Kferata min ez
 
 
 Kamran Simo Hedil 
 
 
                                                                   1
 
 
   Beden lan westiyay yn giyandar, yan zindiyn xwed giyan hem di xewn b pencere de bn. Weke daristanan bpjn bn derya emn ku bi har diherikn. Stran riya gera xwe birndar kiribn. Corecorn refn firindn li ser iqiln darn guhjn bi stir li qeraxn bax deryayan li ser lsn xew bn. Masiyn di gel newaln avherik de, yn di goln sekin de dijn, mirovn jann xwe dihedinandin, yn dilxweiya dil bi hev a dikirin, yn mandbna xwe belav dikirin, hem di ja bdengiya xew de bn. Bazn ku jiyana wan, xwe sipart berqefa zinar latan j, rniya xewa jiyan dijn. Bi ten ez bhv bm. Ne hestn rn hebn di dil min de, ne j di ev de aram nerm heb. ek h ji min xatir nexwest eke din cih a p digirt. Hezkirina bdilovan dil dihejand ez  dixistim. Pln tolhildan trjn aso li hev diketin. Di cih de sekinm min deng li xwe kir. Ev i ye ez dikim? Ne pwste ez xwe  bikime pkenok tirsonekan. 
   L her ku tar, tartir dib gmn xumna dengan j nzk dibn. P avn sipsp hatine dtin. Pit re avn ji xwn sipsor pir dibn. Di avn spsor de dengn evevok gumgumokan bilind dibn. Min nedizan deng mirova ye, an y cina ye. Carnan deng dibn dengn dwan. Her ku deng nzk dibn, guhn min ew nas dikirin. Ew awazn tirsandin min gelek caran bihst bn. Dubarekirineke naqaratek kevin b. Alahhhuekber, Alahhhuekber, Alahhhuekber... Dengan r min dikir. Mirovn dest bi r ber bi min ve dihatin. Bi Alahuekberan re kolmn wan bilind asman dibn dihatin. Di retariy de aln wan n re ber ba dibn. Deng zengil dran perda guhn xwedawendan li Hurmuzgehan diqetand. Hem bedena min ji tirsa dileriz. Qelabalix bi gavn giran nzk dib. Ber hem awiran li min bn. Sembola armixkirina Mesh xa di destn wan de bi ser min ve diqriyan. Ji berdla qeyser Roman Hehemn ku Mesh armix kirin, ez tawanbar didtim. Xwediyn Alahuekberan j, ez tawanbar Kerbalay didtim. Bhna ewata kullkan kizrandina baskn pirpirkan dihate min. Naln ji strn av il dihat.
 
                                                                    2
 
  Di nav retariya avn spsor dengn tevlhev de, av dengn nas j, meska didana ber ry xwe. Bi dtina wan rdenn rekir yn xwediyn dengn nas ji tirsa dil min dixwest ji qefesa singa min der bikev bifire. Min dixwest ji ber bahoza dengan birevim av min negirin. L ez ne direvm. Hem bi devek diqrn bi destek zengil dihejandin.Alahhhhuekber, Alahhhuekber Alahhhuekber... Zinnng, zinnng, zinnng. Li ber van dengan ez ketime erd. Min ji xwe bi xwe re digot, d tu kes tu titi nikarin min rizgar bikin. Min ser xwe kirib nav destn xwe min wisa diparast. Li benda kevirek rejimkirin, an j pehneka lnckirin bm. Min la xwe nediparast, bi ten ji ser xwe ditirsiyam. Ev lavekirina Hatiyan (Httiyan) ya ku ber zayna sa bi du hazar sal li ser dwar hat nivsandin, min ji xwe bi xwe re dubare dikir.   Xweday min, bi hadinandina aqil min, dil min aram bike. Bi nandana bdawiya dem leza v telaa min hevk bike. Di nav tevlheviya roj de bdengiya girn heta dawiy dijn bide min. idandina di maslk rayn min de, bi awazn avn ku di hi min de dijn bio bibe. Bibe alkar bihstina hza efsniya xew. Min fr hunera jiyana zewqn klk bike. Ji bo li kullkek binrim min fr hdn, ji bo se yan j piskek xweik mizbidim min fr rawestandin, ji pirtkeke xweik end rz xwendin, masgirtin na nav xeyalan fr bike. Her roj ji min re roka ks kevirok bje. Bje bne bra min da zanibim ku tim yn ku ztir direve pbirk naqedne di jiyan de gelek titn pir giringtir ji lezgniy hene.  Alkariya min bike ku ez ji axn dara bery ya bi heybet li jor binrim. Ez binrim bibnim ku, mezinbn bihzbna w, girday hd ba mezinbna w ye.
   Xweday min ji hemyan giringtir j, ji bo ghertina titn ez wan biguherim wrekiy, ji bo pejirandina titn ez nikarin wan biguherim sebr, ji bo ferqa di navbera wan de zanibim aqil dostn min ji koriya evn ji derewan biparzin bide min
 Min her ev dua dubaere dikir ji bo ra dengan rawest. L dengn nas nenas bi hev re r min dikirin. Deng gir nalnn jin zarokn ji ber lekern qral zalim Sagon Aur direvn dihate min. Qajna rmijn ku li ser singoyn nijdaperestn tirk, giyan didan perdn gihn min qol dikirin. Mrxas jan, leheng evn, dilovan nefret, daxwaza tolhildan l born bi hev re ez hembz dikirim.
 
