Rindxan

 

 

 Kamran Simo Hedil

 

 

 

-avn te ron bin biraz, xwed keeke rindik da xanima te. Ewqas xweike mirov dil nade ji tirsa avnan l binr. L heta keik b, rebena dayka w dinya din hat. Min digot dibe ku ev zarok naxwaze were v dinyay. Ez heta vga bme prika bi sedan jinn ku zarokan tnin l min weke v zarok ji bo ku ney diniyay li berxweday nedtib. Bila avn te ron bin, xanima te keika te ya rindik j bi selamet in.

Bi mizgniya ku min day mihemed, avn w kenn.

-Xwed ji te razbe met, zarokn me hem li ser destn te hatine dinyay. Tu nebyay, gelo me y i kiribana?

-Min dixwest ku ez mizgniya kurek bidime te, l Xwed ke kire nesb.

-Ke i ye kur i ye met? Ewqas kur li van derana ji i re dibin. Piyn me dibjin, r r e i jin e i mr e. Li vir kjan mr ji te pirtir dikare alkariya me bike?

-Tu y nav w bik i?

-Te nav w got met.

 -Min tu nav negotin, ma ima ez bjim? Tu dayka w nav w lbikin haq we ye.

-Te got ku rindik e,

-Er bixwed gelek xweik e.

-Ba e, bila nave w Rindxan be. Dayka w digot ku ke be, ez nav w bikime Xan.

Rind te lkir dayka w Xan ldikir. Min j navn ku we got, kirin yek nav Rindxan lkir.

-Rindxan navek xwe e, li ser xr be. nellah d bibe layq nav xwe. Ne esil nav in, esil ew e ku bibe layq nav xwe.

-Rast e, met.

-Here hindur, jin keika xwe bibne! Reben pir westiya ye.

   Min xelata prikiya xwe girt li ba jin mrn ku bi Mihemed re li mala cran li hviya bna zarok bn rnitim. Mihemed bi rk ermoke rab ser xwe xatir ji civat xwest ber xwe da mala xwe.

  Pit s rojan Mihemed, xwarina kebna Rindxan amede kir gaz hem mirov dostn xwe n nzk kir. Mvann ku hatibn di nav xwe de dipeyvn, hinekan digot, ev i ye? mirov ji kuran re ahiy dike, ne ji kean re. Mihemed ji kean re dike, ev ne edetn me ne. Hinekan j digot, ba dike, ma ke ne zarokn me ne? gftugoya di nav wan de her ku di ji herma we dr diket. n ku digotin div were proz kirin, neprozkirin dikirin tawan edetn ereban, n ku bi riya slam hatine nav kurdan. Yn din digot, slam dn me ye ev prozkirin di dne slam de tune ye. Hinekan digot, Mezinn me digotin ferqa metn me apn me neb, herdu j weke hevbn li ba me. Deng van gftugoyn di nav mvanan de di Mihemed j. Pit ku herkes rnit, Mihemed ji mvann xwe re peyv.

-Gel bira, pismam dostn mala Eliy Yunis, hn hem bi xr hatine kebna kea min Rindxan. Rast e, prozkirina bna kean em nakin l min ev rast nedt ez kebna kea xwe proz dikim. Ez ne ten kebna w proz bikim. Heta ku ji min were, ez w li ber destn meleyn me bidime xwendin di mezinkirin de, ez ferq naxime nav ke kurn xwe. Ez ji we dipirsim, jinn me hem karan bi me re dikin an na?

 Ji nav civat deng bilind dibn, dikin Mihemed axiftina xwe dewam kir.

-W dem i ferqa ke kuran heye? Ez hv dikim ku Rindxan bibe layq v prozbah

  H Mihemed peyvn xwe bidaw ne anbn li der ve deng def zirn hat, prozkirina bna Rindxan dest p kirib. ahiy bi govend dlana ke xortan heta nv ev dom kir.

