|
|
|
adan
|
fruchtbar,
ertragreich,
|
|
agirnok
|
nervös
|
|
aferîþ
= exlaq
|
Karakter
|
|
aheste
|
langsam,
vorsichtig,
|
|
ahil
|
alt
|
|
ajawe
|
Unruhe, Anarchie,
Störung, Meuterei, Tumult
|
|
alode
|
befleckt,
beschmiert,
|
|
aloq
|
Mandel
|
|
alos
|
verdorben, korrupt,
|
|
alûçe
|
Pflaume
|
|
alûle
|
Nebenstrasse,
Gasse,
|
|
alûs
|
reizend, elegant,
fein
|
|
alûsî
|
Schüchternheit,
Koketterie,
|
|
aman
|
Topf, Gefäß,
Hilfe, Erbarmen,
|
|
amûr
|
Gerät, Instrument,
Werkzeug
|
|
apter
|
verrückt,
wahnsinnig, toll
|
|
apterî
|
Verrücktheit,
Torheit,
|
|
aqar
|
Öde, Wüste,
Wildnis
|
|
aran
|
Wiese, heisse
Gegend,
|
|
arastin
|
schmücken,
verzieren, dekorieren, verschönern,
|
|
arekan
|
schmerzen, weh tun,
bedauern, bemitleidn, Mitleid haben
|
|
arihandin
|
leiden, erleiden,
verletzen
|
|
arîþe
|
Problem,
Schwierigkeit
|
|
armîþ
|
Seide
|
|
armûþ
|
Seide
|
|
arvan
|
Kamelstute
|
|
arzû
|
Wunsch, Wille,
Begierde, Verlangen, Lust
|
|
asayiþ
|
Ruhe, Stille,
Sicherheit
|
|
astem
|
Schwierigkeit, Mühe,
|
|
asûde
|
ruhig, still,
friedlich
|
|
asûn
|
Situation, Lage,
Stellung, Zustand,
|
|
aþiyan
|
Nest
|
|
aþûb
|
Verwirrung, Unruhe,
Wirrnis
|
|
aþût
|
Lawine
|
|
avenos
|
Ebenholz,
Ebenholzbaum,
|
|
averek
|
Sumpf,
Morast,
|
|
avêne
|
deutlich, manifest,
hervortretetend
|
|
avzêl
|
Sumpf,
Morast, Moor
|
|
awat
|
Verlangen,
Sehnsucht, Hoffnung
|
|
awîþtin
|
aufhängen
|
|
axêz
|
Vertreibung, Verdrängung,
Verjagen, Entfernen,
|
|
axiþ
|
glücklicherwise
|
|
axme
|
zerstreut, aufgelöst,
|
|
ayandin
|
vermischen,
umwandeln, variieren
|
|
ayidandin
|
vermischen,
vermengen, variieren, teilnehmen lassen,
|
|
ayil
|
fehlerhaft, untreu,
unzuverläßig
|
|
ayilî
|
Unrecht
|
|
az
|
lebhaft, lebendig,
beweglich, ehrgeizig,
|
|
azwer
|
eifrig,
leidenschaftlich, gierig, ehrgeizig,
|
|
azwerî
|
Leidenschaft,
Ehrgeiz, Ambition
|
|
babir
|
Tieger
|
|
bak
|
Furcht, Angst, Befürchtung
|
|
bale
|
dumm , albern,
|
|
banoke
|
Terrasse, Balkon,
|
|
barahî
|
Zsammentreffen
|
|
barimte
|
Hypothek, Pfand,
|
|
barîk
|
eng, dünn, schmal,
schlang, fein
|
|
barû
|
Burg, Turm, Festung
|
|
barye
|
Strohmatte
|
|
bastan
|
Altertum
|
|
bave
|
kleiner Acker
|
|
bawiþ
|
fruchtlos, ohne Früchte,
|
|
baxo
|
Herr, Hausherr,
|
|
bayex
|
Wichtigkeit,
Bedeutung,
|
|
bazanê
|
Wettbewerb,
Wettkampf,
|
|
behitandin
|
erstaunen, sich
wundern, verblüffen, erschrecken,
|
|
behît
|
fremd, seltsam,
merkwürdig, Wunder,
|
|
beled
|
vertraut, erfahren,
|
|
belifandin
|
bluffen, täuschen,
|
|
beliyandin
|
billigin,
genehmigen, bestätigen
|
|
bellas
|
Hochstapler, Betrüger,
|
|
bengrî
|
Rhababer
|
|
berafî
|
Überlegung,
Beratung, Unterredung
|
|
beraftin
|
verringern,
vermindern, lindern
|
|
berag
|
Flagge, Fahne,
Zeichen, Signal,
|
|
berahîk
|
Zusammentreffen
|
|
beranek
|
Daumen
|
|
beramîn
|
sich vorstellen,
ausdenken, Phantasie, Überlegung,
|
|
berarî
|
Beihilfe, Zuschuß,
Subvention
|
|
beraþo
|
eingeweihte Wäsche,
Kleidung,
|
|
berbanîk
|
Terrasse, Veranda,
Balkon
|
|
berbar
|
Verantwortung,
Last,
|
|
berbes
|
Mineral
|
|
bezdonek
|
feige, ängstlich,
|
|
bezil
|
Feierlichkeit
|
|
bezir
|
Verlust
|
|
bêbelên
|
treulos, untreu,
|
|
bêbîlan
|
Bayby,
Kind, Säugling
|
|
bêbîlanî
|
Kindheit
|
|
bêdûma
|
grenzlos,
unbegrenzt, endlos, unbeschränkt,
|
|
bêembaz
|
beispiellos
|
|
beendaze
|
maßlos
|
|
bêgar
|
schwierig, schwer,
kompliziert, unfreiwillig,
|
|
bêgareyî
|
Not,
Engpass,
|
|
bêgav
|
unmöglich
|
|
bêgavî
|
Unmöglichkeit
|
|
bêhêtin
|
verheimlichen,
verbergen,
|
|
bêkavî
|
unbeabsichtigt, zufällig,
|
|
bêla
|
Halle,
Empfangshalle,
|
|
bêladan
|
unvermeindlich
|
|
bênewa
|
hilfslos, schwach,
kraftlos
|
|
bêram
|
ungeduldig
|
|
bêramî
|
Ungeduld
|
|
bêrim
|
Bergsee
|
|
bêþe
|
Wald,
Hain,
|
|
bêtiþe
|
Überfluß
|
|
bêvac
|
dumm, albern, blöd
|
|
biçûn
|
gesund, normal,
vernünftig, heilsam,
|
|
bijon
|
rein, sauber,
gereinigt
|
|
bijûn
|
gesund , heilsam,
|
|
bilîn
|
anstrengen, bemühen,
|
|
bilandin
|
sich anstrengen,
sich bemühen,
|
|
bilîmet
|
Genie
|
|
binar
|
Hügelfuß, Bergfuß,
|
|
binavî
|
Feigenbaum,
Sykomore,
|
|
bine
|
Wurzel, Ursprung,
Herkunft, Grund,
|
|
bincema
|
Schuft, Feigling,
Angsthaase
|
|
bindîn
|
Süden
|
|
binetar
|
Text, Inhalt eier
Geschichte,
|
|
binharî
|
Trauer, Leid, Betrübnis,
Kummer,
|
|
bipardarî
|
anonym, unbekannt,
|
|
bipûte
|
vorsichtig,
aufmerksam,
|
|
birah
|
Atmosphäre
|
|
birex
anîn
|
leugnen ,
verneinen,
|
|
birh
|
Kraft, Stärke,
Macht, Gewalt,
|
|
birinî
|
endgültig,
definitiv,
|
|
biriþt
|
fruchtbar
|
|
bisam
|
Parzelle, kli.
