Abenddämmerung, Zwillicht

tavsork = hingor

Abfall, Unfug

gende

Abgrund, Tiefe

kortal

Abhängigkeit, Bindung

pabendî

abhäuten, das Fell abziehen, abbalgen, schinden

girwandin

abrunden, runden

kilot kirin

abschaffen, zerstören, vernichten, auslöschen

remandin, helisandin

abschmecken

çestin

Absicht

tema

Absicht, Vorhaben, Zweck

niyark

Absicht, Wunsch, Wille

niyaz

Abstammung

kinyat

Abstand, Pause, Zwischenzeit, Zwischenraum

dûring

abstrakt, schwer verständlich, unklar, konfus

razber

Abweichung, Divergenz, Meinungsverschiedenheit

gelşî

Achtung, Vorsicht, Alarm, Warnung

wiryayî

aktiv, munter, lebhaft, beweglich

zinc

Almweide

masîf

als Wohnung dienende Höhle

zîving

alt

ahil

alt, antik

hejale

Altertum

bastan

Ältester, Erstgeborener

nixurî

Anarchie, Chaos, Aufruhr

gêleşok, hingeme, şêlûbêl

Andeutung, Anspielung,

çewlik

Angeber

fîşalker

Angelstelle

lengergeh

angreifen, stürmen

gurmijandin

Angriff, Sturmangriff

gurmij, millênan, taw

Anker

enger, lenger

Anmut, Reiz, Ziererei, Koketterie,

cilwe

anonym, unbekannt,

bipardarî

anormal, abnormal, unregelmäßig

giroc

anregen, erregen, Reiz, Erregung, Aufregung

helnan

anstrengen, bemühen,

bilîn

Anstrengung, Mühe, Bemühung, Leistung

havil

Anus, After

pind, pindil

Apekt

sîma

Appetit

gêvel

Aprikose

şelane

Architekt

nijyarvan

Ärger, verwünschung, Fluch

carisî

Ärger, Zorn, Wut

kerb

ärgerlich, böse, gestört

sil

ärmlig, armselig, dürftig, miserabel, elend, erbärmlich

kevnepûş

Arroganz, Selbstüberschätzung,

fîşal, fîz

Art, Sorte, Form, Verhalten, Benehmen

teher

artig, erzogen

hevijî

Artischocke

şêlindir

Atem, Atemzug

henase

Atem, Pause, Ruhe, Urlaub

pişû

Atmosphäre

birah

aufbinden, entfesseln

ferisandin

auferlegen, aufzwingen, belasten

sepandin

aufgelöst, zerstreut

axme

aufgeregt, nervös

rageş

aufhängen

awîştin

Aufklärung

qelawîsî

auflösen

bivaştin

aufmerksam verfolgen, beobachten

kelistin

aufmerksam, wachsam, vorsichtig

wirya

Aufpasse, Wache, Garde

nigehdar

Aufregung, Unruhe

şilejan

Auktion, Versteigerung

herac

ausgezeichnet, hervorragend

sergul

auslöschen, zerstören, vernichten, abschaffen

helisandin, remandin

Ausschmückung, Verzierung

zewer

Aussehen, Erscheinung

nimûd

Ausstattung, Ausrüstung

keriste

auswendig lernen 

derx

Auszeichnung, Belohnung, Prämie, Honorar, Entgelt

padaş

Bach

şaco

Bach, kl. Fluß,

çom

Balken, Träger

garîte

Balken, Träger

girş

Balkon

telar

Bandit, Räuber

nijdevan

Bankrott, Pleite

daşoştin

Bayby, Kind, Säugling

bêbîlan

Beachtung, Sorge, Aufmerksamkeit

sexbêrî

Bedauern

efsûs

bedecken, verhüllen, unsichtbar machen

nixamtin

bedecken, zudecken, verkleiden, verschleiern

hefidandin

Bedingung, Voraussetzung, Zustand, Lage,

derawa

befleckt, beschmiert,

alode

begatten

gayîn

Begattung, Paarung, Koitus, Kopulation

gan

Begehren, Begierde

riştî

begehrend, begierig

rişt

beherrschend

zal

Beihilfe, Zuschuß, Subvention

berarî

beispiellos

bêembaz

bekennen, zugeben, gestehen, Beichte, Bekenntnis

dirikandin

belagert, umzingelt

gemarday

Belagerung

gemaro

belebend, erfrischend, wiedererweckend

feza

Belehrung, Bildung, Ausbildung, Wissen, Kenntnis

esahî

beneiden 

daxisandin

beneiden

xwezandin

berechnen, ausrechnen, kalkulieren

berisandin

Berg, Felszacke

kej

Bergsee

bêrim

berichten, informieren

hewaldan

Besen

gêsk

Besen

gêzîk

Besen, Handfeger

gesik

besiegt, geschlagen

sexer

besprechen, beraten, erörtern

dewandin

Besprechung, Unterredung, Debatte, Diskussion,

dewan

Bestellung, Befehl

sipariş

Besteuerung

tartarî

bestrafen, Bestrafung, Strafe

zewlandin

Bestrebung, Bemühung

hîmet

Betrug, Täuschung, List,

firîb, firîw

betrügen, bemogeln

herbilandin

Bett

nivink

Bettdecke

nixêv

betteln

gedandin

Bettler, Armer

geda

Bettlerei

gedayî

Beweis, Zeugnisaussage

biyang

bewilligen, zustimmen

eriyandin

bezaubernd, betörend,

çavxumar

Bezirk

sêrt

Bezug, Überzug

nixav

Biene (Zool.)

heng

Bienenkorb

kuwar

Bienenkorb, Bienenstock,

gurbe

Bienenstock

helik

billigin, genehmigen, bestätigen

beliyandin

Birne

karçik

Blick, Beobachtung

nîga

Blick, Beobachtung, Beaufsichtigung

nigeh

Blick, Sehen, Sicht

fet

blöd, dumm, verwirrt

debeng

blöd, dumm, verwirrt

gagol

blöd, dumm, verwirrt

kergêl

Blödheit, Dummheit

debengî

blokieren, zuschließen, verriegeln

bergewkirin

blond, hellblond

kej

bluffen, täuschen,

belifandin

Bodensteuer, Grundsteuer

zevyane

Bote, Postbote, Briefträger

teter

Brennen, Leid, Kummer

dax

Buch

verêj

Bulldogge, Dogge

gemal

Burg, Turm, Festung

barû

Busch

bûş

Busch, Gebüsch

devî

Busch, Gebüsch

dewen

Busch, Gebüsch,

bûşelan

Busch, Gebüsch, Dickicht

kurs

Chicorèe

talîşk

Chirurg

nijdar

Chirurgenmesser

nişter

Dahlie 

dalî

Dame (von hohem Rang)