 Pit gelek ev rojn din, n ku Rindxan di leystikn wan de westiyaye gelek xewnn ku di nav wan de geh di ser iyan re difir geh di zinar latan de diket. Rindxan hate ax xwendin, bi birayn xwe re, li ber destn gelek meleyn zane fr xwendin nivsandin dib. Mamostn w gelek pirtk p didane xwendine ew fr gelek titan dib.

Di dawet ahiyan de bi mran re tiving davt klikn ku ji xwe re dikirin armanc. Gelek caran, di van pbirkan de, w klik li ber mran diikandin. Di bikaranna tiving de ehraza b ji xwe bawer b. Bi qas zrek aqilbna w, her ku mezin dib xweikiya w j xwe dida p.

Li derdorn Sason nav deng xweik aqilbna w balav dib.

Di bihara ciwaniy de, avn xwe li nav serhildana Xarziyan a li dij zordestiya tirkan vekir.

Li her der hem hawar naln b hem dlan ah b. Herkes ji bo serkeftin titek dikir. ervann di kozik eperan de dijmin dibizdandin n din li ser kutiyan digirn binax dikirin.

  Rindxan j mna ke jinn din, geh li kozik eparan b, geh li goristanan b. Xwarin pdiviy er ji ervanan re dibirin ji wir j kut birndar diann.

 Rindxan ev kar ji xwe re km didt. Biryara xwe ku ji bav xwe re bje, ez dixwazim er bikim da. Bi Jinn ku ji ervanan re pwstiyn wan dibirin re eniya ku bav w fermandar b. V cer ne bi bar pit b. Xwe bi rext fiekan pabn. Tivingeke rus li mil w derkete pber bav xwe. Dikir ji bav xwe re bje, ez hatime li dij dijmin er bikim. Dt ku komeke ervan yek ku ehd by bi jor ve tnin. Ber biryara xwe bje, pirsa nav ehd kir.

-Bavo ew k ye ehd  bye?

-Me Sebr j winda kir kea min.

Bi bersiva bav xwe re, li cih xwe rnit hew dikar bipeyive. Xeyaln evn di dil w de qurmin. Rondikn xwe di dil xwe de ji giyan Sebr y xwe re, r dikirin. Dixwest bi hawar qrn li ser evna xwe ya tky bigir, l nedib. Di her saet de strkek ji berxwedan km dib. Dema wan ji gir re tune b, dijmin ew dem nedida wan.

 Rindxan di dil xwe de strana evna xwe Sebr digot, ax ax Sebr, te der li ber ken min girt. Te xeyaln min n zarok mezinkirin cemidandin. Te yadgara tkna min a yekem nan min da. Sebr, te ev di hundir min de hiyar kir. Siya nefret ji dil min difre. Hesp daxwaza tolhilann argav direve, hefsar xwe ji destn min revand.

  Hem jana dil xwe digot hem xwest rab ser piyn xwe here piya ervann ku la Sebr diann. Bi rabn re hejiya, hindik mab ku bikeve. Du jinn li wir bi miln w girtin ne hitin ku bikev. ervanan term Sebr ann li maydan dann. Rindxan loriyn xwe dewam kirin.

 Sebr, tu bajar kombna ahiya xeyaln min by. Tu plana peroja cejn Newrozn min by. Te eka evn a daw ji min stand. Te temen min di nrnn xwe yn sar de rawestand.

Bi van awirn te n bhv, ez tgihitim dema ku ez hesreta nedtina te a ev rojeke bikim li benda hatina te bimnim .

 Awirn xwe ji nav awirn Sebr n sar rakir li ervann hevaln w n westiyay nr dsa ber xwe da Sebr axiv. Sebr, her roja derengmana min d bibe temen ji temen marek dirjtir. d ez ne li hviya hatina te bim. Ez rojn hatina xwe bihijmrim. Ez j hatibm ku er bikim gorek ji xewnn xwe re bi we re bikim. Xeyaln min, bi kokirina te re ko kirin. Te na xewnn min li min kir Sebr. Te welatek di hudir min de ewitand. Te kullkn evna min qurifandin. Bi rondikn ku ji ser dmn xwe ziwa dikirin re, ber Sebr birke goristan biryara xwe ji bav xwe re got.

