Mr Celadet Bedirxan Armanc Away Xebata Hawar

 

Kon Re

 
 

 

   
   Bi hatina 26 nsana 2010 an, 117 sal di ser zayna mr Celadet Bedirxan re derbas dibe bi hatina 15   gulana 2010 an re 78 sal di ser derna kovara w (HAWAR) re derbas dibe. Ev kovara ku yekem car e di droka kurdan de, bi tpn latn hatiye weandin ji hing ve ziman kurd bye zimanek xweser..
     HAWAR, kovareke panizdeh roj b, di war ziman, ferheng rewenbriya kurd a tvel de oreeke n b dr siyaset b. Hejmara pn (1) ji v kovara bedew di 15 gulana 1932an de hatiye weandin, hejmara dawn (57) di 15 tebaxa 1943 an de hatiye weandin. Her wiha xwediy w Mr Celadet Bedirxan di rpel pn rza pn de, armancn Hawar diyar kirine.
   Wek wefadar ji giyan w re, ku 117 sal di ser roja jidayikbna w re derbas dibe di 15 gulan de 78 sal di ser derna kovara w re derbas dibe, v gotar w, ji xwendevan hezkern ziman Kurd re dikim diyar.
 
Kon Re, Qamilo 26/04/2010
 
 
Armanc Away Xebat Nivsandina Hawar*
 
  Hawar deng zann ye. Zann xwe nasn e, xwe nasn ji me re rya felat xweiy vedike. Her kes ko xwe nas dike; dikare xwe bide naskirin.
Hawara me ber her tit heyna ziman me d bide naskirin. Lewma ko ziman erta heyn a pn e. Hawar j (ji ro ) pve bi her tit koKurdan Kurdt p bendewar e, d mijl bibe tin siyaset j dr e, xwe naxe siyaset. Hawar siyaset ji civatn welat re hitiye, bi siyaset bila ew mijl bibin. Em j di war zann, huner sinehet de d bixebitin.
*          *          *
Away xebat: karek ko bikare bie ser, divt j re pironivsek bt kirin, me pironivsa xwe li ser bingehn jrn lkir ye.
1 - Belavkirina Alfabya Kurd di nav Kurdan hnkirina w. Senifandina ziman Kurd hin bi hin di komel de belavkirin pdetir diikl kitb de derxistin.
2 - Sehtiya zarn Kurd berhevdanna wan. Seht ser mirovatiya ziman Kurd digel zimann din n ar. Seht ser bingehn ziman Kurd, ser drok away rabna pveketina w.
3 - Ber hevkirina rok, rrok her texlt laje strann Kurd birve belavkirina wan.
4 - Senifandin belavkirina dwann Kurd. Bi van ve jnengariyn ar mirovn bijarte j d bn belav kirin.
5 -  Seht ser reqs qeydeyn strann Kurd.
6 -  Seht ser her texlt rzikn Kurd Kurdistan, yn zeman bor yn ro senifandina wan seht ser p sinhetn Kurd.
7 - Drok erdngar: Seht ser tevayiya drok erdngariya Kurdistan ser droka eran, ber, pa di wext Mr eref de.
*          *          *
  Away nivsandin: Di heq ziman me de heta niho gelek tit hatine gotin di nav van gotinan de titne rast nerast j hene. Ez ko Kurd Kurdmanc ziman im ziman xwe rind dizanim min ew bi heft het zimann din daniye ber hev, ktktn w hrhnadine; qeydeyn w ji hev derxistine, dikarim ji biyaniyan bhtir qenctir dehkera w bidim xuyakirin zann.
  Ziman me ro hem freh hem teng e. Freh e: bi her tit ko Kurd p mijl bne, dest dane ser wan, di w war de ziman Kurd hin zimann din ji hinan btir pve ye, kemiliye, ji tu zimanan kemil bi n denemaye. Teng e: Her ku ji Kurdan re nenas mane Kurd p mijlnebne, di w war de ziman me rawestiyaye, p veneye, di cih xwe de maye.