 
                                                                        3
 
  Li nav v kferata bdaw bi tena ser xwe min li berxwe dida. Barana retar ji avn ev dibar. Ez ji dara kesatiya xwe dihatime guhartin. Ez dibm Diyako. Dibm Umer Xeyam. Ez dibm heval Vrglus. Dibm mratgir dewlamend Hndstan Buda. Carnan j dibm lehengek ji romana Dostoyevsk ya ku v gav nav w nay bra min. Di hem demdirjiy de, ez dibm Selahadn Eyb.
  Ez di sergjiya dengan de sermest dimem. Deng ji krahiya nava min, hate min. Ez ez ez ne Diyako im, ne Xeyam im, ne leheng romana Dostoyevsk ne j Selahadn im. Ez ne tu kes im. Tu i kes? An tu j ne tu kes? Ji min re bje! Nebje d wer beyan kirin ez newrim bjim. Ax tu i dike? Qet di dil tirsand de erdem dibe? Qet di kendal tirsonekiy de wrek haveyn digire? Qet di nav hariya egoyzim de dostan dibe? Ne tirse! Ne tirse! P jiyan b pit re mirin. L jiyan ntire ji mirin. Ev roka droka me ya mezin e. Cih ku dil ji tirs diilmise, hviya wrekiy t serdan dil dibe gula n pikiv. Li ber dengvedana van dengan, ez wisa z bi pa ve hatim min xwe dt.
  Roj ji rdna asman, ber bi zemn ve nizim bb. Giravn ewran yn weke iyann b dar bozesp li ber roj diemitn. Gindirbna pln sorrengn zrn, reng qawey yn zeviyan di bin min de dihatine dtin. Zaviyan reng xweliya xwe vedixwarin. Daristanan keskeniya henas dikiandin nav cigern xwe. Rbaran roniya n li derdorn xwe direandin. L min ev guhartin didtin. Ez ne dihatime dtin. B s dimem, siya min tune b. By ku ez hatina xwe bjim, by ku deng ji piyn min were ez dimem. Ew teqereqa ber neb. Ew mea min ya bi heybet b. Cihn ku ber di bin piyn min de dihejiyan weke giyan mirin li ser wan bigere tu pjn ji wan ne dihat. Demhijmra ldana dengan sekin b.
  Cihn ez li wan digeriyam, cihn ku ber kes li wan negeriya bn. Li wan dern nerm nazik bi tena ser xwe digeriyam. opa piyn min j li ser wan xuya nedikir. Bi ten min hs dikir ku ez digerim. Ne ba ji gera min hartir b,  ne j birsk j h ztir bn. Min helbesta xwe deran di awirn xwe de dan. Helbestn din li ber ba belav kirin li pa xwe min der girt ji xwe derketim. Kullkn n min li ber xwe dibirin.
 