-Bavo ez dixwazim bi we re li dij van tirkn xwednenas er bikim.

-Kea min, er her ku die zahmet dibe. Li vir, li v er mirov nr e, an nrvan e. Riyeke din ji me re nehitine. Mna mirov derkevine nra kew kvrokan, derdikevin nra kutina me. Di dil neyar de rahma xwed dilovan mirye. Heq me tune em ji nrvan xwe dilovaniy bixwazin. Ji ber em dizanin ku b feydeye mecbrin mna wan bibine nrvan. ert mercn vir wisa ne ku tu ji xwe bawer b were. Tu d pir zahmetiy bikn, ez ditirsim ku tu nikarib xwe li ber v bigir.

  Rindxan, kesereke kr kiand, by ku li bav xwe binre axiv.

-Bavo ma tu v zilma ji asmanan bi ser erd ve dibare nalnn difirin asmanan nabn?

Ez ji van lewendan ne tirim. Pit van agdan ez naxwazim li navbera eniya er goristan bijm. Min biryara xwe ber niha dab ku ji vir p ve mna ervanek bijm. L ji ro p ve ez ji bo tolhilann bi ten bijm. Ji bil tolhildan tu armanca min ji bo jiyan nema bavo. 

  Hate ber dev w ku bibje, ez naxwazim mna jineke giriyok bijm ez dixwazim tola Sebr ji dijmin hilnim. L nikar, avn w tij bn, ser xwe xwar kir erm kir negot.

  Bav Rindxan, pta agir di dil kea xwe de didt hew dizan i bje bersiveke awa bide.

-Were kea min, were ez te ji berdla hem hezkiriyn xwe hembz bikim. Li te temae bikim, ry Sebr birayn te n di v er de mir bi ry te vegernim. Di reng avn te de, ehdn bxatir xwestin ne bibnim.

  Mna hechecka ku xwe ji ber baran davje hln, Rindxan xwe avt nav hembza bav xwe di giriy dil xwe de, ewrn raser iyayn Sason ziwa dikirin. Rindxan, digir bav w a dil xwe sedemn serhildan digot.  

-Min ji xwe re hilbijart ku ev iya bibana mala min. Bibine medresa xwendina min a veart. Bibine hlna min a azadiy. Min zan b ku jiyana min d biqas firehiya di navbera azadiy mirin ji hev vediqetne de, kurt an dirj be.

Henasa xwe kiand, ser Rindxan ma kir axaftina xwe domand.

-Ev mirina ku me navek din j re hilbijart, mna ku em diine karwan det em fkiy xwe bi genim biguharin, em xwe davjin ser mirina xwe. Di v rwtiy de mirin bi me re dimee kea min. Bhna hilma mirin, em di nav hilma xwe de hs dikin. Her roj ji roja li py hiktir e dijwartir e, guhartin di rojan de tune. Ji bil pirbna hejmara ehdan Ewqas ev mirina me nav w bi ehdiy guhart nzke ewqas bi e kea min ji re mefer gir tune. Di v er de n peran, ne ew in n ku dimirin. n peran, ew in n li pa wan dimnin. Ew in n sw, jineb evndarn ku xewnn serjkir dibnin.

  Rindxan hinek erm kir ji gotina bav xwe ya daw, bav w evna w Sebr zanb. Wer dizan ku bav w ew gotin ji w re digotin. Deng giriy xwe kmtir kir xwe bi hembz bav xwe ve gvat.

-Kea min, di v er de, min ev rast z fhm kir. a ehdek evndar li pey yek li pa xwe jineke sitxwar, bavek di avan de rondikqurmi daykeke kezebewit hit. a her yek ji wan b rokek li pey roka din hate gotin. Sebr j b yek ji wan. Li pey wan titn ji me re may goreke tij gir brkirina ji n me xatir ne xwest. Titek din di destn min de tune ji bil eka ku ji wan ji min re maye hem strkn li ser miln me d nav ehdbna me be.