sitî

Dämmerung, Zwillicht

sewgur

datieren 

berwarkirin

Datum, Steigung, Anstieg

berwar

Daumen

beranek

Decke, Bettdecke, Kopfbedeckung

pûşî

Deffekt, Fehler, Mangel, Verstoß

engast

deformiert, verformt,

helamet

denken, überlegen, aufmerksam, betrachten,

damandin

deutlich, manifest, hervortretetend

avêne

die Kontrolle verlieren, außer sich geraten

berbezirbûn

diskutieren, debatieren

kêşe kirin

Disziplin

bizmit

Dorn, Stachel

kêlm

Drachen

êzya

Drehung,

ger

Drohung, Bedrohung

Hafen, Schiffsanlageplatz

gef

gergef

dumm , albern,

bale

dumm, albern, blöd

bêvac

dumm, albern, verrückt, blöd

mirmoz

dumm, blöd

zirç = gewc

dumm, einfältig

geve

dumm, idiotisch

gêj

dumm, unbegabt, Dummkopf, Idiot

lade

dumm, unbegabt, untalentiert

gewc

dumm, uninteligent

lajik

dumm, unwissend, einfältig

gelor

dumm, unwissend, einfältig

gêl

dumm, unwissend, ignorant

gêlûgewc

Dummheit

mirmozî

durchgebraten, durchgekocht

pox

durchsickern

nisilîn

durchstreichen

şeftî kirin

Ebene, Flachland

hamûn

Ebenholz, Ebenholzbaum,

avenos

Eckstein

hisîle

edel, vornehm, adlig

bûşe

Edelmut, Großmut, Würde, Macht

şewket

egoîst

xodkam

Eichhörnchen

sivore, simore

Eid, Schwur

drametî

eifersüchtig machen, neidig machen, zornig machen

beyicandin

eifersüchtig sein, neidig sein, zornig sein

beyicîn

eifrig, leidenschaftlich, gierig, ehrgeizig,

azwer

Eigenschaft, Charakteristik, Beschreibung, Lob

wesp

einfallsreich, findig, klug

bilîmet

Einfluß, einwirkung, Beeinflußung

kelîj

Eingebung, Inspiration, Wahrnehmung

sirûş

Eingeständnis, Zugeben

selman

eingeweihte Wäsche, Kleidung,

beraşo

Einkommen, Einkünfte

deramet

einmeißeln, einschneiden, graben

kendin

einschläfern, zum Schlaffen bringen

nivandin

einsinken, absinken, zusammenbrechen

hezan

einwickeln

nixaftin

Eis

şixte

Eiscreme 

bestenî

elegant, fein, gebildet, Hoheit, Prinz

çelebî

elend, beklagenswert, wertlos

bervale

Elster

qelebaşk, qeşqal, qijik

Empfindung, Bemerken, Differenz, Unterschied,

derk

Ende, Verenden, Krepieren

gewer

endgültig, definitiv,

birinî

Endivie

kasnî

Energie, Kraft

vejen

eng, dünn, schmal, schlang, fein

barîk

englische Dogge

hawşar

engstirnig, beschränkt,

bîrtesk

Entdecker 

dîtvan

Ente

miravî, sone

entehren

hetikandin

entkommen lassen, verscheuchen, zur Flucht verhelfen

fewikandin

enttäuschend, irreleitend

berbezir

Erbe

kelepor

Erde

bîbe

Erdrutsch, Lawine

renî

erfahren

xaraw

erfahren, Spezialist, Fachmann

şareza

Erfahrung

şarezayî

Erfinder 

dahêner, derêxer, derîner

erhöht, erhoben, aufgestockt

helemût

Erklärung, Verdeutlichung

rave

erlauben, gestatten, zulassen

heliştin