Grundstück,
|
|
bisemt
|
passend,
angemessen, geeignet
|
|
bisexbêrî
|
vorsichtig,
aufmerksam,
|
|
bist
|
Stange, Stab,
Eisenstange
|
|
bisteh
|
fein, zart,
|
|
biter
|
Teilung, Trennung,
|
|
bivaþtin
|
auflösen
|
|
biyayî
|
Rat, Beratung,
|
|
bizmit
|
Disziplin
|
|
bîbe
|
Erde
|
|
bîdar
|
wach, aufmerksam,
|
|
bîm
|
Furcht
|
|
bîrtesk
|
engstirnig, beschränkt,
|
|
bîþî
|
Forst, Wald,
|
|
biyang
|
Zeugnisaussage,
Beweis,
|
|
bilîmet
|
einfallsreich,
findig, klug
|
|
boge
|
unbrauchbar,
untauglich, nicht dienlich
|
|
bose
|
Hinterhalt
|
|
bûjen
|
Materie, Masse,
bedarfsartikel, materiell, stofflich
|
|
bûþ
|
Busch
|
|
bûþe
|
edel, vornehm,
adlig
|
|
bûþelan
|
Busch, Gebüsch,
|
|
caris
|
gestört, verärgert,
unruhig, verwünscht, verflucht
|
|
carisî
|
Ärger, verwünschung,
Fluch
|
|
cavî
|
Gummi, Kaugummi,
|
|
cawîdan
|
ewig, unsterblich,
|
|
cawîdanî
|
Ewigkeit
|
|
cedew
|
tauglich, nützlich,
gut
|
|
cehîk
|
Gurke
|
|
celew
|
Zügel, Halter,
|
|
cembe
|
Ware, Handelsgut, Päckchen,
Packet,
|
|
cew
|
„hevring“
|
|
cewþen
|
Schlacht, Kampf,
Panzerhemd, Rüstung,
|
|
cexar
|
Leid, Kummer,
|
|
cezû
|
„post“,
Fell, Vlies
|
|
cibrok
|
Maulwurf
|
|
curt
|
Maulwurf
|
|
cilwe
|
Anmut, Reiz,
Ziererei, Koketterie,
|
|
cîlwa
|
Helligkeit,
Klarheit,
|
|
com
|
kl. Fluß, Bach,
|
|
coq
|
Zusammenstoß,
Kampf,
|
|
çam
|
Kiefer
|
|
çame
|
Gedicht (langes)
|
|
çar
|
Schleier, Segel,
|
|
çarik
|
Schleier
|
|
çavêr
|
Schielen
|
|
çavir
|
Schielen
|
|
çavla
|
Schielen
|
|
çavliba
|
Schielen
|
|
çavîn
|
Neid, Mißgunst,
|
|
çavmark
|
Spargel
|
|
çavxumar
|
bezaubernd, betörend,
|
|
çavzêlkî
|
Neugier, Wißbegierde,
|
|
çelebî
|
elegant, fein,
gebildet, Hoheit, Prinz
|
|
çendemî
|
provisorisch, vorläufig,
zeitweise, vorübergehend,
|
|
çepîn
|
tanzen
|
|
çopîn
|
tanzen
|
|
çest
|
Geschmack
|
|
çeþt
|
Geschmack
|
|
çeþtin
|
schmecken, kosten,
probieren, fühlen,
|
|
çevir (çîvr)
|
fettig, ölig,
|
|
çevrî (çîvrî)
|
Fett, Öl,
|
|
çewlik
|
Andeutung,
Anspielung,
|
|
çej
|
Geschmack
|
|
çejandin
|
schmecken, kosten,
genießen
|
|
çêjik
|
Kind
|
|
çêlî
|
Generation, Muster,
Vorbild
|
|
çestin
|
abschmecken
|
|
çinebût
|
Minimum, Wnigstes,
|
|
çirk
|
Sekunde
|
|
çirkî
|
schwach, kraftlos,
dünn
|
|
çist
|
lebendig, lebhaft,
munter
|
|
çitare
|
Vorhang, Leinwand,
Leinen
|
|
çom
|
Bach, kl. Fluß,
|
|
çust
|
schnell
|
|
çustî
|
Schnelligkeit,
Geschicklichkeit,
|
|
berbezir
|
enttäuschend,
irreleitend
|
|
berbezirbûn
|
die Kontrolle
verlieren, außer sich geraten
|
|
berdelîv
|
Golf, Bucht
|
|
berderazî
|
Vorurteil,
Voreingenommenheit
|
|
bereke
|
Hausschwein
|
|
berfende
|
Lawine
|
|
berferman
|
treu, loyal
|
|
bergewkirin
|
zuschließen,
verriegeln, blokieren
|
|
bergîn
|
gebunden,
eingebunden
|
|
berisîn
|
rechnen
|
|
berisandin
|
berechnen,
ausrechnen, kalkulieren
|
|
berizîn
|
wild werden lassen
|
|
berizand
|
übertreiben
|
|
berjeng
|
Symptom, Anzeichen
einer Krankheit
|
|
berkiv
|
konvex
|
|
berkûr
|
konkav
|
|
bernexûn
|
verkehrt
|
|
berpayî
|
Reaktion,
Gegenwirkung
|
|
bervale
|
elend,
beklagenswert, wertlos
|
|
berwar
|
Datum, Steigung,
Anstieg
|
|
berwarkirin
|
datieren
|
|
berze
|
Verlust
|
|
bestenî
|
Eiscreme
|
|
bestin
|
gefrieren, binden
|
|
beþen
|
Körper, Leib
|
|
betirme
|
Veredelung
|
|
betirmekirin
|
veredeln
|
|
betîn
|
stark, fest, hart,
fähig,
|
|
beyicîn
|
eifersüchtig sein,
neidig sein, zornig sein
|
|
beyicandin
|
eifersüchtig
machen, neidig machen, zornig machen
|
|
beydax
|
Fahne, Flagge
|
|
dabaþ
|
Untersuchung,
Erforschung
|
|
dadê
|
nächsten, zukünftig
|
|
dahêner
|
Erfinder
|
|
dale
|
grünes Tal,
bewachsenes Tal
|
|
dalî
|
Dahlie
|
|
dama
|
traurig, betrübt,
kummervoll
|
|
damalîn
|
plündern,
ausrauben
|
|
daman-1
|
Rock, Rockschoß,
Fuß eines Hügels
|
|
daman-2
|
Trauer,
Ergriffenheit, Schmerz, Leid,
|
|
daman-3
|
nachdenklich
|
|
damandin
|
denken, überlegen,
aufmerksam, betrachten,
|
|
damank
|
Hügel-Fuß,
Berg-Fuß
|
|
dana
|
klug, weise, kundig
|
|
danayî
|
Klugheit, Weisheit
|
|
dapîtin
|
verringern,
vermindern
|
|
darar
|
Urteil,
Urteilsspruch
|
|
darêj
|
Form, Verbalform
|
|
darêjdank
|
mobilisieren,
mobilmachen
|
|
