas bibe, xwe divere. Wek kesek winda t zann. Bav li kur xwe digere. Ji kantna unverstey, ji polsxaneyan pirsa kur xwe dike. Ya rast, kantn salona dersxaney ji hev gelek nzk in. Cemal dema ku di pencerey re li derve dinihre, hay ji bav xwe y ku bi tena ser xwe li ser bankek rnitye, dibe. ji heval xwe dixwaze ku bav w bigre bne cih ku ew l dimne. Di w klya ku heval w ji der derdikeve derve ku bie bav w bne, pols xwe didin nz bav w, titek j re dibjin diin. Cemal poman e ku heval xwe andye ber bav xwe. Heval, ji polsan bxeber e. Bav digre tne ber Cemal. Bav kur li v dersxaneya ku behsa w b, rast hev tn. Bav dixwaze kur xwe bibe mal, bibe gund. Kurik bi mmkan dide zann ku ew v daxwaz qebul nake. Away rnitina bav kur a li dersxaney j v nakoky nan dide. Temaevan gelek meraq dikin ku d bav ji kur re, kur ji bav re i bibje. Cemal di nav bhuzryeka kr a dern de ye. d difikire ku tevli tkon bibe. Ji layek ve j, pabendya bi malbat ve, berpirsyaryn malbat hene. Dema ku di nav bhuzryeka wisa de ye, lihevrasthatina w bav pk t. Di v rew de, dema ku meraqek, heyecanek bi meriv re dibe, di w kly de ew heval ku ji rewa Cemal xeberdar e, xeber didiy ku pols t. Cemal gelek bi lezgn ji salon derdikeve. Bav j bi awayek near li pey kur xwe bazdide l kur winda dibe. Ew diyaloga ku dihate payn, nabe. Di vir de meriv afirnerya derhner Kazim Oz dibne. Ger diyalog bbya, d bbya diyalogeka bast. Dibe ku diyalog neya w klya trajk defre bikira. Diyalog, dibe ku v klya trajk a gelek giran sivik bikira. Klya trajk ji lay kesn ji dervey Cemal bav w ve areser dibe. Klya trajk ji lay heval Cemal polsn di teqbat de, t defrekirin. Di vir de afirneryek heye.

Pit muhasebeyeka dern a pt, Cemal biryar dide ku tevl tkon bibe. Bahoz/Firtina, ji layek ve j, muhasebeya dern ye. d di nav gel xwe de ye. Di nav xelk w de hinde merivn ku w nas dikin j dertn. L d ew dibje ez Mehmd im. Bi dawetek re tevl tkon dibe. Daweteka kurdan. Li Anqere stanbul min bedar bo gelek dawetn kurdan kiriye. Ji wan re daweta kurdan dihat gotin. Lbel ew qet j ne dawetn kurdan bn. Ligel folklorek tirkzeby xiraby end strann kurd L ya di flm de, tam daweteka kurdan b. Dawet, li ser ava emek, di kelekek de dibe. Ketina govend ya merivn sere gelek muhteem b. Ji govend zdetir, amadekarya bo govend, ketina govend hn bhtir muhteem b, lerz bi can meriv dixist. Dr. Cemd Bnder digot Li Zagrozan jyaneka muhteem a pyn me heb. Govendgirtina merivn sere min bir zemann kevnare, min bir Zagrozan. Govendgirtin, kesek din j an bra min. Dibjin Mela Mistefa Barzan gotye, Kurd ku govend negire, ne kurd e. Em di dawet de ivan Perwer j dibnin Orhan Kotan bona ivan Perwer wisa digot: ivan Perwer bi strann xwe, bi ajtasyona xwe kurd razay yar kir, xist tevger, hejand. d ev kurd han ranaz

Di dest Cemal de pareyek kevir heye. Pareyek kevir niqirand, neqiand. Li kevya avek, w dema ku li lsey xwendevan b, ev parey kevir ketye dest Cemal. L mna kevirn din, ji dest xwe bernedaye, neavtye. Titek girng ku bi xwe re ji Drsim biriye stanbul. Carnan di nav dest xwe de dibe tne, bi v away p qerya xwe tne. Hinde caran demeka dirj li v parey kevir mze dike tde bi kr ve die. Ev kevir, ez wisa texmn dikim ku li dorber gund w ji eserek arkeolojk hema elelusl hatye jkirin.

Cemal dema ku di nav gel xwe de li ser kelek die, v parey kevir ji nav dest xwe bera nav av dide. Dema zarok b, ev parey kevir tam li van deran ketib dest w. Ev parey kevir ku ji Drsim bi xwe re biriye stanbul, ji stanbul cardin bi xwe re anye, li gor min parek ji eserek arkeolojk e, bi v away cardin vedigere t cih ku ad wir e.

Di flm Bahoz/Firtina de kadroyek gelek hja, kadroyek bi kalte ya lztikvanan heye. Lztikvann di rola Cemal, Hln, Orhan Rojday de gelek serket ne. Lztikvan din j Gelek hja ye ku di flm de slogan nn e, hem peywend, hem gotin di proseseka xwezay de dewam dikin.

Li 30 saln dawn, tkona origer a xwendevann unverstey, bi taybet tkona kurdan, kargerya w ya li ser xwendevann unverstey, bi baldar, bi heyecan t temaekirin.

 

  

 

 

  

   

 

apkirin

copyright 2002-2008 info@pen-kurd.org