Erlaubnis

wiçan

ermüdend, anstrengend, aufregend

werez

erniedrigend, demütigend, entwürdigend

serşor

Erniedrigung

serşorî

ernst, wichtig

senew = bêrdem

Eroberung, Besetzung

zalbûn

Erpressung, Beraubung

ferhod

erregt, nervös

firşteng

erregt, unruhig, aufgeregt, verwundert sein

serasîme

erreichen, erlangen, erzielen, schlagen

hingaftin

erschöpft, ermüdet, erlahmt

şir

erstaunen, sich wundern, verblüffen, erschrecken,

behitandin

erstaunlich, überraschend, ausgezeichnet, großartig, hervorragend, unübertrefflich

fertene

erstaunt, sich wundern

waqwir

erstaunt, verwundert

sersûr

erste Milch

firişk, firo

erwürgen, erdrosseln, ersticken

gewirandin

erziehen, zähmen, Erziehung, Zähmung

hevotin

Essig

sêk, sihik

Esskastanie

şembelot

Euphratpappel

şatan

ewig, unendlich

sermed

ewig, unendlich, endlos

enzelî

ewig, unsterblich,

cawîdan

Ewigkeit

cawîdanî

Fabelwesen

hingedan

Fahne, Flagge

beydax

Fahrer, Chaufeur

lêxur

Fahrer, Chaufeur

rahinde

Fahrgeld

kira wexerê

fällen, niederreißen, abfällen

gepiçandin

Fangseil, Lasso, Schlinge

kemend

Farbe, Farbton, Anblick, Ansicht

gon

Faszination

meftûnî

Faulheit, Untätigkeit

netrûşî

Fee, Elfe

efsanwer

Fehler, Mangel, Deffekt, Schuld

hele

fehlerhaft, untreu, unzuverläßig

ayil

Feierlichkeit

bezil

feige, ängstlich,

bezdonek

Feigenbaum, Sykomore,

binavî

fein, zart,

bisteh

Fell, Pelz, Balg, Tierhaut, Tierleder, Vlies

kevil

Fell, Vlies

cezû, post

Fenn, Sumpf, Marsch

genav

Ferien, Urlaub

gerdenîş

Ferkel

kudî

fertig, bereit

eyvez

Fett, Öl,

çevrî (çîvrî)

fettig, ölig,

çevir (çîvr)

finden entdecken, enthüllen, ans Licht bringen, ,

dozîn

Fingerhut

sertibilk

flach, eben, platt

lêlat

Flagge, Fahne, Zeichen, Signal,

berag

Flammingo

sonevîrk, sorewîlk

Flaschenkürbis,

kudî, kundik

flexibel, nachgibig, beweglich

pindir

Flexibilität, Nachgibigkeit, Beweglichkeit

pindirî

Flieder

leylaq, lêlaq

Fluch, Verwünschung

pûşîl = nifir

Flüchtling

mişext

Fluß(klein), Bach,

com

Flußmündung

gerîbêr

Flut

lêser

Flut, Strom, Wildbach, Sturzbach

seylav, sêlav

foltern, quälen

gehirandin

Form, Verbalform

darêj

formen, bilden, gestalten, anfertigen,

dirûvandin

Forst, Wald,

bîşî

frech, unverschämt, arrogant

kanc

frechheit

nixayî

fremd, seltsam, merkwürdig, Wunder,

behît

Freund

enbaz

Freund, Assistent, Helfer

yawer

frisch, kühl, erfrischend

fênik

Friseur 

delak

Friseur, Barbier

sertirş

froh, vergnügt

gewêz

Frost

sûxar

fruchtbar

birişt

fruchtbar

nêdar

fruchtbar, ertragreich,

adan

fruchtbar, ertragreich, ergibig, schöpferig

feyzdar

fruchtlos, ohne Früchte,

bawiş

frühreif, jung

nûres

fuchsrot (Pferdefarbe)