daring
|
Materie, Material,
Stoff, Substanz,
|
|
daringî
|
materiel, stofflich
|
|
darkolk
|
Strauch, Staude,
Busch
|
|
daþoþtin
|
Bankrott, Pleite
|
|
davek
|
Riemen, Gurt
|
|
dax
|
Brennen, Leid,
Kummer
|
|
debeng
|
blöd, dumm,
verwirrt
|
|
debengî
|
Blödheit, Dummheit
|
|
defþ
|
Standpunkt,
Meinung, Ansehen, Ansicht,
|
|
degel
|
lustig, spaßig,
komisch, seltsam, fähig
|
|
degelî
|
Vorsicht
|
|
degmen
|
selten, kaum
|
|
dehandin
|
verdauen, Verdaung
|
|
dehl
|
Tal
|
|
delak
|
Friseur
|
|
delawer
|
kühn, mutig,
tapfer
|
|
delîr
|
kühn, tapfer,
mutig
|
|
dilêr
|
kühn, tapfer,
mutig
|
|
demik
|
Stunde
|
|
deniþ
|
Versuch, Probe
|
|
deniþandin
|
versuchen,
probieren, erproben, prüfen,
|
|
deramet
|
Einkommen, Einkünfte
|
|
derawa
|
Bedingung,
Voraussetzung, Zustand, Lage,
|
|
derdem
|
schnell, eilig
|
|
derêxer
|
Erfinder
|
|
derîner
|
Erfinder
|
|
derk
|
Empfindung,
Bemerken, Differenz, Unterschied,
|
|
derûn
|
Seele, Geist
|
|
dervedan
|
gestehen,
eingestehen, bekennen
|
|
derx
|
auswendig lernen
|
|
deskîs
|
Spion
|
|
devî
|
Busch, Gebüsch
|
|
dewen
|
Busch, Gebüsch
|
|
dewan
|
Besprechung,
Unterredung, Debatte, Diskussion,
|
|
dewandin
|
besprechen,
beraten, erörtern
|
|
dewiyandin
|
untersuchen,
analysieren, prüfen, erforschen,
|
|
dexes
|
neidig
|
|
dexesî
|
Neid
|
|
dexsoyî
|
Neid
|
|
daxisandin
|
beneiden
|
|
dêd
|
Schwester
|
|
dêdik
|
Milz
|
|
dihar
|
Gipfel, Spitze, Höhe
|
|
dihlik
|
Katze
|
|
dirikandin
|
bekennen, zugeben,
gestehen, Beichte, Bekenntnis
|
|
dirûd, dirûz
|
Segen, Gruß, Begrüßung,
Lobpreisung,
|
|
divêk
|
Hausaufgabe,
Schulaufgabe, Pflicht
|
|
divîr
|
Wand, Mauer
|
|
divnak
|
Quittung, Beleg
|
|
dîmar
|
Nebel
|
|
dîtvan
|
Entdecker
|
|
dogman
|
Verrat
|
|
dogmankirin
|
verraten
|
|
dox
|
Phase, Periode
|
|
dûx
|
Phase, Periode
|
|
dozîn
|
finden entdecken,
enthüllen, ans Licht bringen, ,
|
|
drametî
|
Eid, Schwur
|
|
dirûvandin
|
formen, bilden,
gestalten, anfertigen,
|
|
dugurd
|
hart, fest, soliede
|
|
dûndeh
|
Herkunft, Ursprung,
Abstammung
|
|
dûring
|
Zwischenraum,
Abstand, Zwischenzeit, Pause,
|
|
dûþ
|
Richtung, Seite
|
|
ebes
|
nutzlos
|
|
ebesî
|
Nutzlosigkeit
|
|
ebre
|
Parfüm
|
|
ebter
|
wahnsinnig,
verwirrt, verrückt, blöd
|
|
ebterxane
|
Îrrenanstalt
|
|
edê
|
Mutter
|
|
efsanwer
|
Fee, Elfe
|
|
efsûn
|
Zauber, Zauberei,
Magie
|
|
efsûs
|
Bedauern
|
|
eloce
|
Sauerkirsche
|
|
embaz
|
Vorbild, Muster,
Beispiel
|
|
enbaz
|
Freund
|
|
enbe
|
Mangofrucht
|
|
endelî
|
Nachtigal
|
|
endîþe
|
Sorge,
Beunruhigung, Besorgnis, Kümmernis, Gedanke, Idee
|
|
engast
|
Deffekt, Fehler,
Mangel, Verstoß
|
|
enger
|
Anker
|
|
engîz
|
Hetze,
Agitation, Provokation
|
|
enûþa
|
Gerechtigkeit,
Freude, zaratustrische Lehre
|
|
enzelî
|
ewig, unendlich,
endlos
|
|
ermûþ
|
Seide
|
|
eriyandin
|
zustimmen,
bewilligen
|
|
erno
|
streng, hart, zäh
|
|
erþed
|
tapfer
|
|
erwend
|
List, Trick
|
|
esah
|
Gebildeter
|
|
esahî
|
Belehrung, Bildung,
Ausbildung, Wissen, Kenntnis
|
|
esrex
|
Zimmerdecke
|
|
eskene
|
Meißel
|
|
estiwank
|
Halskette, kumt
|
|
evdol
|
Wachtel
|
|
evor
|
Steinbock
|
|
evirandin
|
segnen, einsegnen,
einweihen
|
|
evrayî
|
Heiligkeit
|
|
ewleyî
|
Vertrauen,
Zuversicht, Sicherheit
|
|
ewre bûn
|
ohne Tätigkeit
|
|
exlamor
|
Linde
|
|
eyam
|
Klima
|
|
eyvez
|
fertig, bereit
|
|
ezmon
|
Prüfung
|
|
êrdim
|
Platz, Ort, Stelle
|
|
êzya
|
Drachen
|
|
falik
|
Tablette,
Pille
|
|
faling
|
Lehmung
|
|
feramûþ
|
Vergessen
|
|
feramûþ kirin
|
vergessen
|
|
feramûþî
|
Vergessenheit
|
|
ferhod
|
Erpressung,
Beraubung
|
|
ferisandin
|
aufbinden,
entfesseln
|
|
fertene
|
erstaunlich, überraschend,
ausgezeichnet, großartig, hervorragend, unübertrefflich
|
|
feryad
|
Hilfe, Hilferuf,
Klagen
|
|
ferzend
|
Sohn, Kind,
Nachkomme
|
|
fet
|
Blick, Sehen, Sicht
|
|
fetîr
|
ungesäuert (Teig)
|
|
fewikandin
|
zur Flucht
verhelfen, entkommen lassen, verscheuchen
|
|
fewitandin
|
vernochten,
vergeuden, vertrödeln
|
|
feyz
|
Überfluß, Segen,
Freigibigkeit, Gnade
|
|
feyzdar
|
fruchtbar,
ertragreich, ergibig, schöpferig
|
|
feza
|
belebend,
erfrischend, wiedererweckend
|
|
fehris
|
verschlagen,
schlau, heldenmütig
