Ji retn Mr Celadet Al Bedirxan

(Di 56 saliya kokirina w de)

Kon Re

 

 

    Wek ku diyar e, di 15 trmeh de(2007), 66 sal di ser oxirkirina dawn a mr Celedet Al Bedirxan re derbas dibe. wek ku hn tev dizanin di 15 gulana sal de j, 75 sal di ser derna kovara w Hawar re derbas bn.

   Bi v helkeftin ez dixwazim careke din dewla xwe di bra mr Celedet Al Bedirxan de dakim kela xwe kela tiyn ziman rewenbriya kurd a njen- Y ku bixwaze - di v havna gerim de, bi qurtek ava sar cemid,  ji ava bra mr Celedet Al Bedirxan vexwim xwe hnik bikin...


   De werin em bi hev re li hin retn w guhdar bikin. Ez ti irovekirin ji dirjkirin re pwst nabnim ez nabjim ku di roja de, ji gelek rexan ve er mr Celadet Dr. Kamran dibe..! Hema ev retn w bi tena xwe xwe bersivin ji wan kesan re:

   (Dema ko tu dixebt qet li dora xwe menihre. Heke n din dixebtin an ne. her ko dixebite kar xwe pk tne kar tu kes bi xebata yek dtir nae ser. Her dar bi peln xwe saye dare, ne bi peln dara dor.

   Ew ne bi ten ye. Di dora te de hinin din j hene ko dixebtin. Heke te titek pek an li dora xwe vedkire, l titek wel bigere ko bi y te btir tekztir bit.

   Hn hem ji bona avahiyek dixebitin. Her k ji we hm w daniye xwed j raz bit.Pesin jre bit, heq w ye. Hn j herin dar qir, her kevir peyda bikin, dwar an banek w kin. Nav didaniy bidin. l ne ko bidexsin.

*          *          *

   Tu ketiye cnariya yek ko avahiyek bi du mezelan aniye p. Tu di xwe re w xurt di bn ko bikar avahiyek end tayn mezeln ber p bik. L avakirina mala mezin bi xerabkirina a kiik dest p meke.

   Bel xorto! Di dewera xwe de km zde, kiik mezin, civat, kom, civanokan d bibn: Di dinyay de tu tit nne ko tekz bit. Di her tit de, nemaze di karn ndetspkir de, pir car kman hene. Heke te ew kmay dtin, hema dirj wan meke. L bixebite ko tu bikev nav wan, arkariya daniyan bik wan kmaniyan bi ediln. Hilweandina stnek hsaniye, huner di rastkirina stna xuwar deye.

Xorto ! Hol bixebite, an bi xwe ke an arkariya ewan bike ko dikin, ava dikin. L heger tu nikar bi xwe k, ne j arkariya kiroxan bik hing bi n kir a kfxwe bibe. Ji ber ko ew ji bona te , ji bona milet te hatine kirin. Nav di wan de bide, wan bi pesinne.

Xorto ! Te dt ko bazek kevrokek girtiye, mebje , ma girtina kevrok j titeke. L bje te xezalek girtiye. Ji bona ko baz li xezal bigere bide pey w.

Xorto ! Min got heke tu nikar k, l bawer bike, ewlebe ko te dil hebe tu bikar j. Her ko dixwaze di kare j.

*          *          *

   Wek ko dixebt dexisker ji dora te km nabin. Tu guh mede wan, gotinn wan damine(daneyne) ber dil xwe.

Heke di riya xebata xwe de emit ket, tu zan ew ibikin. Mebje ew bn bi dest te bigirin, birnn te derman bikin. No; ew ji hev d bipirsin, gelo ling w ne ikyaye.

   Bi xebata xwe bi nav deng bib. Xelk qenc, xelk welatparz pesn te bidin, tu giram bib. n dexsok tu zan d ibikin ! Mebje ko bo xelk re eplikan li te xin. No, dexis wan nahle. Ew bjin: Ma ev i kiriye, ji bona xwe xebitiye bi nav deng bye, di her der de pesn w didin. M a ev j titeke

*          *          *

   Xorto ! Her ko bi te berberiy bikin ji te btirin. Ji xwe di dora gulek de str bi hezar ne.

Ew di nav xwe de nexwe bibin, pev biin j, li te dibin yek, destn xwe didin hev. Ji ber ko ji te kmtirin. Kmaniya wan wan digihne hev.

   Ji xwe di tebet de j wel ye. Titn qenc hja hindikin, nehja bkr zehfin. Ma tu nizan ko di gundek de du s hespn kehl hebin, di garana w de bi sedan ga lek dewarn re hene. Li nik xelk gund ne piraniya garan,  l hindikayiya hespn kihl bi qedir hjaye.

*          *          *

   Her wek min got tu guh mede wan. Her ko elhdariya te dikin, li ber wan bikeve, ji wan mexeyide.ew peyayn nekerhat mivrone. Nikarin, nizanin, ji lewra kurt pist gotgota wan e.

*          *          *

   Xorto ! Xebata te mna dengek ye. Ma deng bi pifkirin tte vemirandin.

Keda te mna irayek ye. Ma ira keng bi deng pjin temir ye.

  Tu her bixebite, Qet mesekine, kar xwe biserxe.

Deng te ko ji pifkirin natirse, ew her bilintir, ira te ko bi pjin na lerize ew her getir bit.

*          *          *

   Ke ! di van gotinan de para te ne hindike.

Ke ! Tu kea w camr, jina w mirov, diya w xort y ko min retan l kir kar xebata w an we da.

Bel ke, Ev xort ha xort te ye. Di mehdik de te ew lorand. Di daweta w de te jre tilland. Di roja qewimandin de, te nav di w da. Ji xwe tu birk w y.

Ke ! Min ji te divt, tu xort min wel bixwed bik bigihn ko li pesin abaan sezabit loma j mebit.

Ke ! Tu di her kar dirav de arkariya xort min. Tu pre bij, pre j bimir).

 

Mr Celadet Al Bedirxan ( Kovara Hawar , H: 18 / 1933, am)

Kon Re

Qamilo 15/07/2007

 

 

apkirin

copyright 2002-2006 info@pen-kurd.org