qemer

Führer, Oberhaupt

server, serwer

Furcht

bîm

Furcht, Angst, Befürchtung

bak

Fürstentum

mîrnişîn

Garten, Blumengarten

rewze

Gartenkürbin, Feldkürbis

hêstok

Gebäck, Kuchen

kade

Gebäude

nijyar

Gebildeter

esah

Gebühr, Abgabe

miz

gebunden, angebunden, verliebt, anhänglich

pabend

gebunden, eingebunden

bergîn

Gedicht (langes)

çame

gefrieren, binden

bestin

gefrieren, kalt werden

tazin

gefühllos sein, taub sein, gefrieren

simirîn

Gegend, Region, Zone

zom

Gehalt, Lohn

moçe

Geheimnis

raz

Geier

kurt

Geist, Verstand, Intelligenz, Vernunft,

sewda

geizig, habsüchtig

şohat

Geiziger, geizig

kund

Geldanlage, Garantie

sparde

gemeinschaftliche Arbeit, Zusammenarbeit, Kooperation

zibare

Gemüse

sewze

genau, deutlich, unzweideutig

vebirî

Generation, Muster, Vorbild

çêlî

Genick, Nacken

zîper

Genie

bilîmet

Gepard (Zool.)

werşek

Geranie

tolgîn

Gerät, Instrument, Werkzeug

amûr

Geräuch, Ton

gal

gerecht, richtig, genau

vera

Gerechtigkeit, Freude, zaratustrische Lehre

enûşa

Gesang, Lied, Kampflied

hesteran

Gesäß, Hintern, Hinterbacke

kimax

geschickt, kunstfertig

gevir

Geschmack

çest, çeşt, çej

geschmückt, verziert

razav

Geschoß, Etage, Stockwerk

ger

geschwächt, bedrückt

kevte

Gesicht, Gesichtsausdruck,

sîma

gestehen, eingestehen, bekennen

dervedan

gestehen, zugeben

mikur hatin

gestört, verärgert, unruhig, verwünscht, verflucht

caris

gesund , heilsam,

bijûn

gesund, normal, vernünftig, heilsam,

biçûn

getrocknete Feige

ketik

Gewohnheit, Sitte, Brauch

pireng

Gift

kindemar

Gipfel, Spitze, Höhe

dihar

Girlande, Kranz

gulwaz

glatt, eben

şahîk

Glaube, Glaubensrichtung

zav

gleich, änlich, auf diese Art und Weise

temet

gleichgewichtig, gleichrangig

hemseng

Glück, Wunsch, Wille

kam

glücklicherwise

axiş

Golf, Bucht

berdelîv

Graben, Schützengraben,

kend = senger

Grabmal eines Heiligen

rewze

Grammatik

zimanazîn

Grapefruit, Pampelmuse

sindî

grausam, hart

zîk, zîx

grausam, unmenschlich, unbarmherzig

jakaw

grenzlos, unbegrenzt, endlos, unbeschränkt,

bêdûma

grob, rauh, hart

zibir, zivir

Gummi, Kaugummi,

cavî

Gurke

cehîk

Haarsträhne, Locken, Zopf, Locke

gêsû

Hafen

strîngeh

Hagel

terg, tezre

Halb Milion, 500000

kirûr

Halle, Empfangshalle,

bêla

Halskette, kumt

estiwank

Halter, Zügel

celew

Hammer

merdan

Hanf, Hanfseil

kinif

harnäckig, unnachgibig

lasar

hart, fest, soliede

dugurd

hartnäckig

heter

Haufen, Menge

gumlat

Hauptmann

servan

Hauptplatz (in einem Dorf)

