Rewa anda Kurd li Rojavay Kurdistn.

   

Pr RUSTEM

Destpk

 

Di p de gotin b gotin j li ba Xweda b gotin Xweda b(1). Yohena, ev hevok, di piya Encla xwe de dinivse weke ku em dibnin; Ew gotin heyna her pn dibne ne ten wilo, l w; Gotin , dixe na Xweda bi xwe j. ? wilo em tdighn, ku zanyarn van miletn derdora me ji z de, rola gotin naskirine ew di ber w yek de ba xebitne gihte, ku ew zor li miletn din j bikin da, ku bihlin raja ziman wjeya wan bikin; roka Quran ziman ereb, nimneyeke balke.

Vca pit ev kurtebja li ser girngiya zimn, ku htiye zanyarn njadperest w ne ten weke regezeke bingehn, ji yn avakirina nijad miletan bibnin, l heyna miletek bi ziman anda w ve girbidin, em dipirsin: Ka rewenbr Kurd i xebat alak di ber v yek de kir.

Ji ber her tit dive em bi rengek zde kurt, li ser rewa Kurd Kurdistan rawestin bi lez droka herm bidin ber av, da, ku em karibin merc heyama, ku rewenbr Kurd tde dixebite bidin naskirin. Tev, ku em dizanin ew yeka, ji piraniya mvann rnit re, ne titek veartiye j, l ji her pereyek Kurdistan re taybetiyn w hene em ten li ser rojavay Kurdistan rawestin rew pirsgirkn pereyn din, ji hevaln wan pereyan re bihlin.

Em tev dizanin, ku raj kargerna dewletn Ewrop ht, ku Rojhilata Navn bte perekirin di hundir wan peymanan de, Kurdistan j dibe ar pere em n li rojavay welt, weke zincrek bi ser dewleta Sry ve ttin berdan. ? ji w roj de her die, ew bizavn xwe dikin, ku me ji welat d biqetnin heyna pereyek ji milet welt tine bikin, ne ten wilo, ew giht pileya, ku hin ovenzmn van miletn zorker, hebn heyna Kurd Kurdistan , weke rewrewk nexweiyeke mejiy hin sxor kolonyalzman bibnin.

Di ev derheq de, serbazek Sr dibje: Em dikarin bibjin, ku ti milet weke milet bi nav Kurda tineye ne j netew weke nteweke Kurd.. . ? eger, ku em vegerin droka zimanan avakirina wan di hudir aristaniyn kevin de, em ti car zimanek bi nav ziman kurd nebnin.. . ? ew, ku ev yek nkar bike, xwe bi kolonyalzm ve gir dide karn rasteqn dikin, ku miletek cuda bi afrnin.. . ? li gor ev yek, em dikarin bibjin: Welatek netew ji Kurd a re nne, ew weke rnitvann iya, sirt hinek rengdann cuda daye wan.. wilo.. milet Kurd ev arew derbas nake; Ji ber, ku ne droka wan heye ne j aristan ziman ta b nijadin j(2).

Di hundir heyameke wilo de, ku bihna ovenzm j difore, helbet  kar xebatn Y Din; Ew bindest kole, d jar bi dizbin, l tev ev rastiy j, ev milet karb xwe li ber pln lehiya ovenzman bigirta. ? ew yeka j, li gor nirn dtinn me, vedigere hin sedeman j dudu yn her berzin; iya asbna hermn Kurda drbna wan ji navendn aristaniy. Tev, ku ev milet yeke ji kevintirn miletn Mezobotamiya ye ikeftn weke Du-der li Efrn .. Hezar Merd, ewa nzk Silmaniy.. . ? ikefta |ander a nzk Rewandoz.., ku t de candek mirov her pn dtin; Ew ji demn kevir de 700 3500 B. Z. de, ji me re bi cih dike, ku ev welat ji hezar salan ve rnitvangehe(3) j, l mixabin, ew km caran ji bin zordariya dijminan derket karb bibe xwediy hin mrtiyn, ku ne digt radeya karibe bibe xwed biryar aristaniyeke cuda. Ew her tim, ji Y Din re xebitiye nemaze di war and wjey de em dikarin vegerin droka slam binasin, ku bi sedan ji Kurdan xwe xistin bin kon ew din raja ziman anda ereb kirine hne j dikin.