  Bi van mrxasan re, her cer min xwe davt ser mirin, mna ku min briya mirin kiribe, l mirin ez ne dibirim ez bi pa ve dihatime nav meydana an. ro ne mirin min qebl dike ne ez jiyana bindest qebl dikim.

  Bi dengek kz nvgir Rindxan peyv, xwest dil bav xwe xwe bike wisa got.

-Xwed neke bavo, ku tu wer kutin ez i bikim? Ji te p ve k heye ku li me bibe xwed? Bi ten tu dikar di bin v bar de rab v zilm ji ser me rak. Ez zanim ku te nedixwest ev er bibe ev hem mrxas werine kutin.

  H Rindxan dipeyv, bav w weke ku bixwaz sedemn destpkirina er bibje axivtina xwe bire cihek din. 

-Axxx ax xinis, te mal li xwe li me xira kir. Te ima xwe da dest?

-Xinis k ye? bavo.

-Kea min, xinis, Xalid beg Cbran ye. B ens bi dlgirtina w re, li me bar. Ew serok Civata Azad kurd b zanb awa kurdan bn cem hev. Me hemyan li w guhdar dikir. B ens ya duyem a mezin ikestina hza x Seide Efend b. B ens ya syem bi darvekirina w zanayn me kurdan b. Ev b ens yek li pey ya din hat, me di nav van ertn giran de dest bi serhildan kir. Ya rast kea min, em mecbr v serhildan kirin.

Ji malbata me gelek kes di nav Civata Azad kurd de bn tirkan ev zan b. Pit ku derdorn me kirina destn xwe, bi ser me de hatin. Du r li ber me heb kea min. Yan div me er bikira, eref nav xwe biparastina. Yan j em teslm bbna bi serjkirina xwe raz bbna. Ji van herdu riyan p ve li ber me, riyek din tune b. Roja p min zanb ku ev er d pir bi be kea min.

Ev iyayn me ji xwe re kirine hlna azadiy, di v dorpkirina tirk rom rren kurdan de her roj zarokn xwe dadiqurtnin kea min.

  Pit v axaftina dirj, destr da ku Rindxan di nav er de cih xwe bigire.

-Kea min tu bi min re li ser rs goga ku tevlhev bye bigere. Em bi hev re, hem li tolhildan bigerin hem li serkftin.

d Rindxan, di eniya er de b.

Fr bb di nav demhijmreke de, fr adiy bibe di eyn dem de xewnn evn tkna evn j bibne. Xeyaln serkeftin tkn bi hev re bibne. Ji kozikek dibez kozika din, ervan  zrekiya xwe nan neyar dida.

  Her ku di er ji er mran dr diket dib er dervey hza ervanan. Sasoniyan cara p Balafirn bombaavj didtin. ervanan nav van balafiran kiribn teyrn ku bomba davj. Ev nav li van balafiran kiribn ji van teyrn bombaavj re digotin, ma ne hn var herine ls, ez nan we bidim b awa teyr hkn ku biteqn tavjin dikin. Cara p balafirn kujer didtin.  er, ne er ba bikaranna tiving b. Li hember end tivingn di destn berxwedrn Sason de, art dagrkar bi balafir, top metaryozan r dikir.

  Di eniya rojava de li nzk pira Malabad, er giran dib. Rindxan hevaln xwe ketine embere. Ketina ember dem dizann wer dizann ku di demeke kin de, d ember biiknin.