gasingeh

Hausaufgabe, Schulaufgabe, Pflicht

divêk

Hausschwein 

bereke

Hebamme

maman

Hecke, Zaun, Hürde

kot

Hefe

hevên

Hefe, Sauerteig

haveyn

Heiligkeit

evrayî

Heirat

mare

heiraten, zur Frau nehmen

gohastin

heiter, besinnlich

sewlandî

Helligkeit, Klarheit,

cîlwa

Herbst

xezan = payîz

Herdenvieh, Vieherde

kewal, kerî, kewt

Herkunft, Ursprung, Abstammung

dûndeh

Herr, Hausherr,

baxo

herunterlassen, senken

rekandin

Hetze, Agitation, Provokation

engîz

hevring

kelex

Hilfe, Hilferuf, Klagen

feryad

hilfslos, schwach, kraftlos

bênewa

hingerissen, verliebt, fasziniert, entzückt

meftûn

Hinterbacken, Hinterteil

kumax

Hinterhalt

bose

Hirse

taleşan, tehle

Hochstapler, Betrüger,

bellas

Hocker

sendelî

Höhle, Grotte

kov

Höhle, Grube, Schlumpfloch, Lager

gûv

Holzhütte, Berghütte, Almhütte

herzalik

Homonym (Grammatik), hevdeng, reimen

hevbêj

Horn, Gehörn

siro

Hügel-Fuß, Berg-Fuß

damank

Hügelfuß, Bergfuß,

binar

hügelig, gewellt

gûjme

Hütte

keper, kepir

Hyazinthe

soryaz

Hypothek, Pfand,

barimte

idiotisch, verrückt

hetle

illegal, verboten

nerewa

Imitation, Nachahmung, Kopieren

gêraw

immer, ständig

hemîşe

in Vers bringen, reimen

şewane kirin

inaktiv, untätig, faul, träge

netran, netrûş

Infinitiv (Grammatik)

jêder

Infinitiv (grammatik)

rader

Informant

hewalder

inhalieren, einziehen

helmijîn

innere Handfläche, Zecke (kann gefährlich sein)

Gemş, Genan

Inspektor

soraxvan

Inspizieren, Nachforschung

sorax

intim, Freund, Vertrauter

hemraz

Ironie, Lächerlichkeit

tefz, tews

Îrrenanstalt

ebterxane

Jagd

şikar

junge Frucht

xêve

Kaiserkrone

şilêr

Kalk, Kreide

kedan

Kamelstute

arvan

Kampf, Zusammenstoß

coq

Kanal

şakend

Karakal, Luchs

gorewîlk

Karakter

aferîş = exlaq

Kartoffel

sîverd

Kater

givir

Kater

gurbe

Katze 

dihlik

Kehle, Schlund, Rachen

hefik

Keller

kolîn, sardav

Kiefer

çam

Kiefer, Fichte

qac

Kind

çêjik

Kindheit

bêbîlanî

Klage, Anklage

gazvinde

Klapperschlange

zenglemar

kleiner Acker

bave

Klima

eyam

Klitoris

mîtik

Klitoris, Kitzler

gîlik

klug, weise, kundig

dana

Klugheit, Weisheit

danayî

knittern, zusammenballen, zerknittern

gelriçandin

Kohlenbecken

mengel

Kolbenhirse

herzin

Kompass

pirgal, rûke

kompliziert, verwickelt

girift

kompliziert, verwickelt, unklar

girêbend

Komplott, Verschwörung

hevanî

Konditional (Grammatik)

hekanî

Konditional (Grammatik)

hekînî

konkav 

berkûr

Konkurrent

gavber

Konsul

şehbender

Konsultation, Beratung

rawêj

kontinuierlich, fortdauernd

zindebar

Kontinuität, Fortdauer

zindebarî

Kontroverse, Gegensatz, unverdränglichkeit, Unvereinbarkeit

kêşe

Konversation, Unterhaltung

gengeşe

konvex 

berkiv

Kopfsteuer

kode

Kopfsteuer

serane

Koralle

şêlan

Korn, Weizen, Gerste, Getreide

xele

Körper, Leib

beşen

korrupt, bestechlich,

gelac

Kraft, Energie, Stärke, Gewalt

zabir

Kraft, Stärke, Macht, Gewalt,

birh

Kranich, Reiher

quling, quleng

kritisieren, tadeln, beurteilen

sinarîn

Krone

zerzeng

Küchengeschirr

kaçanî

kühn, mutig, tapfer

delawer, delîr, dilêr

Kultur, Bearbeitung eines Grundstücks

filhan

Kummer, Sorge

mital

Küste

zeryaber

Kutsche

kalîsk

Lagune, Marschland, Sumpf, stehendes Wasser

zong

langer zweischneidiger Dolch, Söbel

kahûr

langsam, vorsichtig,

aheste

Lanze, Speer

nêze

Lappalie, Kleinigkeit

hawante

Lärm, Krach

şemate

lasch

lewaş

Lauch, Porree

kurad

Lawine

aşût, berfende, şap, şape

Leben

gozerandin

lebendig, lebhaft, munter

çist

Leber

cîger

lebhaft, lebendig, beweglich, ehrgeizig,

az

lebhaft, munter

şegal

ledig, unverheiratet, alleinstehend

selt, zigort

Lehmung

faling

Leiche, Leichnam

qeltax

Leid, Kummer,

cexar

leiden, erleiden, verletzen

arihandin

Leiden, Unglück, Miesere, Not, Elend

giriftarî

Leidenschaft, Ehrgeiz, Ambition

azwerî

leugnen , verneinen,

birex anîn

Liebe, Leidenschaft

sewda

Lied, Gesang

hevjale

Lied, Stimme, Laut

laje

Linde

exlamor

Lippe

nimûr

List, Trick

erwend

Lob, Lobpreisung, Verehrung

sitayîş

lochen, durchlochen, bohren

simandin

Locke, Haarsträhne, Locken, Zopf

gêsû

Locken, Zopf, Locke, Haarsträhne

gêsû

Lohn, Gehalt

mûçe

Lösung

lêlav

Lösung, Auflösung

leylank

loyal

lagir

Luchs (Zool.)