|
|
fênik
|
frisch, kühl,
erfrischend
|
|
filhan
|
Kultur, Bearbeitung
eines Grundstücks
|
|
firavan
|
reichlich, viel,
zahlreich, weit, ausgedehnt
|
|
firez
|
Vorstellung,
Einbildung
|
|
firîb, firîw
|
Betrug, Täuschung,
List,
|
|
firiþk, firo
|
erste Milch
|
|
firoher
|
Seele, geist
|
|
firþteng
|
nervöz, erregt
|
|
fiþ
|
schlecht, übel,
gemein, unanständig
|
|
fîþal, fîz
|
Arroganz, Selbstüberschätzung,
|
|
fîþalker
|
Angeber
|
|
fîþarbê
|
Lügner
|
|
fît
|
quitt,
ausgeglichen, wundervoll
|
|
gagol
|
blöd, dumm,
verwirrt
|
|
gal
|
Geräuch, Ton
|
|
galegal
|
Unterhaltung, Gespräch,
Gerede, Diskussion
|
|
galegal kirin
|
Plauderei, Gespräch
|
|
gan
|
Begattung, Paarung,
Koitus, Kopulation
|
|
garîte
|
Balken, Träger
|
|
gasingeh
|
Hauptplatz (in
einem Dorf)
|
|
gavber
|
Konkurrent
|
|
gayîn
|
begatten
|
|
gazvinde
|
Klage, Anklage
|
|
geda
|
Bettler, Armer
|
|
gedandin
|
betteln
|
|
gedayî
|
Bettlerei
|
|
gef
gergef
|
Drohung, Bedrohung
Hafen,
Schiffsanlageplatz
|
|
gefa
|
Quellerei,
Grausamkeit
|
|
gehirandin
|
foltern, quälen
|
|
gelac
|
1) korrupt,
bestechlich, 2) Streit, Zank, Diskussion
|
|
gelemþe
|
Meinungsverschiedenheit,
Differenz
|
|
geleþ
|
Problem, schwierige
Angelegenheit
|
|
gelihandin
|
zerstäuben,
zerreiben
|
|
gelmêþandin
|
vermischen,
vermengen
|
|
gelor
|
dumm, unwissend,
einfältig
|
|
gelþ
|
Streit,
Wortwechsel, Auseindersetzung
|
|
gelþî
|
Abweichung,
Divergenz, Meinungsverschiedenheit
|
|
gelriçandin
|
zerknittern,
knittern, zusammenballen
|
|
gelwaz, çele
|
40 Tage des Winters
|
|
gemal
|
Bulldogge,
Dogge
|
|
gemar
|
1) Umfang, Umkreis,
Umzingelung, 2) Schmutz
|
|
gemardan
|
Umzingelung,
Einschließen
|
|
gemarday
|
belagert, umzingelt
|
|
gemaro
|
Belagerung
|
|
geme
|
Spiel
|
|
gemiþ
|
Schlag, Hieb
|
|
gemischandin
|
niederschlagen,
erschlagen
|
|
gemor
|
sauer, herb
|
|
gemore
|
unreif, grün
(frucht)
|
|
Gemþ
Genan
|
innere Handfläche
Zecke (kann gefährlich
sein)
|
|
genav
|
Fenn, Sumpf, Marsch
|
|
gend
|
schlecht, unschön,
verwerflich
|
|
gende
|
Abfall, Unfug
|
|
gengeþe
|
Konversation,
Unterhaltung
|
|
gepiçandin
|
fällen, niederreißen,
abfällen
|
|
ger
|
1) Drehung, 2)
Geschoß, Etage, Stockwerk
|
|
gerane
|
Wunschform
(grammatik) Optativ
|
|
gerdenîþ
|
Ferien, Urlaub
|
|
gerehandin
|
umdrehen, wenden,
reguliern
|
|
geremol
|
Wirrwarr,
Durcheinander, Chaos
|
|
gerew
|
Pfand, Bürgschaft,
Sicherheit
|
|
gerik
|
Pollen (Bot.)
|
|
gerisandin
|
quetschen,
zerquetschen, zerdrücken
|
|
gerîbêr
|
Flußmündung
|
|
germiþandin
|
verherren, verwüsten
|
|
gers
|
Schmutz,
Unsauberkeit, Dreck
|
|
gesik
|
Besen, Handfeger
|
|
get
|
Schmerz, Furcht,
Angst
|
|
getandin
|
schmerzen
|
|
geve
|
dumm, einfältig
|
|
gever
|
Umfang, Umkreis
|
|
gevir
|
geschickt,
kunstfertig
|
|
gewc
|
dumm, unbegabt,
untalentiert
|
|
gewer
|
Ende, Verenden,
Krepieren
|
|
gewêz
|
froh, vergnügt
|
|
gewirandin
|
erwürgen,
erdrosseln, ersticken
|
|
gêj
|
dumm, idiotisch
|
|
gêl
|
dumm, unwissend,
einfältig
|
|
gêleþok
|
Anarchie, Chaos,
Aufruhr
|
|
gêlûgewc
|
dumm, unwissend,
ignorant
|
|
gêranî
|
Pubertät,
Heranreifen
|
|
gêraw
|
Imitation,
Nachahmung, Kopieren
|
|
gêsk
|
Besen
|
|
gêzîk
|
Besen
|
|
gêsû
|
Zopf, Locke,
Haarsträhne, Locken
|
|
gêtî
|
Welt, Weltall
|
|
gêvel
|
Appetit
|
|
gicgicandin
|
schütteln
|
|
gimandin
|
schwingen,
schwenken, in Bewegung setzen
|
|
gindirîn
|
stürzen, sich überschlagen
|
|
giram
|
Respekt, Achtung,
Hochachtung
|
|
giramgirtin
|
respektieren,
achten, vereheren
|
|
girdar
|
nervöz
|
|
girêbend
|
kompliziert,
verwickelt, unklar
|
|
girift
|
kompliziert,
verwickelt
|
|
giriftarî
|
Leiden, Unglück,
Miesere, Not, Elend
|
|
girnos
|
unhöflich, grob,
unfein
|
|
giro
|
Sicherheit,
Kaution, Pfand
|
|
giroc
|
anormal, abnormal,
unregelmäßig
|
|
girþ
|
Balken, Träger
|
|
girtek
|
Quittung,
Empfangsbescheinigung
|
|
girwandin
|
abhäuten, das Fell
abziehen, abbalgen, schinden
|
|
giþtik
|
Teig, Teigbrei
|
|
gival
|
Vogelzug, Formation
des Vogelzugs
|
|
givale
|
1) Wolke, 2)
Schwadron, gruppe
|
|
givir
|
Kater
|
|
gizing
|
Tagesanbruch, die
ersten Strahlen der aufgehenden Sonne
|
|
gîlik
|
