Bersiveke vekir ji bo Evdile Koer

 

Mustefa Red

 

Kek Mistefa, ev dema te xwe be...

Hv dikim ku rew
a te ba be...

Nivsa di pvek de kek Zerde
t wergerand elman, ya rast min ser pn ji bo weandin nedifikir, l kek Zerdet ji min xwest ku ez v nivs ji cenab te re binim da ku di malper de bte weandin...

Helbet nivsa nivskarek di zimanek din de bte we
andin titek xwe e, l bi rast ez nizanim ka nivsa min di kiras elman de awa xuya dike...
(weil ich deutsch noch nicht gelernt habe:)

L her i be, baweriya min bi cenab te kek Zerde
t t ez dizanim ku we her duyan j xwe li ser nivsn min andine...

Heke nivsa din j -ya ku cenab te wergerand- bi dil te be, ji kerema xwe re w j biwe
ne...

mala we her duyan j ava be..

biray te:

Evdile Koer

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Kek hja Evdile Koer,

 

min wergera alman ya nivsa te "Mizgn, lan, Zlan, Evn", ku ji aliy Dr. Zerdet Haco ve li ziman alman bi sernivsa "Peyameke xwe bigihne min" hatiye wergerandin xwend. B guman her wergerek ticar mna orgnala xwe nabe; ev yek ji wergerandina sernivs j akere xuyaye.

Her her nivsn te mna ngarn hunermendan hatine afirandin; hmann di nava wan de her gav di nava mij moran re tne xuyakirin. Ji lew re j her mirovek - mna di ngarn hunermendan de j - dikare wan hmanan li gora dtin ja xwe rove bike. Heke ew hman - wek nimne em bjin - titek hil dirj be, dikare kesek mna koka dareke spndar bibne, kesek din mna ling keeke bedew kes sisiyan mna stn elektirk li kolann bajaran hwd. bibne.

Gava ev ngarn te li zimanek din tne wergerandin, hin pln din yn mij moran tne ser wisa gengaz mkann fantaziya ngan mirov hn dewlemendtir dibin. V car, mirov yekem dikare li cih koka spndar stn kelah yan j qesreke drok bibne, mirov duwem dikare li cih ling kea bedew, v car bejn bala zirav ya porzereke ewropay bibne kes syem dikare li cih stn elektirk opa balafirek di nav llavn ewran re bibne hwd.

Mebesta te - wek afrner ngar - bi van hmanan i be! Ev bi temam titek din e. Dibe ku mebesta te bi Mizgn qehremana me Gurbet Aydn be, ya ku roja yanzdeh gulan sala 1992an li kolann Tatwan ehd ket. Dibe ku mebesta te bi Zlan qehremana me ya Kurd be, ya ku di nga xeyaln me de li kolann Drsim herdem zind ye.... L bel temaevan wergera ngarn te d ticar reng guln lan li det pesarn welat me nebne, ne j mana evn, ya ku em w bi xeml xzn xwe ve di jiyana kurdewariy de nasdikin fhm bike tbigihne.

d tu dizan! Heke ev rew bi dil te ye, fermo her car ngarn xwe bide wergerandin, wan bine ba terz, bila xeftanek njen li wan bike wan ji n ve bi cil bergn njen bine get seyran.

 

 

 

apkirin

copyright 2002-2006 info@pen-kurd.org