weşek

Luft, Klima, Atmosphäre

rêba

Lügner

fîşarbê

Lunge

piş, kezeb

Lust, Neigung, Wunsch, Verlangen

hewes

lustig, spaßig, komisch, seltsam, fähig

degel

Macht, Kraft, Stärke, Fähigkeit

zexmî

mächtig, stark, kräftig, gewaltig

zexim

Mädchen

kêj, kîj

Mandarine

lalengî

Mandel

aloq

Mangofrucht

enbe

Mann, Ehemann, Gatte

şû

männlich, stark, kräftig

kel

Marder

kûşk, kûzik, samûrêk

Maske, Larve

rûyîn

maßlos

bêendaze

Materie, Masse, bedarfsartikel, materiell, stofflich

bûjen

Materie, Material, Stoff, Substanz,

daring

Materie, Substanz, menschliche Natur

nasût

materiel, stofflich

daringî

Matratze, Polster

nahlîk

Maulwurf

cibrok, curt, stêvlok

Meiden, Vermeidung, Verhüttung, Enthaltung

gurêz

Meinungsverschiedenheit, Differenz

gelemşe

Meißel

eskene

melancholich, schwermütig, betäubt

sews

Merkur

tîr

mild, sanft

helîm

Milz 

Dêdik, pişik, pîl, sipil

Mineral

berbes

Minimum, Wnigstes,

çinebût

Mißerfolg, Scheitern

nişistî

Mißgunst, Neid

çavîn

Mitarbeiter, Geschäftspartner

hevdar

Mitgift

mareyî = qeleng

mobilisieren, mobilmachen

darêjdank

Modus, Methode, Form

rawe

Mohn

pîpnok

Molekül

nûn

Moment

nişk

Müdigkeit, Ermüdung

kesîre

Mühe, Anstrengung, Leiden

renc

Mut, Kühnheit

şehlewendî

mutig, kühn, verwegen

şehlewend

Mutter

edê

Mutterbrust, Euter, Zitze

guhan

nachdenklich 

daman-3

Nachkommenschaft, Enkel

weçe

nächsten, zukünftig

dadê

Nachtigal

endelî, şevxûnk, tûteber

nackt, unbedeckt, bloß, kahl, offen,

kot

Nebel 

dîmar

Nebenstrasse, Gasse,

alûle, larê

Neid 

dexesî, dexsoyî

neidig 

dexes

nervös

agirnok, rageş, girdar, firşteng

Nervosität

rageşî

Nest

aşiyan

Neugier, Wißbegierde,

çavzêlkî

niederschlagen, erschlagen

gemischandin

niedlich, klein, hübsch, süß, würdig

pitî

Not, Engpass,

bêgareyî

Notitz, Vermerk

nîşe

Notwendigkeit, Wunsch, Profit, Nutzen

oca

nüchtern, nicht gegessen haben

naştê

Nutzen

naf, vaj

Nutzen, Vorteil, Gewinn, Profit

nehf

nützlich

nehfdar

nutzlos

ebes

Nutzlosigkeit

ebesî

Obdachlos, Zufluchtsort, Unterschlupf

nivan

obligatorisch, verbindlich, vorgeschrieben

sertoyî

Öde, unbewohnt

rawir

Öde, Wüste, Wildnis

aqar

ohne Tätigkeit

ewre bûn

Onkel (mutterlicherseits)