Klitoris, Kitzler
|
|
gîro
|
spät, verspätet
|
|
gîro kirn
|
versperren,
verhindern
|
|
gîþe
|
Schalter
|
|
gîtî
|
Welt
|
|
gohastin
|
heiraten, zur Frau
nehmen
|
|
gon
|
Farbe, Farbton,
Anblick, Ansicht
|
|
gonc
|
1) Wurzel, 2)
Ursache, Grund
|
|
goran
|
Weide, Weideland
|
|
gorewîlk
|
Karakal, Luchs
|
|
gova
|
Zeuge
|
|
govaname
|
Zeugnis
|
|
gozerandin
|
Leben
|
|
guhan
|
Mutterbrust, Euter,
Zitze
|
|
guhderz
|
schnell denkend
|
|
guher
|
Pferdekoppel,
Sattelplatz
|
|
guhor
|
Tal,
Talmulde
|
|
gulte
|
Säule,
Zeitungsspalte, Kolumne
|
|
gulwaz
|
Girlande, Kranz
|
|
gumlat
|
Haufen, Menge
|
|
gurbe
|
1) Bienenkorb,
Bienenstock, 2) Kater
|
|
gurc
|
schnell, munter
|
|
gurd
|
tapfer, mutig, kühn,
Held
|
|
gurêz
|
Meiden, Vermeidung,
Verhüttung, Enthaltung
|
|
gurmij
|
Angriff,
Sturmangriff
|
|
gurmijandin
|
angreifen, stürmen
|
|
gurok
|
Patrone, Kugel
|
|
guroltî
|
Opfer
|
|
guzer
|
vorbeigehen,
Ausweg, vergänglich sein
|
|
gûjme
|
hügelig, gewellt
|
|
gûv
|
Höhle, Grube,
Schlumpfloch, Lager
|
|
hac
|
Schere
|
|
hamoþ
|
verboten, unrechtmäßig
|
|
hamoþ kirin
|
verbieten,
untersagen
|
|
hamoþkirî
|
verboten, untersagt
|
|
hamûn
|
Ebene, Flachland
|
|
hare
|
Säge
|
|
haveyn
|
Hefe, Sauerteig
|
|
havil
|
Anstrengung, Mühe,
Bemühung, Leistung
|
|
hawante
|
Lappalie,
Kleinigkeit
|
|
hawîþî
|
Vergnügen,
Scherzen, Erholung, Freizeit
|
|
hawþar
|
englische Dogge
|
|
hedar
|
Wohlhabend, Vermögend
|
|
hefidandin
|
bedecken, zudecken,
verkleiden, verschleiern
|
|
hefik
|
Kehle, Schlund,
Rachen
|
|
hejale
|
alt, antik
|
|
hekanî
|
Konditional
(Grammatik)
|
|
hekînî
|
Konditional
(Grammatik)
|
|
helamet
|
1) deformiert,
verformt, 2) Orakel, Zeichen, Voraussage
|
|
helbehîn
|
terrorisieren,
erschrecken, Terror, Schrecken
|
|
hele
|
Fehler, Mangel,
Deffekt, Schuld
|
|
helemût
|
erhöht, erhoben,
aufgestockt
|
|
helik
|
Bienenstock
|
|
helisandin
|
zerstören,
vernichten, auslöschen
|
|
heliþtin
|
erlauben,
gestatten, zulassen
|
|
helîm
|
mild, sanft
|
|
helkevt
|
Zufall
|
|
hellexe
|
Ringen, Ringkampf
|
|
helmijîn
|
inhalieren,
einziehen
|
|
helnan
|
anregen, erregen,
Reiz, Erregung, Aufregung
|
|
helperîn
|
springen, tanzen,
Springen, Tanz
|
|
hemayonî
|
Sultanat
|
|
hemgel
|
Universum, Weltall
|
|
hemgelî
|
universal,
Allgmein, absolut, weltweit
|
|
hemîþe
|
immer, ständig
|
|
hemraz
|
intim, Freund,
Vertrauter
|
|
hemseng
|
gleichgewichtig,
gleichrangig
|
|
henase
|
Atem, Atemzug
|
|
heneþ
|
wildes Tier,
kleines Raubtier
|
|
heng
|
Biene (Zool.)
|
|
hengam
|
Tumult, Aufruhr,
Aufregung
|
|
herac
|
Auktion,
Versteigerung
|
|
herbilandin
|
betrügen, bemogeln
|
|
herik
|
Saat, Samen
|
|
heristandin
|
zerkleinern,
zermahlen, zerquetschen, zerschlagen
|
|
herz
|
Wut, Ärger
|
|
herzalik
|
Holzhütte, Berghütte,
Almhütte
|
|
herzegî
|
Unordnung,
Durcheinander, Verwirrung
|
|
herzin
|
Kolbenhirse
|
|
hasping
|
Platterbse
|
|
heste
|
Zement
|
|
hesteran
|
Gesang, Lied,
Kampflied
|
|
heþamet
|
wunderbar,
erstaunlich, überraschend
|
|
heþar
|
Verbergung,
Verborgenheit, Tarnung
|
|
heþifandin
|
Streichen,
durchstreichen
|
|
heþifîn
|
zusammenbrechen
|
|
heter
|
hartnäckig
|
|
hetik
|
Verleumdung,
Schande, Entehrung
|
|
hetikandin
|
entehren
|
|
hetle
|
idiotisch, verrückt
|
|
hevanî
|
1) Sammlung, 2)
Komplott, Verschwörung
|
|
hevbendnav
|
Zusammengestztesnomen
(Grammatik)
|
|
hevbêj
|
Homonym
(Grammatik), hevdeng, reimen
|
|
hevdar
|
Mitarbeiter, Geschäftspartner
|
|
hevên
|
Hefe
|
|
hevgarî, bobelat
|
Tragödie
|
|
hevijî
|
artig, erzogen
|
|
hevjale
|
Lied, Gesang
|
|
hevkîf
|
wahrer Freund,
guter Freund
|
|
hevor
|
Steinbock
|
|
hevot
|
Training,
Übung
|
|
hevotin
|
erziehen, zähmen,
Erziehung, Zähmung
|
|
hevotî
|
Übung, Übungsbeispiel
|
|
hewaldan
|
berichten,
informieren
|
|
hewalder
|
Informant
|
|
hewes
|
Lust, Neigung,
Wunsch, Verlangen
|
|
heynoþ
|
Zeremonie,
Feierlichkeit
|
|
hezan
|
einsinken,
absinken, zusammenbrechen
|
|
hêr
|
verwirrt, kopflos,
konfus, benommen
|
|
hêring
|
Sieb
|
|
hêrî
|
Zerstreutheit,
Verwirrung, Wahnsinn
|
|
hêro
|
Stockrose
(Bot.)
|
|
hêstok
|
Gartenkürbin,
Feldkürbis
|
|
hêþtirmel
|
Strauß (Zool.)