  Roja nehem, Rindxan end ervann birndar n ku guln wan qediya bn mabn. Roj end bejinan bilind bb. Toz dman girtib ser kozika ku Rindxan hevaln xwe tde droka xwe dinivsandin. Di v nav de tevznok ji mil Rindxan y rast , her ku di cih tevznokn germ, a sar digirt. a mil w, hd hd dikete hem la w, di gewriya w de girkek gewriya w teng dikir. Girka tirsa bi sax dl bikev dest b. d nedikar tevinga xwe bikar bne. Bi bdengiya kozika Rindxan re serleker fermana r da, "ileri" bi p ve pa end eskeran bi hev re xwe avtin kozik bi singuyn xwe ervann birndar ji jann wan, ew rizgar kirin. Her ervan bi dihan ser singuyn tirkan di laen xwe de dtin. Dema esker nzk Rindxan bn dtin ku ya hewqas er li hember wan dikir keek e. Matmay rawestan, nizan b i bikin. B vna xwe yek kire qrn "komtanim kiz dir" fermandar min ke e

  fermandar bibihstina nav ke re fhmkir ku Rindxan ye ji bo ku di gelek eran de nav w dibihst zanb ku kea Mihemd Eliy Yunis e. "onu oldirmeyin ben geliyorim" w nekujin ez tm.

  Fermandar li pber xweikiya Rindxan matmay rawestiya. Xwn, xwdan toza ku ew end roj bn li ser dmn Rindxan hik bbn bi hev re dixwestin, xweikiya w ji dijmin nams verin j, ne dikarn verin. Mna Xezala birndar ku xwe ji deren keftar kujer dr bike, Rindxan j, xwe da pa qriya, "nzk min nebe"! bi qrina Rindxan re ken ji ser nikil hem k dmn kullkn iyayn Sason herma Xarzan fir. Serleker ku avn xwe berdab destdirjiya Rindxan, a dil xwe ji Rindxan re got, "T bibe ya min, tu zan ku ez iqas li hviya v roj bm ku ez te bi sax bigirim bi dil xwe v bite"?

Gotinn bav w ku li ser lae Sebr gotin, hate bra w, heq me tune em ji nrvan xwe dilovaniy bixwazin. Ne mirin ez qebl dikirim ne ez jiyana bindest qebl dikim kea min. van peyvan di guhn w de dikire inge ing. Rindxan fmkirin ku rizgar ji destn serleker nne bi lez axiv.

-Rast e, ez esr ketime destn te tu awa bixwaz tu dikar bik. L ne li vir, li vir nabe. Tu li vir destn xwe bid min ez xwe bikujim.

Serleker pirs;

-ima ne li vir?

Rindxan, bilez got;

-Ev der erd ku dibin destn bav min de ye ji bo w ne li vir.

Serleker pirsa sinor erd bav w kir;

-Erd bav te heta ku ye?

Rindxan pira Malabad nan da.

-Erd bav min heta aliy din pira Malabad ye.

Serleker bi destn xwe pira ku Rindxan nan w day iaret kir.

-Pira Malabad ev pira li ser v av ye? yan ev pira nzk e?

Rindxan bi ser xwe er kir.

-Rast e, ev pira li ser em Batman ye. Sinor Sason Farqn ew der e. Ev aliy pir erd Sason ye aliy pir din erd Farqn ye.

Serleker li pir nr dil xwe xwekir, pir riya nv saet ji wan dr b. Di dil xwe de got, "Ma tu y ji destn min rizgar bib pir va ye" l nedixwest ku ev destdirj cerek be, dixwest Rindxan mna ceriyek bi kar bne ji bo w hem bi nerm hem bi tehdtwar bi Rindxan re peyiv.

-Tu bi dil xwe bi min re raz bixwaz bibe yarika min, ez te nanime mehkama arq stqlal tu y ji mirin j rizgar bib. Binre tu birndar j, ez bihlim ku tu birna xwe derman bik.

Rindxan a birna xwe ji br kirib.

-Birna min ne giran e, bi ten gule li mil min ketiye. Min dev birn bi desmala xwe girt, xwn sekin.

Xwest bje, y birndar dil min e, ne mil min e l xwe ragirt negot.

