Sh Sal Di Ser Kokirina

  Mr Dr. Kamran Al Bedirxan Re

 

Kon Re

 

  

 

          Ber  30 salan di rojek mna ro de (4-12-2008) Mr Dr. Kamran Al Bedirxan li Pars Koa daw kir. Bi kokirina w re strek ge bi ronah di asman welat me de hat rijandin.

             Bel tev ku ji 30 sal ve ko kiriye l, dengvedana nav w, hza hunera w, p sazn w di nav gel de hatine andin, xwe ber dane bi saya w, roja ro, gelek strkn iris di asman Kurdistan de dilzin

Bi v mebest kfxwe dibim wek wefadar di v panorama kurt de, w bibr bnim.

             Dr. Kamran Bedirxan; neviy Mr Cizra Botan, mr Bedirxan e:1802-1868, y ku  di sala 1843 an de, di herma Botan de mrniiyek ava kir, pere bi nave xwe derann di mrniiya xwe de belav kir got: Dn dine Xwed ye, em tev birayn hev in biyaniyan di pesn w de gotin: Bedirxan Edalet e edalet Bedirxan e

             kur Emn Al Bedirxan e (1851-1926). Y ku ji kesn pn b komeleyn kurd  li Stenbol damezirandine, ji bo maf gel kurd... Mr Kamran di roja(21 tebaxa 1895)an de li Stenbol bye, xwendina xwe li Stenbol qedandiye.. di 17 saliya xwe de bedar di er Beqan de kiriye.. di sala 1919 an de bi biray xwe mr Celadet Bedrxan,  Ekrem Ceml Pa , Hac Tewfq( Premerd)   Mcer Newl y  nglz re li Kurdistan geryane, ji bo daxwazn gel Kurd areseriya keya kurd, ber ku peymana Sver b mohir kirinJi ancamn w ger, ev hers bend ji bo Kurdan hatin dan; 62-63-64..

            Pit ku Mustefa Kemal di sala 1923 an de derbas Stenbol bye, hing w fermana Bedirxaniyan tev welatparzn kurdan deran.. Vca  ji near Mr Kamran di gel biray xwe Mr Celadet, xwe  li Almaniya girtine, bav wan di gel biray wan mezin Sreya xwe li Misr, bajar Qahre girtine wiha Kamran xwendina xwe li Almaniya biriye ser Di sala 1927 a ne de  vegeryaye rojhilata navn di gel biray Mr Celadet bedar di avakirina komela Xoybn de kiriye Di sala 1943 an de  kovarek bi nave Roja N rojnameyek bi nave Str li Beyrt weandine.. Herd j bi kurdiya latn bn, di gel beek bik bi fransz..

            Di sala 1947 an de Beyrt li pa xwe hitiye ye Pars, wek mamoste xebat di zanngeha Sorbn de kiriye, be zimann rojhilat...            

 Buhit bi gelek zimanan dizan b, gelek pirtkn w li dor keya gel kurd hene

 Ew di roja (4-12-1978)de li Pars ye ber dilovaniya Xwed.

              Bi v helkeftin ez v helbesta Omer Xeyam ku w ji Fars wergerandiye ziman Kurd diyar can w dikim:

                      Ji hatin na me, kar iye  

                      Ber hviya jna me, li ku ye

                      Di erxa jn de, end mirovn pak

ewitn ax bn, ma d li ku ye..

 

v helbesta w (Koera Mran!), diyar xwendevann ziman kurd dikim:

 

 

 

Ho koera min!

 Min bi maa dev xwe

 Ma bike.

Hevna te

ji erab spehtir e.

Bihna te

bihneke rn e.

 Deng nav te

 wek roniya roj belav bye,

ji lewre herkes hej te,

hej sura bay te dike...

Di nav kllkn sor zer de

 kllka spehtir tu .

Di nav jinn zirav rn bi bejn bal de

a elengtir tu ...

Koera min

rabe min bi maa xwe

 ma bike.

Dil min

serxweiya maa te

 mestiya bhna te dixwaze.

 Berde, bila zenda min bibe

kemberbestiya nvtenga te.

 Dev lv te

kaniya ramsan ye,

bihle bila briya dil min,

bi ava w kaniy dn bhi

bikeve!

 Ho koera min..

 

 

 

 

                                                                                  

 

 

  

 

 

 

 

 

apkirin

copyright 2002-2008 info@pen-kurd.org