|
|
hêwer
|
Schwager (Bruder
des Ehemann
|
|
hêwir
|
Zufluchtsort,
Unterschlupf
|
|
hindav
|
Richtung, Gegend,
Seite
|
|
hindewane
|
Wassermelone
|
|
hingaftin
|
erreichen,
erlangen, erzielen, schlagen
|
|
hingavtin
|
treffen, zielen
|
|
hingedan
|
Fabelwesen
|
|
hingeme
|
Anarchie, Chaos,
Aufruhr
|
|
hingiþtin
|
verwunden,
verletzen, schaden
|
|
hisîle
|
Eckstein
|
|
hîmet
|
Bestrebung, Bemühung
|
|
hînker
|
Übung, Lehrbuch
|
|
hîser, îser
|
Verratsraum
|
|
hogeç
|
Rivale, Rivalin
|
|
hoz
|
Stamm, Gemeinde
|
|
hurdik
|
Wildente
|
|
jakaw
|
grausam,
unmenschlich, unbarmherzig
|
|
jêder
|
Infinitiv
(Grammatik)
|
|
jîwer
|
Phase, Abschnitt
|
|
kaçanî
|
Küchengeschirr
|
|
kade
|
Gebäck, Kuchen
|
|
kahûr
|
langer
zweischneidiger Dolch, Söbel
|
|
kaj
|
1) Schlangenhaut,
2) Pinie
|
|
kalîsk
|
Kutsche
|
|
kam
|
Glück, Wunsch,
Wille
|
|
kanc
|
frech, unverschämt,
arrogant
|
|
kapol
|
Schädel
|
|
karçik
|
Birne
|
|
karg
|
Pilz
|
|
karkinar
|
Rentner,
Pensioniert
|
|
kasnî
|
Endivie
|
|
kedan
|
Kalk, Kreide
|
|
kej
|
1) Berg, Felszacke,
2) Seide, 3) blond, hellblond
|
|
kejal, kejreng
|
seidig, glänzend
|
|
kel
|
männlich, stark,
kräftig
|
|
kelepor
|
Erbe
|
|
kelex
|
1) hevring,
2)Tempel
|
|
kelistin
|
aufmerksam
verfolgen, beobachten
|
|
kelîj
|
Einfluß,
einwirkung, Beeinflußung
|
|
kemend
|
Fangseil, Lasso,
Schlinge
|
|
kend = senger
|
Graben, Schützengraben,
|
|
kendin
|
einmeißeln,
einschneiden, graben
|
|
kentûr
|
Schrank,
Kleiderschrank
|
|
keper,
kepir
|
Hütte
|
|
kerb
|
Zorn, Wut, Ärger
|
|
kergêl
|
blöd, dumm,
verwirrt
|
|
keriste
|
Ausstattung, Ausrüstung
|
|
kesasî
|
Unglück, Mißgeschick
|
|
kesîre
|
Müdigkeit, Ermüdung
|
|
keþxe
|
zart, sauber, rein,
adrett, Eleganz, Feinheit
|
|
ketik
|
getrocknete Feige
|
|
kevil
|
Fell, Pelz, Balg,
Tierhaut, Tierleder, Vlies
|
|
kevnepûþ
|
ärmlig, armselig,
dürftig, miserabel, elend, erbärmlich
|
|
kevte
|
geschwächt, bedrückt
|
|
kewal, kerî, kewt
|
Herdenvieh,
Vieherde
|
|
kewden
|
ungebildet,
unwissend, Analphabet
|
|
kêj
|
Mädchen
|
|
kêlestûn
|
Regenbogen
|
|
kêlm
|
Dorn, Stachel
|
|
kêþ
|
wiegen, abwiegen
|
|
kêþe
|
Kontroverse,
Gegensatz, unverdränglichkeit, Unvereinbarkeit
|
|
kêþe kirin
|
diskutieren,
debatieren
|
|
kêxme, kêzme
|
Stützpfeiler,
Pfeiler, Bock
|
|
kij
|
Summe, Menge,
Betrga, Geldsumme
|
|
kilot
|
rund und dick
|
|
kilot kirin
|
abrunden, runden
|
|
kimax
|
Gesäß, Hintern,
Hinterbacke
|
|
kindemar
|
Gift
|
|
kinif
|
Hanf, Hanfseil
|
|
kinyat
|
Abstammung
|
|
kip
|
schweigsam, still,
ruhig
|
|
kipî
|
Stille,
Schweigsamkeit
|
|
kirandin
|
zerreissen
|
|
kira wexerê
|
Fahrgeld
|
|
kirde
|
Subjekt (Grammatik)
|
|
kirmûs
|
Tiefe, Verbeugung
|
|
kirnûþgeh
|
Tempel
|
|
kirt
|
1) Teil, Abschnitt,
2) Summe, Menge, Betrag
|
|
kirûr
|
500000
|
|
kirx
|
stumpf
|
|
kiyas
|
Testament, letzter
Wille, Vermächtnis
|
|
kîj
|
Mädchen
|
|
kode
|
Kopfsteuer
|
|
kokandin
|
schmücken,
verzieren, bereiten
|
|
kolîn
|
Keller
|
|
kortal
|
Abgrund, Tiefe
|
|
kot
|
1) nackt,
unbedeckt, bloß, kahl, offen, 2) Hecke, Zaun, Hürde
|
|
kov
|
Höhle, Grotte
|
|
kudî, kundik
|
1) Flaschenkürbis,
2) kudî = Ferkel
|
|
kumax
|
Hinterbacken,
Hinterteil
|
|
kund
|
Geiziger, geizig
|
|
kurad
|
Lauch, Porree
|
|
kurs
|
Busch, Gebüsch,
Dickicht
|
|
kurt
|
Geier
|
|
kuwar
|
Bienenkorb
|
|
Kûþk
|
Marder
|
|
kûtal
|
Stoff, Gewebe,
Material, Ware
|
|
kûze
|
Steinmarder
|
|
Kûzik
|
Marder
|
|
lade
|
dumm, unbegabt,
Dummkopf, Idiot
|
|
lafaw
|
Überschwemmung,
Hochwasser
|
|
lagir
|
loyal
|
|
laje
|
Lied, Stimme, Laut
|
|
lajik
|
dumm, uninteligent
|
|
lalengî
|
Mandarine
|
|
lalo
= xalo
|
Onkel
(mutterlicherseits)
|
|
larê
|
Nebenstrasse
|
|
larîgeh
|
Spielplatz
|
|
lasar
|
harnäckig,
unnachgibig
|
|
lec
|
Schlacht, Kampf,
Gefecht
|
|
lemate
|
Sintflut,
Sturzbach, Strömung
|
|
Lenger
|
Anker
|
|
lengergeh
|
Angelstelle
|
|
lever, lewer
|
Weide, Weideplatz
|
|
lewaþ
|
lasch
|
|
leylank
|
Lösung, Auflösung
|
|
leylaq, lêlaq
|
Flieder
|
|
leylaye
|
Schlaflied
|
|
lêjav
|
Sturzbach
|
|
lêlat
|
flach, eben, platt
|
|
lêlav
|
Lösung
|
|
lêser
|
Flut
|
|
lêxur
|
Fahrer, Chaufeur
|
|
lim
|
Sand
|
|
livan
|
Steigbügel
|
|
lîtav
|
Sumpf,
Moor
|
|
malnîþ
|
Pansioniert,
Rentner
|
|
malos,
mawî
|
Sau
|
|
maman
|
Hebamme
|
|
mangirtin
|
streiken
|
|
manþet
|
Schlagzeile, große
Überschrift
|
|
mare
|
Heirat
|
|
mareyî = qeleng
|
Mitgift
|
|
masîf
|
Almweide
|
|
meftûn
|
hingerissen,
verliebt, fasziniert, entzückt
|
|
meftûnî
|
Faszination
|
|
melamet
|
Unrecht
|
|
meleysî
|
Süßer Granatapfel
ohne Kerne
|
|
melîtik = hungulk
|
Schürtze
|
|
mengel
|
Kohlenbecken
|
|
merdan
|
Hammer
|
|
mezran
|
scchaffen,
erschaffen
|
|
mêm,
pilk, porî
|
Tante mütterlicherseits
|
|
mêrguzar
|
Wiese, Park,
Rasenplatz
|
|
mift = belaþ
|
umsonst, gratis,
kostenlos
|
|
mikur hatin
|
gestehen, zugeben
|
|
millênan
|
Angriff,
Sturmangriff
|
|
mirar
|
schmutzig, unrein
|
|
mirarî
|
Perle
|
|
miravî
|
Ente
|
|
mirmoz
|
dumm, albern, verrückt,
blöd
|
|
mirmozî
|
Dummheit
|
|
miþe
|
viel, reichlich, häufig
|
|
miþext
|
Flüchtling
|
|
mital
|
Kummer, Sorge
|
|
miz
|
Gebühr, Abgabe
|
|
mîneg
|
Reserve
|
|
mînû
|
Paradies
|
|
mîrniþîn
|
Fürstentum
|
|
mîtik
|
Klitoris
|
|
