ZIMAN DIL MIN 

 

Mrvet Y. Cacim

 
 
                                                   
 Ev end car e, ew tirn t v stasiyon. Ev end car e dest min vala dimne d w da. Ev cara enda ye per baskn min kest pava dizivirim tenbna xwe. Ev cara enda ye ez tenbna xwe bi serhev de n dikin. Ev kambaxn me wisa vik vala ne wilo tenha bne, lewra tu ne li vir . Tirna ku tu hilda bir j d nay v wran .

Ez dizanim, tirna ku tu hilday bir hew t v stasiyon, ez dsa j bendewar im li w stasiyon. Ev nameya enda ye ez dinivsim ji te re! d ez j nizanim, l xwez te bizanibya. Her tit di payzek rojeke bi baran de dest p kir dsa di payzek de wek roja re qediya. Tu payza sala 1979an bigire li payza 2001an bixe! Gelo wneyeke awa dert meydan. Her pirseke te wek rexneyn tj, tev nrnn te wek tewanbar, her gotinn te wek xencer durtiya ry tey, ku tim gotin kirinn min dipve di w wney da ne. Dev te ji peroj re mizgniy dide, l di ry tey xweik da ken tey xwapnok da sextekar dibare. 
 
Ez nizanim ji ber ye, ku roman, kurterok helbest bi piran di rojn payz di rojn bi baran de destp dikin. Rojn payz, nexwasima rojn bi baran, bi min romantk j nnin ne xwa in j. Ez van rojan nahebnim, tu j dizan! L dsa j te ez avtim bahoz girdava van rojan. Min i xeyal hv dikir?. L pir z weiyan peln dara mine hevdariy; bi ser pelan da hsirn avan hene. Hn ku nehatib payzlewra j hn nefirbn evnn kober ez hn hn tinebna te nebbm. Min dil xwe, y ku bye bendergeha kul derdan nexapandib. Ez di gergefa janan da bm nexa derd an tot cemedeke tariya tenbn bm.
  
Hing tu y evn min girt ne rojn min kelepekir ne. Tinebna te jana zirav e, derd b derman e. B zagon b fade kutina dilan e. Tinebna te hewar e. Hewareke ji xemgniyan, derd, kul ji araman dapaliye maxzana (girtxana) dil min.
 
Roj wergeriya cih da ev. Min dsa sibeh kir. Rojeke n  hildibe li ser dil min tarmar(talan). Bawer bike ji min, tu heby li bal min, yek j cixara min. Dost hogirek ba nne, tu j dizan! Ev mrata cixarl dsa j dikinim. Ji ber tenbn bkesiy. Ne dayk bavn min li bal min in, axne j ez li Ntiman im. Wisa  tenha me ez...  Mna dirba b rw, mna iyayek b berf  wek ivka b bask. Min dixwast, ku cangor bawena welat xwe,  kn baran, trjn roj keskesora heftreng ji te re par bikim. Ez j dizanim, tu pir dr min ti derfetn min j nne, ku te bibnim. evn min dsa tij dibin. Mze bike! Roj zelal b, bi qas kela dil min bilind b. Ev dil ku bye tra derd kulan. Azad dikim, va die dil min penahber (mltec) birndar. Min dil xwe firand, li iya baniyn welat  xwe. Hisn min siwarn li ser baskn bay, trjn roj di avn min de xemgniy dixwnin. Bay sibeh di guhn min de hdka dbje, xeman nexwe! Rojn jiyana xwe tn, rojn ku tije hv bawer hviya min dsa j ma rojeke serbixwe evn min d bi gotina min nakin... Rojn by te, ez ji rojn b er kurtahiya jiyan dihesibnim. Ax dikim, digirm li welat biyaniyan xeyalan mezin dikim; di dil xwe y maynkir de. Xeyaln min reng bi reng in d bne bingeha ramana min. Di xeyaln min de yek dayka min, tu welat min, nexwasima j welat...
    