lalo = xalo

Opfer

guroltî

opfer, Opferung, Aufopferung

pînav = qurban

Optimismus

nikbînî

optimstisch, zuversichtlich

nikbîn

Orakel, Zeichen, Voraussage

helamet

Ozean

zerî

Pansioniert, Rentner

malnîş

Paradies

mînû, rewze, riyaz

Parfüm

ebre

Parzelle, kli. Grundstück,

bisam

passend, angemessen, geeignet

bisemt

Patrone, Kugel

gurok

Pause

wiçan

Pause, Abstand, Zwischenraum, Zwischenzeit

dûring

peinigen, ärgern

vangaftin

Peitsche, Rute

taziyane

Pelz, Fell

rûng

Periode, Zeitspanne, Zeitraum

zandûr

Perle

mirarî, mirar

Pfadfinder

qelawîs

Pfand, Bürgschaft, Sicherheit

gerew

Pfeife

sibîl

Pferdekoppel, Sattelplatz

guher

Pflanze

rehek

Pflaume

alûçe

Phantasieren

wirêne

Phase, Abschnitt

jîwer

Phase, Periode

dox

Phase, Periode

dûx

Philosoph

pîtol

Pilz

karg, qarçîk, ranark

Pinie

kaj

Platterbse

hasping

Platz, Ort, Stelle

êrdim

Plauderei, Gespräch

galegal kirin

plötzlich

nagîhan

plündern, ausrauben

damalîn

Poesie, Dichtung, Lyrik, Gedicht

newşe

Pollen (Bot.)

gerik

Problem, schwierige Angelegenheit

geleş

Problem, Schwierigkeit

arîşe

profitieren

nehfîn, nehfandin

provisorisch, vorläufig, zeitweise, vorübergehend,

çendemî

prüfen, überprüfen, durchsehen, kontrolieren

pişkinîn

Prüfung

ezmon

pubertär, unreif

terlan

Pubertät, Heranreifen

gêranî

Quellerei, Grausamkeit

gefa

Querbalken

serxepik

quetschen, zerquetschen, zerdrücken

gerisandin

quitt, ausgeglichen, wundervoll

fît

Quittung, Beleg

divnak

Quittung, Beleg

pisole

Quittung, Empfangsbescheinigung

girtek

radiergummi

raker, renik

Rahm, Sahne

serto, to, tok

Rat, Beratung,

biyayî

Reaktion, Gegenwirkung

berpayî

rebellisch, aufrührerisch

yaxî

rechnen 

berisîn

Regenbogen

kêlestûn

Region, Zone, Gegend

zom

reichlich, viel, zahlreich, weit, ausgedehnt

firavan

reif, gewachsen,

pox

rein, klar

nab

rein, sauber, gereinigt

bijon

Reise, Zufall, Schicksal

wexer

reizend, elegant, fein

alûs

Reklamation, Beschwerde, Anspruch, Klage

sekala

Rentner, Pensioniert

karkinar

Reserve

mîneg

Respekt, Achtung, Hochachtung

giram

respektieren, achten, vereheren

giramgirtin

Rhababer

bengrî

Richtung, Gegend, Seite

hindav

Richtung, Seite

dûş

Riemen, Gurt

davek

Ringen, Ringkampf

hellexe

Rivale, Rivalin

hogeç

Rivale, Rivalin, Feind

tasipk

Rock, Rockschoß, Fuß eines Hügels

daman-1

Rothirsch

şivir

Roundell

waşer

Rückgrat, Wirbelsäule

mûregeh

Ruhe, Pause, Rast

vêsan

Ruhe, Stille, Sicherheit

asayiş

ruhig, gelassen, gesetzt, ernst

tukme

ruhig, still, friedlich

asûde

rund und dick

kilot

Rundblick, Panorama

niyer

Saat, Samen

herik

Säge

hare

Salz

nemek

salz

nimek

Sammlung

hevanî

Sand

lim, seylak

Satz (Grammatik)