moçe
|
Gehalt, Lohn
|
|
mon
|
verärgert, sauer,
unfreundlich
|
|
mirar
|
Perle
|
|
mûçe
|
Lohn, Gehalt
|
|
mûle
|
Schmutz, Dreck
|
|
mûregeh
|
Rückgrat, Wirbelsäule
|
|
mûþ
|
unbekanntes Land
|
|
nab
|
rein, klar
|
|
nabûtî
|
Vernichtung,
Nichtvorhandensein, Inexistenz
|
|
nadan
|
unwissend
|
|
nadanî
|
Unwissenheit
|
|
naf
|
Nutzen
|
|
nagîhan
|
plötzlich
|
|
nahlîk
|
Matratze, Polster
|
|
nakam
|
unglücklich,
erfolgslos
|
|
nakamî
|
Unglück, Pech
|
|
nalebar
|
unvereinbar,
unverträglich, inkompatible, widrig
|
|
nares
|
unreif, grün
|
|
naser
|
Spezialist,
Fachmann
|
|
nasût
|
Materie, Substanz,
menschliche Natur
|
|
naþî
|
ungeübt,
unerfahren
|
|
naþîtî
|
Unerfahrenheit
|
|
naþtê
|
nüchtern, nicht
gegessen haben
|
|
nehf
|
Nutzen, Vorteil,
Gewinn, Profit
|
|
nehfandin
|
profitieren
|
|
nehfdar
|
nützlich
|
|
nehfîn
|
profitieren
|
|
nemek
|
Salz
|
|
nemekdar
|
treu,
loyal
|
|
neng
|
Schande, Verachtung
|
|
nengî
|
Schamlosigkeit
|
|
nepen
|
verhült, unklar,
unbestimmt
|
|
nepêþkar
|
unerfahren, ungeübt,
unkundig,
|
|
nepêþkarî
|
Unerfahrenheit
|
|
nerd
|
Tricktrack
|
|
nerewa
|
illegal, verboten
|
|
nerifîn
|
verabscheuen
|
|
nermijandin
|
sich beruhigen
|
|
neþe = mest
|
Trunkenheit, Rausch
|
|
netran, netrûþ
|
inaktiv, untätig,
faul, träge
|
|
netrûþî
|
Faulheit, Untätigkeit
|
|
newziþ
|
Zärtlichkeit
|
|
newþe
|
Poesie, Dichtung,
Lyrik, Gedicht
|
|
nêdar
|
fruchtbar
|
|
nêze
|
Lanze, Speer
|
|
nige
|
Sehnsucht
|
|
nigeh
|
Blick, Beobachtung,
Beaufsichtigung
|
|
nigehdar
|
Aufpasse, Wache,
Garde
|
|
nihal
|
Schlucht, Senke
|
|
nihînbir
|
untreu, verräterisch
|
|
nihûn
|
Tunnel, Unterführung
|
|
nijd
|
Verletzung, Wunde
|
|
nijdar
|
Chirurg
|
|
nijde
|
Überfall, Angriff
|
|
nijdevan
|
Bandit, Räuber
|
|
nijtin
|
verjagen,
vertreiben, verdrängen
|
|
nijyar
|
Gebäude
|
|
nijyarvan
|
Architekt
|
|
nikbîn
|
optimstisch,
zuversichtlich
|
|
nikbînî
|
Optimismus
|
|
nimek
|
salz
|
|
nimûd
|
Aussehen,
Erscheinung
|
|
nimûr
|
Lippe
|
|
nirkandin
|
stöhnen, seufzen,
grunzen
|
|
nisar
|
Schattenseite eines
Berges
|
|
nisililandin
|
sieben,
durchsieben, filtrieren
|
|
nisilîn
|
durchsickern
|
|
niþistî
|
Mißerfolg,
Scheitern
|
|
niþk
|
Moment
|
|
niþter
|
Chirurgenmesser
|
|
nivan
|
Obdachlos,
Zufluchtsort, Unterschlupf
|
|
nivandin
|
einschläfern, zum
Schlaffen bringen
|
|
nivink
|
Bett
|
|
niwandin
|
vorführen,
darbieten
|
|
nixaftin
|
einwickeln
|
|
nixamtin
|
bedecken, verhüllen,
unsichtbar machen
|
|
nixav
|
Bezug, Überzug
|
|
nixay
|
schamlos, unverschämt,
frech, respektlos, rücksichtslos
|
|
nixayî
|
frechheit
|
|
nixêv
|
Bettdecke
|
|
nixurî
|
Ältester,
Erstgeborener
|
|
nixûn
|
umgekehrt, auf den
Kopf gestellt
|
|
niyar
|
Schauplatz, Bühne
|
|
niyark
|
Absicht, Vorhaben,
Zweck
|
|
niyarvan
|
Schauspieler
|
|
niyaz
|
Absicht, Wunsch,
Wille
|
|
niyer
|
Rundblick, Panorama
|
|
nizar
|
schattiger Abhang,
dunkler Ort
|
|
nîga
|
Blick, Beobachtung
|
|
nîlufer
|
Seerose
|
|
nîþe
|
Notitz, Vermerk
|
|
noþdarî
|
Vergnügen, Luxus,
Gesundheit
|
|
notirvan
|
Wächter, Wache,
Posten
|
|
nûn
|
Molekül
|
|
nûres
|
frühreif, jung
|
|
obal
|
Sünde, Schuld,
Verantwortung
|
|
ober
|
Tagesdecke
|
|
oca
|
Notwendigkeit,
Wunsch, Profit, Nutzen
|
|
oçan
|
Urlaub, Pause
|
|
pabend
|
gebunden,
angebunden, verliebt, anhänglich
|
|
pabendî
|
Abhängigkeit,
Bindung
|
|
padaþ
|
Auszeichnung,
Belohnung, Prämie, Honorar, Entgelt
|
|
paj
|
Sektion, Abteilung,
Abschnitt, Bruchteil
|
|
palavtin
|
sieben,
durchsieben, filtrieren
|
|
pijak
|
Wiederspiegelung,
Reflex, Widerhell, Echo
|
|
pilk
|
Tante (mütterlicherseits)
|
|
pindir
|
flexibel,
nachgibig, beweglich
|
|
pindirî
|
Flexibilität,
Nachgibigkeit, Beweglichkeit
|
|
pind,
pindil
|
Anus,
After
|
|
pirgal
|
Kompass
|
|
pirtal
|
Waren, Sachen, Güter,
Stoffe
|
|
pisole
|
Quittung,
Beleg
|
|
piþ
|
Lung (spî), Leber
(reþ)
|
|
piþik, pîl
|
Milz
|
|
piþkinîn
|
prüfen, überprüfen,
durchsehen, kontrolieren
|
|
piþtgermî
|
Vertrauen
|
|
piþû
|
Atem, Pause, Ruhe,
Urlaub
|
|
pitî
|
niedlich, klein, hübsch,
süß, würdig
|
|
piyar
|
zart, weich
|
|
piyarî
|
Zärtlichkeit
|
|
pizdank
|
Uterus
|
|
pîlik
|
Tante (mütterlicherseits)
|
|
pînav = qurban
|
opfer, Opferung,
Aufopferung
|
|
pîpnok
|
Mohn
|
|
pîtol
|
Philosoph
|
|
potîn
|
Stiefel
|
|
pox
|
1) reif, gewachsen,
2) durchgebraten, durchgekocht
|
|
pireng
|
Gewohnheit, Sitte,
Brauch
|
|
prengîn
|
sich gewohnen, sich
einleben
|
|
pûþane
|
Steuer für
Weideland
|
|
pûþî
|
Decke, Bettdecke,
Kopfbedeckung
|
|
pûþîl = nifir
|
Fluch, Verwünschung
|
|
pûtal
|
Stoff, Gewebe,
Material
|
|
pûte
|
Wichtigkeit,
Anliegen
|
|
qac
|
Kiefer, Fichte
|
|
qam
|
Ufer, Meeresufer
|
|
qarçîk
|
Pilz,
Champingnon
|
|
qelawîs
|
Pfadfinder
|
|
qelawîsî
|
Aufklärung
|
|
qelawîz
|
Wächter,
Wachposten
|
|
qelebaþk, qeþqal,
qijik
|
Elster
|
|
qelemon, qilît
|
Truthahn, Puter,
Puten
|
|
qeltax
|
Leiche, Leichnam
|
|
qemer
|
fuchsrot
(Pferdefarbe)
|
|
qepûþk
|
Schnecke
|
|
qerqûde
|
Skelett
|
|
qewan
|
Schalplatte
|
|
qewanûk
|
Schalplattenspieler
|
|
qez
|
Seide
|
|
Qezaz
Qirnî, qirad
|
Seidenhändler
Blutsauger Gezifer
|
|
qrên
|
Streit, Krieg,
Kampf
|
|
quling, quleng
|
Kranich, Reiher
|
|
qûleng
|
Trappe
(Zool.)