Te dil xwe ji kneke neheq, rikeke badlhewa tij kiriye ji bo i ye ev kn rik? Te dil xwe jkiriye, daye dest xwe di, cangor kda ye ev yn? Were rne xwar!. Belk titn ku brvakir yn ku em h nepeyvne hene. Bi esl (esas) ji bo i derket ev era? Ez j nizanim, l ten tu nn, y ku tewanbar e, ez j dizanim, l encam li ber evan e. De were rne xwar, te stmala (gerdenparz)xwe j nebiriye. Dibe j min nedaye te. Ji min we ye tir, te hem titn xwe biribn, l brewariyn min hene, ez wan brannan nadim....ez pepk bibim j nadim....
 
K dizane, belk j ez tu rojek...? Belk j li cihek nizanimax nizanim... Hdka weke dizek ji mal derney nebeze!. Li d xwe bizivire, li min binihre, li avn min mze bike. Dibe j ez bigirm, l tu ima digir avn te bi hsir in? Negir; were em bipeyivin, belk j em bi hev re jiyana xwe bidomnin, tu bi xiyaneta xwe ve, ez j bi tenbna xwe re... Tuy bibya bengniya ciwantya min hisn min bi kovan(hisret) ku di dil min de n aj didan, ne ku zemheriya mirin, deng tenbn bay xiyanet... Were rn, nee em bipeyivin, derve sar e, cemed e, bager bahoz heye dil min di bin berf de ye...
  
Bi mran dest xwe bide ser gewher di bin sng xwe de. Tu evn nasdik,  l evndariyeke  b gerew? Tu iqas hat hezkirin? Hezkirineke ku ji kerban nsanan dibe ber mirin? Te por bihar carek mizda hembz kir? Bihareke ku d zivistana dijwar hat.? Te dil xwe firand nokiya esman li ser baskn kevokn azadiy? Carek, hema yek car, tu leyst bi birqnok ser ava deryay de carek strkn esman berjr dil te bn.? Te erbeta jan derdan wek erbeta evndariy vexwargulm bi gulm.? Te di rojeke n de, bi avtina efeq re, deriy dil xwe vekir.? Te carek di deriya tenbn de avjen kir.? Tenbna b daw wek a kul.? Dem siwar bask baz e, tu p hisiyay, ku dem awa t derbas dibe di ser me rewek erxa felek. Titn ku ji me dibe j pava nade ticar. Belk j dem sekiniye em tde derbas dibin diin. Te carek, qet carek kut bhviya hvdariy? Gelo te di mirineke malxirab da jiyaneke n afirand? Hinek jiyann ku di hawarn kr de bne wek brannan, gava ew jiyan hildiwein, w dem, tam j di w dem de te dil xwe wek mermk (Gulle) avte ser slah.
 
L min; dil xwe y penaber(miltec) di lleya(namliya) atiy de teqand. Roj qulib, eva tar destpkir. Di dil min de eke zirav, di avn min de hsirn rbez bi ser lvn min de strana bwelatiy penaberiy, esman j teve na min dibe...
 
Ez h heznakim...ji evn koberiy. evek ez qetandibm ji diyar Mem Zn ez avtim derya hesretan. Di dil min de senfoniya hesret bi xemgn dilorne. Dil min penaber di efeqa sibeh de difire li ber pencereyek disekine, ji w we ye tir, ku dikare bifire welat xwe. Li derve cemed e, qeay xwe avtiye pencereyan ...berf bi dil xwe dibare. Berfa her welat bi xwe xwe e, l berfa welat  min xwetir e germoktir e ji berfa hem welatan, wek nsann welat min. Dil xwe li ber pencer hildidim difikirim. Bi ser mirin de diim gefan dixwim, l dil min b giyan dikeve; li xerbiy mirin zor e, mirineke penaber hn j zordar e. Ji ber ku ez di jiyan de j, di dilan de j kober im jiyana min di her deman de bi xemgn, kul, derd bi aram b. Jiyana min straneke neqediyay ye...
     