riste

Sau

malos, mawî

sauber, würdig, würdevoll

xawên

Sauberkeit, Ehrenhaftigkeit, Tugendlichkeit

xawênî

sauer, herb

gemor

Sauerkirsche

eloce

Säugling, Kleinkind, Milchtrinkend

sava

Säule, Zeitungsspalte, Kolumne

gulte

scchaffen, erschaffen

mezran

Schädel

kapol

Schakal,

torî, tûrg

Schalplatte

qewan

Schalplattenspieler

qewanûk

Schalter

gîşe

schamlos, unverschämt, frech, respektlos, rücksichtslos

nixay

Schamlosigkeit

nengî

Schande, Verachtung

neng

Schattenseite eines Berges

nisar

schattiger Abhang, dunkler Ort

nizar

Schauplatz, Bühne

niyar

Schauspieler

niyarvan

Schere

hac

Schere, grosse Schere

cew, hevring

schief, krumm

şewsî

Schielen

çavêr

Schielen

çavir

Schielen

çavla

Schielen

çavliba

Schlacht, Kampf, Gefecht

lec

Schlacht, Kampf, Panzerhemd, Rüstung,

cewşen

Schlaflied

leylaye

Schlag

zirme

Schlag, Hieb

gemiş

Schlagzeile, große Überschrift

manşet

Schlamm, Sumpf

teqme

Schlangenhaut,

kaj

schlecht, schlimm, übel

sik

schlecht, übel, gemein, unanständig

fiş

schlecht, unschön, verwerflich

gend

Schleier

çarik

Schleier

xavik, xeylî, xêlî

Schleier, Segel,

çar

Schleifpapier, Sandpapier

simarte

Schlinge, Mausfalle

tele

Schlitten

taxurk

Schlucht, Senke

nihal

schmecken, kosten, genießen

çejandin

schmecken, kosten, probieren, fühlen,

çeştin

Schmerz, Furcht, Angst

get

schmerzen

getandin

schmerzen, weh tun, bedauern, bemitleidn, Mitleid haben

arekan

schmücken, verzieren, bereiten

kokandin

schmücken, verzieren, dekorieren, verschönern,

arastin

Schmutz

gemar

Schmutz, Dreck

mûle

Schmutz, Unsauberkeit, Dreck

gers

schmutzig

ruwês

schmutzig, dreckig

rêvin

schmutzig, ekelhaft

zit

schmutzig, unrein

mirar

Schnecke

qepûşk

Schneesturm

ziryan

Schneewehe, Schneebrett

şepe

schnell

çust

schnell denkend

guhderz

schnell, eilig

derdem

schnell, munter

gurc

Schnelligkeit, Geschicklichkeit,

çustî

Schrank, Kleiderschrank

kentûr

Schüchternheit, Koketterie,

alûsî

Schuft, Feigling, Angsthaase

bincema

Schuhsole

zicef

Schuld, Sünder, Verantwortung

webal

Schürtze

melîtik = hungulk

schütteln

gicgicandin

schwach, hilflos, kraftlos

zebûn

schwach, kraftlos, dünn

çirkî

Schwäche, Unfähigkeit

zebûnî

schwächen

zabirandin

Schwadron, gruppe

givale

Schwager (Bruder des Ehemann

hêwer

Schwefelsäure

zaxav

schweigsam, still, ruhig

kip

Schwester 

dêd

schwierig, schwer, kompliziert, unfreiwillig,

bêgar

schwierig, schwer, mühsam, kompliziet, hart

sext

Schwierigkeit, Härte, Grausamkeit

sextî

Schwierigkeit, Mühe,

astem

Schwindelgefühl

taşî

schwindlig

serzivir

schwingen, schwenken, in Bewegung setzen

gimandin

Schwungfeder, längste Flügelfeder

şabal, şaper

Seele, Geist

derûn

Seele, geist

firoher

Seerose

nîlufer

Segel, Hülle, Haube, Schleier

yerken

Segen, Gruß, Begrüßung, Lobpreisung,

dirûd, dirûz

segnen, einsegnen, einweihen

evirandin

Sehnsucht

nige

Seide

armîş

Seide

armûş

Seide

ermûş

Seide

qez

Seide,

kej

Seidenhändler Blutsauger Gezifer

Qezaz, Qirnî, qirad

seidig, glänzend

kejal, kejreng

Seil, Wäscheleine

temaf

Sektion, Abteilung, Abschnitt, Bruchteil

paj

Sekunde

çirk

selten, kaum

degmen

sich anstrengen, sich bemühen,

bilandin

sich beruhigen

nermijandin

sich erheben, aufstehen

rahêlan

sich gewohnen, sich einleben

prengîn

sich vorstellen, ausdenken, Phantasie, Überlegung,

beramîn

Sicherheit, Kaution, Pfand

giro

Sieb

hêring

Sieb

sewlink

sieben, durchsieben, filtrieren

nisililandin

sieben, durchsieben, filtrieren

palavtin

Sinn, Gedächtnis

waq

Sintflut, Sturzbach, Strömung

lemate

Situation, Lage, Stellung, Zustand,

asûn

Skelett

qerqûde

Sohn, Kind, Nachkomme

ferzend

Sonnenutergang

zerdeper

Sorge, Beunruhigung, Besorgnis, Kümmernis, Gedanke, Idee

endîşe

Spargel

çavmark

spät, verspätet

gîro

Spatz, Sperling

sevanok = serçe

Sperber (Zool.)

waşe

Spezialist, Fachmann

naser

Spiel

geme

Spielplatz

larîgeh

Spion 

deskîs

spionieren, ausspionieren

zîranî

Spott, Witz

tewz

springen, tanzen, Springen, Tanz

helperîn

Stadtviertel, Viertel

rendek

Stamm, Gemeinde

hoz

Standpunkt, Meinung, Ansehen, Ansicht,

defş

Stange, Stab, Eisenstange

bist

stark, fest, hart, fähig,

betîn

stärken, verstärken

zeximandin

Steigbügel

livan

Stein von Obst, Kern

sêwelek

Steinbock

evor

Steinbock

hevor

Steinmarder