|
|
Rabestin
|
Verhalten, Benehmen
|
|
rader
|
Infinitiv
(grammatik)
|
|
radest
|
Übergabe,
Auslieferung
|
|
rageþ
|
nervös, aufgeregt
|
|
rageþî
|
Nervosität
|
|
rahêlan
|
sich erheben,
aufstehen
|
|
rahinde
|
Fahrer, Chaufeur
|
|
ranark
|
Pilz,
Champingnon
|
|
raker
|
radiergummi
|
|
rave
|
Erklärung,
Verdeutlichung
|
|
ravêj
|
Verhalten, Benehmen
|
|
rawe
|
Modus,
Methode, Form
|
|
rawêj
|
Konsultation,
Beratung
|
|
rawir
|
1) wildm grausam,
unmenschlich, ungezähmt, 2( Öde, unbewohnt
|
|
raz
|
Geheimnis
|
|
razav
|
geschmückt,
verziert
|
|
razber
|
abstrakt, schwer
verständlich, unklar, konfus
|
|
rehek
|
Pflanze
|
|
rejgeh, þîp, sîlav
|
Wasserfall
|
|
rekandin
|
herunterlassen,
senken
|
|
remandin
|
zerstören,
vernichten, abschaffen
|
|
renc
|
Mühe, Anstrengung,
Leiden
|
|
rendek
|
Stadtviertel,
Viertel
|
|
renik
|
radiergummi
|
|
renî
|
Erdrutsch, Lawine
|
|
rewze
|
1) Garten,
Blumengarten, 2) Paradies, 3) Grabmal eines Heiligen
|
|
riyaz
|
Paradies
|
|
rêba
|
Luft, Klima,
Atmosphäre
|
|
rêl
|
Wald, Forst, Gehölz
|
|
rêvin
|
schmutzig, dreckig
|
|
riste
|
Satz (Grammatik)
|
|
ristesazî
|
Syntax
|
|
riþt
|
begehrend, begierig
|
|
riþtî
|
Begehren, Begierde
|
|
rojgar
|
Tag, Epoche,
Zeitalter, Schicksal
|
|
ruwês
|
schmutzig
|
|
rûke
|
Kompass
|
|
rûng
|
Pelz,
Fell
|
|
rûyîn
|
Maske,
Larve
|
|
samûrêk
|
Marder
|
|
sardav
|
Keller
|
|
sava
|
Säugling,
Kleinkind, Milchtrinkend
|
|
sebik
|
Stil, methode
|
|
sekala
|
Reklamation,
Beschwerde, Anspruch, Klage
|
|
selman
|
Eingeständnis,
Zugeben
|
|
selt
|
ledig,
unverheiratet, alleinstehend
|
|
sendelî
|
Hocker
|
|
senew = bêrdem
|
ernst, wichtig
|
|
sepandin
|
auferlegen,
aufzwingen, belasten
|
|
serane
|
Kopfsteuer
|
|
serasîme
|
erregt, unruhig,
aufgeregt, verwundert sein
|
|
serberz
|
würdevoll, stolz
|
|
sergeþte =
sergerdan
|
verwirrt,
durcheinander sein
|
|
sergon kirin
|
Verbannung
|
|
sergul
|
ausgezeichnet,
hervorragend
|
|
serkeþ
|
ungehorsam,
rebellisch
|
|
sermed
|
ewig, unendlich
|
|
sersem
|
unbesonnen,
kopflos, gedankenlos
|
|
sersûr
|
erstaunt,
verwundert
|
|
serþor
|
erniedrigend, demütigend,
entwürdigend
|
|
serþorî
|
Erniedrigung
|
|
sertibilk
|
Fingerhut
|
|
sertirþ
|
Friseur, Barbier
|
|
sertoyî
|
obligatorisch,
verbindlich, vorgeschrieben
|
|
sertû
|
Rahm, Sahne
|
|
serûbin
|
umgekehrt
|
|
servan
|
Hauptmann
|
|
server, serwer
|
Führer, Oberhaupt
|
|
serwîzad
|
Zeder, Zedernbaum
|
|
serxepik
|
Querbalken
|
|
serzeniþ
|
Vorwurf, Tadel, Rüge
|
|
serzivir
|
schwindlig
|
|
sevanok = serçe
|
Spatz, Sperling
|
|
sewda
|
1) Geist, Verstand,
Intelligenz, Vernunft, 2) Liebe, Leidenschaft
|
|
sewgirandin
|
versichern,
sichern, garantieren
|
|
sewgur
|
Zwillicht, Dämmerung
|
|
sewlandî
|
heiter, besinnlich
|
|
sewlink
|
Sieb
|
|
sews
|
melancholich,
schwermütig, betäubt
|
|
sewze
|
Gemüse
|
|
sexbêr
|
Wächter
|
|
sexbêrî
|
Beachtung, Sorge,
Aufmerksamkeit
|
|
sexer
|
besiegt, geschlagen
|
|
sext
|
schwierig, schwer,
mühsam, kompliziet, hart
|
|
sextî
|
Schwierigkeit, Härte,
Grausamkeit
|
|
seyandin
|
verputzen, abputzen
|
|
seylak
|
Sand
|
|
seylav,
sêlav
|
Flut, Strom,
Wildbach, Sturzbach
|
|
sêk, sihik
|
Essig
|
|
sêrt
|
Bezirk
|
|
sêwelek
|
Stein von Obst,
Kern
|
|
sibîl
|
Pfeife
|
|
sik
|
schlecht, schlimm,
übel
|
|
sil
|
ärgerlich, böse,
gestört
|
|
simandin
|
lochen,
durchlochen, bohren
|
|
simarte
|
Schleifpapier,
Sandpapier
|
|
simirîn
|
gefühllos sein,
taub sein, gefrieren
|
|
simore
|
Eichhörnchen
|
|
| |