Ez j dizanim jiyan xwe e, l ji bo min jiyan xeyalek e d. Min bend jiyan ji dest xwe revand. Jiyana min wek gemiya xemgniy bi dilkovan ji bendergeha dil min de qetiya . Hey wax! Girn zarn kar nake. Min evn baweriyn xwe bi bengt avtin ser peln daran, ku bawen ber bi te de bne... d kortikn avn min j zha bn. Pit eveke b xew, di  efeqeke xemgn da me dsa. eveke b te, l dsa j tu heby di w ev de...eveke westiyay eveke bdeng
 
Malxirabn evan iqas b deng in, wek brn tar kr, kerr lal in wek mirina b daw. evn ku hisret daw nakin, pevghan (gihtine hev) xwed nake, dipalin kraniya bra dil min birndar. Tikes hewara dil min nabihse; ramana min dixwaze ku roj der bibe sibeh. L dil min naxwaze ku bibe sibeh, dema ku trjn roj gerdn hembz dikin, tenbna min hn j mezin dibe zdetir xwe kife dike. Dibe ek wek mar kor li bedena min digere. Wek ar dojeh di dil min de bilind dibe. Ez wisa stxar xemgn dibim, hsirn min bi xwe tn xwar, l ez naxwazim bigirm, ku tu hsirn min nebn ez te ji nava dil xwe derxim, vekqetnim bavjim. Ne te dixwazim ne j evna te. Dil min ji min re pir bextreiy dike, lewra gava b sibeh, hisn dil min ji mentiqa (aqil-Raman) min serdesttir bn. L dil te ji simbiln li ber bay astir e, ji bedena te re syan(rapern) dike. Dil xwe azad berde, bira tde roj vede, di avn tede efeq bavje. avn te wek rek qeagirt ye, hd hd bi dil xwe re berjr paila min dibediricifim, l dsa j bi kela dil xwe de evn te bi dilek beng germ dikim.
 
Xeman nexwe ti car, ez germaya evn herdem di dil xwe de xwed dikim. Ji ber ku evna min bhempa pir mezin e, evna min di jiyana te de keskesoreke heftreng b, evna min di avn te de plpl ye. Di esman nok de li ser baskn kevokan de bawen e. Evndariya min di iya baniyan de gul beybn e, evna min bendergaha tenbna min e... Bi te re hn ken rn bbm bi te re min evn evndar naskir. Bi te re hn hizkirina dinyay bm, bi te re min evna dil xwe mezin kir. Dsa j te bi min stemkar, xedar evneke dijwar jiyana b giyan da nasandin... Bi naskirina te re ez ji evan xeyidm. L dsa ken te y xweik di evan de diniqute dinya min; ew kena hdka, bi qayde nermik, wek eke xedar, bedena min dipelne. Demeke dijwar e ew dem, demeke ku can tabnake, ku di w dem de tu tine y, deng tine, ronah tine, hevdar tine. Tarke re, evereeke fetisok li dora min e...
  
Tinebna te bqudm ye, baret ye; tinebna te qehr e, kesirandin e... Tebata tinebna te  kevir sebr gula hesret ye. Hesreta min j penaber e. Hinek caran di hesretn penaber de j hvdar aj dide, l ji bo brkirina carek hezar gotin b kfayet dimne. Lewra paeroj j peroj j d freke genetk e li bedena min
    
Gelo ev nameyeke pir dirj e ez ji te re dinivsim, an j ngirtina jiyanek ye? Jiyaneke ku  wek kaxizeke qeli, wek dwarek feri, wek guleke ilmis, wek bhneke fetisnizanim, l dsa j ji te re dinivsim dihesibnim ku tu hey. Ez bi te difikirim, ji min we ye tir tu min tn bra xwe. Tava sibeh gava xwe davje ser ax, bhna w ax awa t wek jiyaneke n?. Ez dixwazim efeq, bi trjn roj re, bayek nermik hisn dil min bne ji te re. Dizanim tu li  benda hisn min nemay ticaran, l ez dsa j li benda roj bay me, mna ku awa li benda te mam. Di demn efeqan de j tariya evere de j ez li benda te bm. Zemheriy di cemed de di qeagirtina her deman de j li benda te mam. Demn rojhilat ku roj diqulib cih dida ev, di wan deman de ez hn btir li benda te dimam.
 