Sedema din j, zengnbn dewlemendiya toreya kurd ya devk ye, ku htiye ev ziman xwe li ber pln serdegirtin tinekirin bigre di derheqa ev yek de, rewenbr Kurd bi nav deng; Nori-dn Zaza dibje: Dewlemendiya toreya kurd ya gelr, ji ber her tit, di gotinn piyan pendan titikan sitran efsaneyan de, xya dibe(4).

Pit ev destpk, em bizavn xwe bikin, ku em li gor rvena drok bi awayek  bernamey, nzk mijara xwe bibin em ji her celebek, ji yn wje toreya Kurd, li rojavay Kurdistan , re deriyek taybet vekin. Tbniya din; Em ten li cem nivskarn, ku bi ziman kurd dinivsnin rawestin, ji ber li gor dtina me, ew ten nimneya wjeya kurd dikin ew bi ziman Y Din; Ziman ereb - ew j ji ber tabetiya per me ye - dinivse, nakeve bin ev kon. Tev, ku pir navn mezin j hene em rmeta dahnan afrandinn wan digrin em dikarin, helbestvan romanivs hja Selm Bereket, weke nimneya her berz bnin. Helbet pir navn din j hene wan xwe, di gorepana and ziman ereb de bi xurt, espandine. ? pirek ji wan bi kurd j dinvsnin ew ji br nebin; Em li gor bedarbna wan di and wjeya kurd de, li ber navn wan rawestin.

 

Damezrandina A-B ya Kurd Nifn Pn:

Weke, ku me di despk de j gotiye; Ev snorn, ku Kurdistan pere dikin, li gor kargernn welatn Ewrop yn herm hatin dann, lewre welatparz rewenbrn evan miletan di nav de yn Kurd j, bi ew yek ne razbn wan bizavn xwe kirin xwe dane ber kutin, ku ew j cihek ji n pya xwe re kin; Milet welat xwe rizgar bikin. L mixabin weke ji rpeln drok xya dibe, ku em n her jar qelsbn, di ev pirsgirk de ne ten me nikarb xwe, di w rok de, bikira jimarek. L me pir destgir j ji dest xwe berdan giht pileya qirkirin kokirina milet me.

? yek ji evan malbatn, bi nav deng, ku hate perekirin li pir bajar welatan hatin belavkirin, malbeta Bedir-Xan b; Mrn Cezra Botan xwed drokeke ddir, di er serhildann li hember dijmin. L tev ew yek j; Drxistina wan a ji welt, evan hzn re nikarb r li ber ronahiya ev malbet bigre nehlibin, ku ew rola her girng, di hiyarbn wjeya milet xwe de, nelze; .. ? eger, ku ore serhildann di bin serokatiya Bedir-Xaniyan de, ji aliy konevn ve, tkne j.. . L ew nay w angoy, ku Bedir-Xaniyan zemneke girng, ji pketina nivsandina kurd re, bi gelemper rojnamevaniya kurd re, bi taybet, ne damezirandine(5).

? wilo Rojnameya p ya Kurd, di 22 meha Nsan 1898 an, li paytexta Misir {Qahra} di apxana {ElHlal} de, ap bb. Xwed berpirsiyar rojnam, rewenbr hja welat-hez; Miqdad Midhet Bedirxan b(6). ? ev rojnam karb snoran derbas bike bighe destn pir rewenbran nemaze yn Rojavay Kurdistan ; .. Rojnameya Kurdistan, li Sry, bi nav deng b nemaze li |am , ku j re b xala belavkirina w ya li hem devern Kurdistan (7). ? wilo ew cara p b, ku Kurd di riya Kurdistan re, derbas gorepana rojnemevaniy dibin.

Di d re li bajar Heleb , rewenbrek din; Husn Hizn Mokiryan 1886-1947, dest bi xebat alkiyn di ber zimn anda kurd de dike; .. ? di sala 1915 an de, ew die Almanya ji wir, dezgeheke apkirin ya bik tpin ereb yn ji bo ap, bi 120 lreyn turk dikire di dawiya 1915 an de tne Heleb s nandann nuh ji bo derbirina tpn dengdar n kurd vediqetne; Ewn, ku di ereb de nnin di faris de, bi rengek bingehn, ttin bi kar ann ew ji nuh ve veger Almanya, da, ku ew wan tpan bikute pit, ku ew tp tekz bn, Husn Hizn veger Heleb dest bi apkirina pirtkn kurd kir(8).

