Dema Wne Dipeyvin, .

 

Kakar Oremar, kakshar_oremar@yahoo.de

 

Her fotoyek xwed rokek ye. Fotoyn me Kurda bi piran xwed rokeke xemgn etmosfrek tirajdkin. Rojek wne li Sine, Urmiye, Helebe Mehabad dipeyvin rojek j li Batman, Gever, Agir, Amd, Cizr Wan rezaleta Kurdan ya ji dest dagirkern Kurdistan radixin ber avan.

Rojnameya Wall Street Journal roja 2 December xeberek pir balk di nava chan da belav kir ku traja firotina w j bire ser. Xeber bi ziman Ingilz wiha b:

 A Chilling Photograph's Hidden History

Twenty-six years ago, a picture of an execution in Iran won the Pulitzer Prize. But the man who took it remained anonymous. Until now.
The Ayatollah's agents come calling
By JOSHUA PRAGER
Wall Street Journal - December 2, 2006; Page A1

 Rojek ji rojn dawiya bihara sala 1979an(27. Augost) bajar Senendec(Sine) li Rojhilat Kurdistan ahid cinayeteke drok b. Yazde kes ji tkoern Kurd pit mehkemekirin di bin avdriya Qesab Kurdistan(Sadiq Xelxal) hatin gulebarankirin. Foto xwe efaf diaxivin. Ji ber w j ez zde li ser hovtiya kar rayedarn komara slam nasekinim ka awa li dij azadxwazan xwed helwestek nemirovane bne.

Ji destpka trbarankirina wan 11 kesan wnegir rojnama tlaat y bi nav Cihangr Rezm dest bi kiandina fotoyn xwe dike. Cihangr Rezm ro pit 27 salan sirrn roka xwe ya negot ekera dike. Ew di hevpeyvna bi xeberhinr Wall Street Journal re li ser w roj roka fotoyek diaxive ku end meh pitre di Pulitzer Prize da bi b anna nav wnegir xelata yekemn distne. Ev yekemn car b ku Pulitzer Prize di droka 90 saliya jiyana xwe da ji wneyek re xelat dide ku weanger w y navnetew nav wngir pre nawene. Fotoy gulebarankirina Kurda j weke wney Edvard Adams wnegir Asoshited Press ku xelata Pulitzer di sala 1969an da ji bo fotoy damkirina Saygon stand rpeln hem rojnameyn chan tej kirin l by w hind ku nav wnegir b nivsandin, hat weandin. ro j em dibnin ku pit end salan Pulitzer Prize di malpera xwe ya internet da wnegirek ran y bnav( l naskir) ji bo fotoy bi nav coxy Ate(1) ji welat ran dide nasandin. Fotoy navbir bala Joshua Prager xeberhinr rojnama Wall Street Journal ber ar salan bi dtina pirtka bi nave xelatn Pulitzer dikine ser xwe. Ew ji bo peydakirina wnegir roka fotoy gulebarankirina tkoern Kurd dest bi lkoln dike. Di encam da ew sala 2005an die ran ji nzve Cihangr Rezm dibne sirrn fotoy navbir di roja 2 Decembera sala 2006an da di rojnameya Wall Street Journal da diwene. Rzdar Rezm li ser roka kiandina w fotoy andina w bo Tehran diaxive li ser pirsgirkn ku jre bne xeber dide. Ew tine bra xwe ku:

Pit destpka serhildan er li Kurdistana ran weke wnegir rojnama tlaat bi Xell Behram re me herm. Wisa xuya b ku Xell Behram li cem Sadiq Xelxal xwed cih baweriy b. Di rastiya xwe da em bi izina Sadiq Xelxal ne w deta ku destra dam li wira dihat c bi ckirin.

Cihangr Rezm di w roja bixwn da bi ser hev da 70 fotoyan digire ku pitre tevan li beyin dibe l ten kantekta wan li cem xwe dihle ku niha 27 ji wan di malpera Wall Street Journal da hatine weandin.

Li fotoyan binrin:

http://online.wsj.com/public/resources/documents/info-iranpics0611.html

Mihemed Heyder dtor rojnama tlaat ji tirsa w hind ku bo xeberhinr wan ti pirsgirk nebin nav Cihangr Rezm li jr foto radike, l fotoy navbir bnav di rpel rojnama tlaat ya roja sem 6 ehrwera sala 1358a ems da dide weandin.

Pitre Sacid Rzev berpis broya United press li Tehran w fotoy ji rojnama tlaat dikire di chan da dide weandin. Pitre Lary Dusantes birveber bilind United Press bi heceta w hind ku foto ji aliy wnegirek ajansa wan ve hatiye girtin w bi nav United Press ji bo xelata Pulitzer dike namzed(kandt) ku bi deng piraniya endamn jor yn Pulitzer weke batirn fotoy ney(ragehandin) di sala 1980an da t hilbijartin.

Saln pitre Cihangr Rezm ji ber kiandina fotoyek wiha end caran ji aliy berpirsn stixbarata dewlta ran bi pirsgirkan re r bi r dimne, l imk ji aliy Xelxal izna karek wiha jre hatib dayn xwe ji dest wan rizgar dike, l dsa j nav wnegir di nava raya git da veart dimne. Di heman dem da foto ne ten digehe uhreteke chan belk mna sembola xebata geln ran li dij hakimiyeta komara slam weke nanek ji tund tjiyn rejma desthilatdar li her der belav dibe.

Xelata hat dayn wiha bxwed dimne bi awayek ku hinek kes dibjin ya Kawe Gulistan e pit mirina Kawe li bar Kurdistan bi destxistina xelata Pulitzer j li pey raporta BBC weke ftixareke jiyana w li rex karn w yn din t weandin.

Ji bo dtina hevpeyvna bi JOSHUA PRAGER(rojnamevan Wall Street Journal) linka jr bitiknin:

http://online.wsj.com/public/page/8_0004.html

Bi weandina fotoyn Cihangr Rezm ji hezaran cinayetn komara slam yeke din j hat ekera kirin.

Xuziya bi w roj ku part rxistinn Rojhilat Kurdistan bi kirina hevgirtinek li dora hev kom bibin toleya pmerge tkoern Kurd bistnin.(2)

 

1.     Coxy Ate: Ew leker an j eskern ku li hember mirov an j koma tawanbaran disekinin bi destra fermandar xwe wan trbaran dikin.

2.     Jder avkan: Malpera rojnameya Wall Street Journal.

 

 

 

apkirin

copyright 2002-2006 info@pen-kurd.org