-Ku tu li vir dest li min ned, ez li aliy pir din bi dil xwe bi te re razm. L ne li v aliy pir.

Fermandar, p nexwest v pniyaz bipejirne dixwast li wir destdirjiy w bike. L hem pir ne dr b hem xweikiya Rindxan ew dl girtib. Li gerantiya berdawamiya destdirjiya xwe digeriya dsa pirs.

-Te negot, tu bibe yarika min an ne?

Rindxan xwest baweriy bidiy bersiveke sergirt da.

-B awa sriya min, ne bi dil min b. Yarik j, d bdil be, l ez mecbrim ji te re bibim yarik ku tu min ji mirin rizgar bik.

Serleker, mna roviy ku mirk ji dr ve dibn av ji dev w t bi ziman xwe dora lvn xwe dialse, serleker j wisa lvn xwe alast got.

-Ba e, l div ku ez destn te j mna van kesn din gir bidim.

Bi gotina van kesn din Rindxan fhm kir ku ne biten ye. L h j nizan b kesn din k ne i kes in.

Rindxan z pirs;

-Kesn din? we hem bi singuyn xwe kutin.

Serleker bi rengek ku serkeftineke mezin bi dest xist got.

-Na, na, ne hevaln te. Me jin zarokn ku etan dixwestin wan bi xwe re bibin girtin, em wan dibin.

Pirsn Rindxan li pey hev dirj dibn.

-awa? hn wan dibine ku? i ji mran hat?

Serleker bi kene k quret bersiv da.

-Dixwestin vane j bi xwe re bibin, l nikarbn li hember esker me xwe ragirin. Tu pirsn xwe ji wan bike, ew d merfeta me ji te re bjin.

Ferman da eskern li dora xwe, "esker destn w girdin! W j, bibine nav wan heywann din. Ev ne mirovin, hem weke heywann kov ne. Di ry van kurdn ps de, bi hezaran eskern me di van iyan de ehd bn. Ma ev heq xwed ye? xwed bela xwe bid kurdan hemyan.

  adiya rizgarbna ji destdirjiy, hindik mab ku dl girtin bi Rindxan bide ji br kirin.

Henaseke dirj kiand rab ser piyn xwe. Destn w girdan du eskeran bi mil w girtin ew j anna nav koma me jin zarokn ku dl hatibn girtin. H negihitib pirsa titek bike deng serleker hat. Ferman da ku rabin bi kevine r, "rabin bimein kikn heram, rabin z!

Di nav kom de, Rindxan ez j dtim. Rindxan xwe gihanda min pirsa serhildan ji min kir.

-Day awa b? hn awa ketin destn van bbavan?

Min xwest ta bi derziy ve bikim, i min zanb hem min ji Rindxan re got.

-Kea min ev ser du heftane ku bi ev roj r ser me dikirin. Gelek xeynn kurmancan j, alkariya romiyan dikirin. Quweta ervanan ne digihite rom xeynn kurmancan. Kom bi kom ber xwe dane Binxet eniyn er berdan. Ber ku xeber bidine we, rom ketine navbera me we. Nedikarn xeber bidin ku hn xwe xilas bikin.

Her komeke ervan komeke jin zaroka bi xwe re dibirin. Koma ku em bi wan re din ketine erek pir dijwar, gelek ji ervanan ehd ketin. er wisa giran b, d mkann ku ervan me bi xwe re bibin tune b. Em di gely Svan de veartibn wan li jor gel, li dij romiyan er dikirin. Roja aran romiyan cih me dtin em esr girtin. Gelek ji me hatine kutin, jinn ku tirka dixwest destbavjina wan xwe dikutin ji bo ku werine kutin ji nav me direvn da esker gule berdina wan wan bikujin. Di r de gelekan xwe di zinaran de avtin xwe kutin. Yn ku tu wan dibn em prejin zarokn di bin heft sal y de ne. Xwed ev qeder layq me dt em kirine esr roma re kea min.