 
                                                                         4
 
 
  Min kolmek helbest reand malzaroka hviy. Kolmek helbest j di ry asman de and. Min ji lvan ma dikir, irska neheyniy. Str dirijiyan ser sifra dil min. Bi wek wisa min ji baweriya mezin hezkiri b, ez dim nav hezkirina man neman. Strn di nava min de kolmn xwe dadiweandin ewran. Min helbest didan ser birnan.
  Ji peyvna zarokan ya yek hecel p ve, peyvn ji min ne dihat. Rzkirina peyvan min ne dikar bikim. Hevok li gor qanuna rzkirina rziman awa dibin? awa hin tit tne gotin? Min ne dizan peyvn xwe rz bikim hevokan saz bikim. Ez bi peyvan dileystim, d leystokn min j hebn. Xweewstn peyvan, helbestn min hebn. Ez carna bav bm, carna dayk bm zarokn min helbest bn. Ez ji wan fr b qanuniya rziman dibm. Dema pikovekn peyvn min erm xwe diqetandin, kullkn di guldankan de elmis j pikovn xwe vedikirin. Dil di mista destn min de dib str. Tawan nezanna hevoksaziy li asman nezanan dib pkenok. Di rza tawanbaran de nav min dihate nivsand. Min guh nedida wan diqriyam. Bi qrnan min dixwest xwe bibr bnim. Sbera ev li ber qrnn min bi xew ve di. Ez dibm dayka xwe min dil xwe dikire rzan xwe. Li par dil xwe y min windakir digeryam. Ez dihatim pber zarokiya xwe jana ezmnan dipeyv. Hevokn hezkirin ji ziman min b qanuna rziman ko dikirin.                                                                    
  Brannan, cih xwe di rzikn helbestn ku h nehatine nivsandin de digirtin. Ez bi devoka welat dagrkir dipeyvm. Dagrker rkn xwed pns bi min dikenn. L ez di eyn dem de li cihn roniya heyv bi bay xwe ron kir digeriyam. P min dixwest xwe naskim pit re li serphatiya xwe guhdar bikim. L min weke pezkoviyn ku xwe ji zinarek tavjin zinarek din. By ku ez rawestim li serxweiya r digeriyam. Li cihek demeke dirj ez ne dimam. Bi taybet ez ne li cem mrek ne j li cem jinek nedisekinm. Min nizanb ez jin im, an j mr im. Min jin mraniya xwe ji br kirib. Min ne weke xelk ji xweday xwe, hviya xwe naskirina xwe dikir. Min ji xweday ku ez y w dixwest pirsa xwe naskirin j dikir. Yan ne xweday min b, ez y xwed b.
 