  L ziman ji wan zimanan e ko ber her tit nuh, pirsn nuh dizn bi rve pirsn nuh ji wan ar dibin. Herwek xelk Geliy-Goyan, ber ardeh salan, gava tiyare dtin, tavil bi zar xwe balafir nav l kirin; ji lewre ko ji ban, ji bala difire, dsa Kurdmancine ko telfon dtin ji mesmeha w re bihstok gotin. Jiber ko deng p tt bihstin.
  Niho em vegerin ser gotina xwe; ser away nivsandina ziman xwe. ro di ziman me de du texlt kman hene: Windabna pirsine Kurd ketina pirsine biyan nav zimn. Em i bikin ko ziman me bikare vegere ser xurtiya xwe di nav zar zarawayn xwe de bikemile bibe zimanek tekz.
  Di windabna pirsan de, pirsin hene yekcar winda bne, hin hene ji zarek ketine l di zarek din de dijn endek hene di axaftin de km tne gotin l di mamik, medhelok, rok stranan de tne bihstin, em li pey wan in, hin bi hin em wan dixin dest disenifnin gora mehcet j ji nuh ve ser away hevddanna pirsn Kurd pirsine nuh dikin, ji bona pvena zimn, divt em bendn xwe bi tevayiya van pirsan binivsnin li paiya her hijmar ferhengokek dann t de mana pirsn ko di zaran de km bne yn ko ji nuh ve hatine hevddann ji xwendevann xwe re bidin zann.
  Ji xwendevan xwe hv dikim ferhengoka me qenc bixwnin di heq pirsek de ko fikreke wan hebe ji me re binivsnin; heke ciyoka pirsek bizanin, ewa ha j tev mana ferqn w digel ciyoka xwe ji me re bidin zann.
Weko: rkirin, andin, hinartin, ciyokn hev in, l di mana rkirin de ji mana andin  hinartin ferqek heye.  Rkirin,  herhal,  bi  r  xistin  andin e. Dsan, xeberdan, axaftin, peyvn ciyokn hev in gelo di neqeba wan de i ferq hene?
  Hawar zarokeke nza ye. Zarowa me ye; zarowa Kurdan e. wek her zaro bi xweytiya d bav, bira pismamn xwe dikare bij. Her kes her Kurd dikare arkariya Hawar bike. Tu kes mebje ko ez mirovek reben nekrhat me. Ji min diay pve titek nay. Bel, tukes v xeber mebje, herkes bi titek, bi awak dikare b hawara Hawar. Tin di be ko away Hawar nizane, jre end awa hene:
1 - Kiriyar Hawar byn j re kiriyaran peyda kirin.
2 - Navn mirovn xwendewar l ne maldar, ko nikarin kiriyar bibin, navn medresan ji me re dan zann. Da ko Hawar herwe bte andin.
3 - Pa xwendina Hawar ji heval nasn xwe re danxwendin ji mirovn nexwenda re bi xwe xwendin ew ser tdexistiyn komel serwext kirin.
4 - Ji Hawar re her texlt ihr bendan nivsandin.
5 - rok, medhlok mamikan berhevkirin ji Hawar re andin.
6 - Di heq welat, er, bajar gundn xwe de titine kevin nuh ji Hawar re rkirin.
7 - Her texlt bergehn Kurdistan peyda kirin digel wesfn wan ji me re hinartin.
  Ji gotinn jorn qenc dixuye ko ji Hawar re arkirin gelek hsan ye. Kes ko dil bike d bikare j.
*          *          *
  Di destpk de komela me di panzdeh rojan de carek d derkeve. Pit end hejmaran komela me d bibe heftek li ser her heftiy d belav bibe.
 
* Mr Celadet Al Bedirxan: (Hawar, hejmara pn, rpel pn,15 gulana 1932)
 

 

 

 

 

 

 

 

apkirin

copyright 2002-2008 info@pen-kurd.org