H ez dipeyivm, em hatine ser pir. Rindxan li pir, diwarn li herdu eliyn pir rbar di bin pir re diemit dinr. Keneki mehsune li ser dmn w herik. Herkes ji pir derbas bn, fermana bhnberdan hate dayn. Koma jin zarokan rnitin ji bo bhnberdan. Rindxan ber rne, ba serleker destr j xwest ku bihl here ser pir.

-Ez hv ji te dikim ku tu destra min bid, ez cara daw derme ser pir tr li erd bav xwe binrim werim, d tu awa dixwaz wisa bike. Tu destn min j veke d gelek ba be. Ez dixwazim v qirja li ser ry xwe hinek paqij bikim. Destgirday ez nikarim ry xwe paqij bikim. Tu j, jineke r qirj naxwaz.

Serleker bi gotinn paqijkirina qirj tu j jineke r biqirj naxwaz bawer kir ku Rindxan dixwaz xwe ji w re xweik bike. Bi awayek ku gelek medeniyet dizan got.

-Ez , medeniyet nan te bidim. Tu ye li bajaran bij tu ye bi xanimiya xwe bihes.

Rindxan, xwest baweriya w bi xwe bne

-Ez j, hin titan dizanim, ne wisa cehil im. Tu zan ku ez kea Mihemed Eliy Yunis im min li ber destn gelek mamosteyn ba xwend. Ez zanim ku jiyana bajaran ji ya van iyan xwetir e. Hem pirtkn ku mamosteyn min bi min didane xwendin li bajaran hatibn nivsandin. Di helbestn wan de xweiya jiyana bajaran bajarvaniy heb. Min pir xeyal dikir ku li bajarek mezin bijm. Min raz nedtiye l ez ji x Sad y raz, bajar raz nas dikim.

  Her ku di serleker pirtir bawer dikir ku Rindxan d bib yarika w destr da ku here ser pir ry xwe paqij bike.

-Ba e, pir dereng nemne, em ev div xwe bigihnn Farqn. Li wir ez te li mala hevalek xwe verim pa bjim dixwest birve min kut. Tu zan ku her kesn li Tirkiy bijn pwste nav panavn wan bi tirk be. Ez navk bi tirk ji te re bibnim bi w nav te li her dern Tirkiy bi min re bij. Tu kes d nizanibin ku tu Rindxan , bila nav te Yildiz be. Ez hew dihlim ku destn te werine girdan, tu y dest vekir bime .

  H Rindxan bersiv nedab, fermana ku destn Rindxan vekn da, "destn w vekin"!

Destn Rindxan vekirin Rindxan hat li ba Min li ser okn xwe rnit. e neynika xwe derann ji bo ku nedikar dest rast bikar bne, neynik da min ji bo j re bigirim bi dest ep biskn xwe e kir. Reng ji ser r y min , hew min xwe girt.

-Tu i dik? Por xwe ji k re e dik? Dema ku tu ket destn wan, mezin romiyan dixwest destbavj te. Te li wir i j re digot ku dev ji te berda bje?

Rindxan bersiva min da.

-Min j re got, ev der erd bav min e li vir nabe. Tu dest bid min li vir ez xwe bikujim. W pirsa sinor erd bav min kir, min got, heta pira Malabad ye. Ji bo ku pir nzk b w heta v der dest neda min.

Min, bi dengek nv fetis gelek hrs got.

-Vga j tu dv xwe li ber w tirk qetil dihejn na? Heyf mixabin ku tu ji malbeta Eliy Yunis .

Bi gotin re min neynik ji dest xwe avte erd.

Rindxan, fhmkir ku ez wer dizanim ew xwe ji serleker re xweik dik. Ji bo ez h pirtir xemgn hrs nebim ya dil xwe got.

-Day ez naxwazim bi v hal herime ba Sebr.

Bi bihstina nav Sebr re, hindik mab ku ez biqrin, l Rindxan dest ku e tdeb dan ser dev min.