 
                                                                         5
 
 
  Siya min dib siya xwedawenda siy Ploto tirsa xwe na naskirin tan bra min. Min nedikar xwe bibr bnim. Min al apikn xwe dertann tavtin. Ez dibm Psrs qral Hat yn ku nav wan kirin Htt. Qral ku ji tirsa talankirina Auriyan xazna xwe heta heta di bin ax de veart. Psrs ku ser w li ber ling qral zalim Sargon gindir dib. Qral bxwed xwedan, b algir. Psrs Hat Astiyag Mad bm. Ez qraln ku mpertoriya baprn wan ji wan hat sitandin bm. d min n ji xweday bahoz Teup, ne j ji jina w xwedawenda roj Hepat ne j ji dayka xwedawendn welat Hatyan, Kupaba bawer dikir. Min ne ji Ahramazda ne j ji Ehrman bawer dikir ku karibin min bibra min bnin. Min nizanb n xwe deynime kjan piyal. Di rayn kjan iyay de bi cih bikim. Di kjan kevir de verim. Di nav kjan ax de binax bikim. Min nizan b pit ewqas gir gazinn min, r rwt, berjor serjr, ima? H j ji daxwazan ji riyan ji dilovaniyan ji hviyan ji tkn serkeftinan ji hezkirin brkiran dipeyvm. Ji hz ketibm l h j dipeyvm.
  Rayn iyan birndar bbn. avn eman birndar bbn. Strana hesret ya bka li xerbiy oy oy li min xerb, b ens nesb꒒ birndar bb.
  Min zanb ku dem mij berf e. L min nizanb ku mij berf bi qas havn bihar ne. Bi rojhilat re, Bilbil bdeng kiribn. Min nizanb nebdengiya bilbiln di nav min de ji ber v sedem ye. Trjn xweragirtin, ev ji keikan dixist ez dibm zava. Min ser govenda jn mirina xwe dikiand.
  Guhdarkirina strann gel li xwea min dihatin. Strann xweragirtin hviy li xwea min dihatin. Helbest ji nav wan peyvn ku min nas dikirin dipaln. Deng Mayakovs dihate min. Xeyal tawana mezin e, xeyalkirin nepwst e. L xeyaln min ji min ji exan lborna xwe dixwestin. Di nav xeyaln rojhilat de, di paila min de bi xapandina xwe re ez pr dikirim. Bi kurtepista jiyan di zarokiya xwe de dima ciwan. By ku xwe bisprim aqil, di nav berdawamiy r de min cihn cda kirinn cda yeko yeko bi bra xwe tann, da ku xwe nas bikim. Di a xwe windakirin de kullkan pikova xwe diweandin. Min bi guvatina lvan taca kullkn hatina ser hi xwe dihunand.
 
                                                                           6
 
 
   Di krahiya kaniya giyan min de evna rast, zaroka azadiy b. Hunermenda zewq, roniya riya xwe nasiy b. Di nav hem leystikan de bi ten evn aram nedida giyan min. Di v leystik de beden leystikvana jankb. Ez ji evndarn ku ro tov wan bidaw hatiya b.
  Ji asman tar barana retar dibar. Bi w barana re re, ez ne weke irayeke bxwed di koek de digiriyam. Ne j b sedem, min ji hviya xwe bawer kirib. Min li baran guhdar dikir. L ne digiriyam ne j dil min dib dil swiyan. Li axa , li zeviyn jan avn asman digirn. Di em xwn de av diherik derya xwenasiy dr b. Kemna bbextan xwe li pit roj veartib. Zrnn lkn dlegur avbir, ber bi kutina hezkirina hviy ve dihatin. Di xwe windakirina min de, bdeng giriy dayka zarokn xwe winda kir b. Li welat tirsand, li ber birskn tofan gul kullkn beyarn hik vedidan. Min nizan b irova bhiiya xwe ji derdorn xwe re bjim. min nizanb hem titn ku min didtin j bjim. Li laliya xwe, min xwe ne didt. Chan j di bdengiya min de ker b. Ez ji gotina rewa xwe mirov j ji guhdarkirin bzarbn. Carna mirov dixwaz bimire l naxwaze bifetis, wisa li min hatib.
  adiyn nve nv, peyvn nv may li ser hev kom dibn. Peyvan xwe ji peyvek diqavestina peyveke din. Weke k bask ikest weke a xeyala ku di dil de axveday. Weke opn xencera di droka kurdan ya nv may de, ev li min geriyab. Min dixwest bi roniya berxwedan weke birsk xwe dawenim nav avn ev. Min ji bo xoewstiya baweriya mezin her titn xwe didan ser mas. Biqas di riya w de tirsa mirin bikujim, min ji w hez dikir. Di her mirin de dil min ji n ve diza ew tan. Mirin dib kullkeka ku ji n ve baskn bmirin veke.
   By ku deng min were bihstin, min gaz derdoran dikir. Min bi jiyana min bidin darizandin. Bi dil min, bi hesreta min, bi droka min, min bidin darizandin. Min bi strann evn, bi helbestn ku deng min di wan de deng vedidan, bi iyayn ku ez li wan geriyame, min bidin darizandin.
 
 
Kamran Simo Hedil
 
25.11.2008
 

 

 

 

 

 

 

 

apkirin

copyright 2002-2008 info@pen-kurd.org