Gerek te bizanibya ku dilek sw westiyay bi kesera te li derek ji bo te ldixe. Her rojn ku bi ser min de diqulibin pirtir min hezn dikin. d ti tit biryara jiyan nadin min; ne bayn sibeh ne j trjn roj. Ti tit tam nade min. Di esman n de firnn bazan, wtniya ivkan, herikandina avan, bikivna gul qebeqeba kew, ti tit ji min re d tam nade. Tam nade jiyana min rojn by te. Gava ku tu wer, k dizane, belk j baxeyn min ilmis ne. Di gulistana min de gul nabikivin rojn min j ed bne ev. Perdeyn pencern min girt ne, deriy min kilitkir ye k dizane, dema ku tu wer belk ed ez j tine me...
   
Her dem ez li te digeriyam, siya te tra min dikir. Niha pjna te j nay. Ry min ken ji br ve kiriye. d evere min diparzin hevaln min in. Hng tu y, cihn tenha tar bne hogirn derd kuln min. Ez dsa er dikim, l bi te re na! V car er min bi wney te re ye; dihesibnim ku tu y li w der. Di dema hebna te de dil min awa gurpegurp dikir. Dema tu y qudm min nema, ku ez bjim nee. Niha di zndana dil sw de perestgeha brannan de li ber wney te dibjim nee, NEE!. Hing tu y, ew gurpniya ar dil min sw bmecal ma temir. Ez 2.y Adar 1980 hildidim li 31. Kann 2001an dixim, digirim bi devkeniyeke (be), hezn mehsn bi kula dil xwe re didim rex lvn xweyn ku ken ji br ve kirine. Ji bo ku bibe wek wneya derd n drok. Ji bo ku ez ticar kirinn te ji br ve nekim...
  
Ku tu rojek ji nik ve derkev wer; derya axn keseran di dil min xemgn de plpl bik j, d tu min nabn nasnak. Ez ne ew ez im. d ez tine me. Tu qatil roj eva y, tu qatil his evn y qatil dil ew EZa ber y. Te ew EZa ber ji z de mirand. Ew EZa ber di gergefa janan de b nex arama dilan tot geliy seqem b, niha j cemeda tenbn germ dike.
 
Li avn min nenihre, di bbikn avn min de li xwe negere, alakiyn te w vala dern. Ji ber ku tu ji bona min tine y... Di avn min ramana min her wisa di dil min de j tu cih nagir. Di orta dil min de mezelek heye di w tirb de j i heye tu fm nak; ji boy fmkirin his lazim e, ew j kar te nne... Hisn dil min nepve. Hisn dil min aliqne-as bne. Ew hisn ku derba mirina malxirab hildane. Ew hisn ku di evn b tavehv de derba xiyanet xwarin. Min got, nepve hisn min min kelogir neke. Ev dem ne ew dem e d. Avn eman hem nagihjin deryay. awa ku min brvakir ken henek, wisa j min brva kiriye girna ji bo te. Di avn min de hsir hebe j zinhar! Tu nebe ser xwe. Ew hsirana ngirtina mirina hisane. ngirtina evna kober e. Xatirxwastina gemiya jiyan ye, ku ji bendergeha vir derewan diqete ber bi jiyaneke n de die. Tu j here, nesekine li van deran. Bila di dil min de janeke zirav bimne. Payz hat dsa. Dema pelwena daran e. Perdn pencereyn min venekin, li zengiln deriy min j nexin. Ji tenbn btir kes bi ser min de nehat bi salan; ji ber v yek min j zengil deriy xwe hilweand avt. Mna ku awa tu j hat avtin ji dil. Va ye dsa payz hat, ez dil xwe davjim ser baskn kevokan dinim welat xwe. Ji ber ku dil min hisn xwe biparze, mna darn payz pelweiyay nebe. Welat dil min dihebne, her wisa dil min j w. De here d dem hat, v car mna dizek j nereve, deriy min kilt bike, pita xwe bide min wisa here. Ez li benda bihhar me d. Di biharek de dixwazim bikenim d... B hv j nnim, l y ku ez li bend me d ew j tu nn...                            
                      
                                                                                   
Mrvet Y. Cacim
muruvetcacim@gmx.de
 
 
 

apkirin

copyright 2002-2006 info@pen-kurd.org