-Day, nehle ku ev bbavn eskeran gumana rev ji min bikin.

Min e ji destn w girt, bisk tembriyn w n di nav xwn xwdan de tevlhev bbn e kir. Biskn w badan, xwna ku bi toz re li ser dmn w hik by tif tiliyn xwe dikir bi tifa xwe paqij dikir. Min di ber van karan re, qermokn ry xwe bi rondikn xwe av didan. Bhna brkirina tunebna Sebr ji nav rondikn min difr. 

-Vga v, dizanim b ima eva ku dayka te, tu dian, te ima nedixwest wer, te ev tkn dizann ji bo w te nedixwest wer. Weled day, weled b mirad. Ma min tu ji mirin re xweik bikira? Cara p, eva tu by min tu ut vga ve j, ji na daw re xweikkirina te, xwed kire nesb min. Bila xwed v nehaqiya ku li me dikin ji wan re nehl. Ev ser du rojane ku van zarokan pariyek nan nexwarne, ev zarok d awa v zilm ji br bikin? Heta ku dinya dinyabe, ew v ji br nekin.

  Rindxan mna ku xwest ji min kom xatir bixwaze, henaseke kr kiand axiv.

-Giya di bin keviran de namn day. Van celatan, adiya mea me, a ber bi jn ve nexwestin.

Jn ji nav destn me revandin kefen bindestiy layq me dtin. L ew d nikaribin mea me, a ber bi rrekirina qeder ve bisekinnin.

Me dinyayeke xweik tra me hemyan bike dixwest.

Jiyaneke b er ji reng dengan tij.

Jiyaneke ji hezkirin tij xewnn w rast dixwest.  

  Bi van gotinan, bhna hebn mirina xwe dikiand nav xwe. Bhna hebn tunebn, jn mirin bi hev re r dibirin. B ku destn min ma bike xatir ji kom bixwaze, rab ser xwe ber  xwe da pir. Eskerek piy deng xwe l kir.

-Raweste! tu bi ku ve di?

Ber ku Rindxan bersiv bide, serleker deng xwe li esker kir

-Dev j berde, bila here heta ser pir. Destr ji min xwest w.

Cara daw li koma jin zarokan nr bi gavn giran ber bi pir ve me, Rindxan. Mna ku ji kesek nzk re bipeyive, di ber xwe de dipeyv.

-W roja ku tu y, min mna gjan ji pa ve li te dinr Lal bbm, ziman min di dev min de ziwa bb. Bi ten min hza ku xwe bavjim hembza lehiya barana avn xwe, di xwe de didt.

Bi na te re, hem hevokan wateya xwe winda kirin. Min j, wateya adiya evna xwe wateya jn winda kir.

Ji roja tu y ve, dil min b erd mmkir giyan min di nav mman de serxwe digere.

Pit w roj, lvn min n xweik ewn tu wan nas dik, ken nedtin ma ji br kirin.

Lingn min n mna lingn kliyan jhat nesekinne ber bi te ve direvin.

ro mirin ji mirina min ditirse ez ji herduyan ditirsim.

Min ji te re digot ku ez ji eva p ditirsim.

Ji tkna kekaniya xwe ditirsim

Were bi rz hezkirin, were.

Were zavay rizgariya n adiya min were.

Were Mr mirina min were!

Were d bese were! destn min bigire here!

  Di navbera ken gir de dipeyv. Bi van peyvn di nav xeyal rastiy de gihite pir. Di nav xilma iyariy de derkete ser diwar pir. Li erd bav xwe li iyayn derdorn xwe nr bi dengek bilind bangkir bav xwe,

"Bavooo, bavooo, bavooo, mirin min qebl nek j, ez ro mirin hembz bikim di hembza w de razm."

Di nav awirn zarokan n tirsonek awirn eskeran n matmay de, bi ser bdengiya em ve fir.

 

14.02.2008

 

kamran Simo Hedil

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

apkirin

copyright 2002-2008 info@pen-kurd.org