Kirasguhastina rzdar XELL BERF, dengbj ku ahd zargotina zdiyan y her bi nav deng, ez egelek xemgn kirim!

  

Kemal Tolan

 
 
Min j bi dilek xemgn bihst ku ahd zargotina me zdiyan y her bi nav -deng dengbj di nava civaka me de zahf dihate hizkirn XELL BERF(1920-2008), di 03.04.2008 de  kirasguhastiye.
 
Ez dizanim ahdn mna dengbj XELL BERF, y ku di peyvn strann xwe de gelek serpkhatiyn netewa me Kurdan bi taybet j piraniya buyern bi sern endamn civaka me zdiyan ve hat zelal didana xwan kmbn.  Dila min ya her mezin j ewe, gava ev ahdn zargotin floklora me Kurdan kiras diguhz(dimir)in bi taybet j gava yek ji revebir, berpirsyar rbern civak anj netewa me ew arva di dil  wan de heb tomar ne kiri be, hing  piraniya xizna arva ande kultura me ya her zind ne hat lkoln kirin j bi wan re binax dibe..
 
Mixabin heta nih tu firsenda min neb ku ez li ber rzdar, dengbj, zahmetk Xwed j raziy XELL BERF rnm xwe berdime nava v arva di dil w de heb. L, min end strann dengbj di nava civaka xwe de hizkir ji ber kasetek deng w nivsandibn ew j di kitba xwe ya bi nav Hebn Tnebna zdiyan Tev Romann Zndne-2000 de weandine. Ez niha end malikan ji wan strann rzdar dengbj XELL BERF pk we hjayan dikim.
 
er x Mrza (1828..?)
 
Wezro wezro oyo,
Lo lo x mino,
tit te kir, kes li dar dinya y nekir,
kesek per bav Hesen Melo,
x Anqosya, x Doqat,
berx Koza wezr,
der sara Diyarbekir bi xwn nekir.
 
Lo Wezro,wezro oyo
welle ez ibikim,
kolnciya dest, bav Hesen bav Melo,
x Anqosya,x Doqat,
berx koza wezr,
xwe iro ji nava xwna kik kumsora lez berdaye,
 
Lo lo wezir wezro oyo
xopana Kel sara Diyarbekir,
b sewite d Kanne
ez nakewime ber kustina,
bav Hesen bav Melo,
x Hesen, x Anqosiya, berx
koza wezir, xort n hat,
gelek hene, li Dinya y
berx koza zdi, xort nhat,
ez ketime ber w yek kuk ,
koern van Medyan Kekoriya,
iro s rojin li zozan jorin l ser
pez Berx me danne.
ax wezr  yir ..
 
er Delan (1830)
 
Heyla day Delane
Heyla bavo Delane
Nr digo:
Emo lawo de deleane
Qaso birayo delane
L l Rew mala bav ewitiy delane
De hn dev ji mal dinya y berdin
Mal dinya y hemk qirja destaye
 
Min d esker mala Dewr beg hat girane ,
ewan derbek dane li Hemo, Sno Xao
azbata bav min reben , anne ber mrat.
Ez pit xortn zdiyan,Peyayn Neqbiyan
ibikim ji Ter Talan giran , mal dinya y
Digo :
Dewr mala Dewr beg
Ser xortn zdiyan j kirine
Cenazn wan bi ava em Ridwan ve berdane
Cenazn Xortn Neqbiyan,
ne heta ser D av,
newala lwa pira Bota
Eza gul bir
ro s roje cenazn
Xortn Neqbiyan 
ne li gola Mater geriyane
..
er Erenz
 
Rind digo : Edlay
Erenza xan bi ewite bi dar tere
Erenza Xopan bi ewite bi dar tere
Hesab Cibo hatiye li Kela Riml,
bi tevl koma xn Ereban eskern:
Eynik, Eyndar, Eynkaf, Eynberan,
iqas Hec, Sofyn Xerzan, Xiya Bekiran
hem anne bixwere.
 
Min dt Moy mala xo
Li gan Meyro,
li Kele elo,
li x Hem Seyro,
li Gean Gro,
li peyayn Neqban,
li xortn Qizilan zdiyan
dikre gaz digo:
Bav Biran ,hn mhr bin,dest xwe xwe hilnin.
gan Meyro li egt xwe Mran dikre gaz digot:
Ez bi bayrqa z kim, heger Xwed Siltan zd ro bi mere rast hilne ,em bikin; heft roj heft evan,A Sip a Ridwan li ber xwna re bigere.
(Ev stranan ji ber deng Xell Berf, ku di kasetek de gotib hatine nivisandin.)
 
Dibjim, bila rahma Xwed li rzdar XELL BERF   be !
 
Sersaxiy sebr ji hem nefrn malbat, dost pismamn w  ra dixwazim.
 
Kemal Tolan
04.04.08

 

 

apkirin

copyright 2002-2008 info@pen-kurd.org