Evan herdu xebatn giranbiha digel tkna oren li bakur Kurdistan kokirina welathez rewebrn w per, ber bi Srya, ku hne di bin baskn Firanse de b wan j hinek azad ji geln bindest re vekirib, ku di ber ziman toreya xwe de bixebitin, dihle ev rewenbrn me bighn hev, ... ? hevbendiyek digel Ermenan .. di bin nav Xyabn de, bi afrnin(9). Da, ku ew pigiriya oren, li bakur Kurdistan radibn, bigrin. L pit hin rewenbr dighn ew baweriya, ku dibje: Miletek bir nezan, d nikaribe xwe ji merbendn koletiy rizgar bike, ew ber xwe didin alakiyn zimn anda kurd sertac wan j Mr Celadet Bedirxan b. Lewre w di hejmara p, ji Hawar , nivsand: Hawar deng zann ye. Zann xwe nasne. Xwe nasn ji me re rya felat xweiy vedike. Her kes ko xwe nasdike; dikare xwe bide nas kirin. Hawara me ber her tit heyna zman me d bide naskirin. Lewma ko zman erta heyn a pn e(10).

W; Mr Celadet, ... Di sala 1932 an de, kovara her girng, di droka zimn nivsandina kurd ya njen de, derxist; Ew j Kovara Hawar e, ewa, ku li |am derket. Weke t zann, ku tpn latn cara pn, di riya v kovar re, derbs ziman kurd - Zarawa Kurmanc - bn.. . ? ew, bi rast, diya, ku nivsandin rojnemevan wjeya kurd ya njen, aniye ye(11). ? bi v yek re, Mr Celadet bingeha ziman wjeya kurd datne; Dema, ku A-B ya kurd di afrne bi wan tpn latn kovara Hawar, weke ya p, dide apkirin belavkirin . Lewra em dikarin, b dudil, bibjin: Mr Celadet Al Bedirxan b berber, mr ziman anda kurd ya njene.

Eger, ku em vegerin hejmarn Hewar nemaze yn pn, em bibnin, ku piraniya mijaran b navin. Ev yeka bi me dide nasn, ku ew hem babet bi dest Mr Celadet dihatin nivsandin. L tev ev rastiy j pit, ku kovar hinek cih xwe li ba rewenbran digre, em hin navn din digel Mr dibnin, wek: Dr. Kamran Al Bedirxan, Qedrcan, Osman Sebr, Dr. Ehmed Nafiz, Hamid Ferec, Cegerxwn, Ret Kurd, Hac Qadir Koy, Ehmed Nam Herekol Azzan.. pirn din. ? eger em bala xwe bidin evan navan, em bibnin, ku piraniya wan ji bakur Kurdistan ko bne, eger, ku em nebjin tev.

Xala din, ku rdm ev qonax ngar dike, eve; Ew hem rewenbrn hja, di gelek war celebn wjey de dinivsandin. Ango, ew ji rok din helbest, ji w ber bi gotr dibezn divyab bingeha rziman kurd j deynin ev tev j di bin akam bandoriya konevan welatpariziy de. Lewre em dibnin, ku piraniya wan di nav evan pir-rengn nivsandin de winda bn, ji bil hejmareke pir hindik, di v yek de, em dikarin bibjin: Cegerxwn nimneya her berze, weke helbestvanek navdar, tev, ku w j hin caran tkiliyn xwe bi hin celebn wjey yn din re dikir, l ew btir ber bi helbest ve nav xwe bi xurt ht.

Ev qonax weke me dt bi Hawar dest p dike dajo ta destpka pnc, ji sedsaliya ye. Di hundir v qonax de ji bil Hawar , hin kovar rojnameyn din ttin weandin ew j bi xra mala Bedirxaniyan b; ? herdu bira yn Bedirxan, li |am kovara Hawar , di saln 1932-1935 1941-1945  an de diwenin, wan {57} hejmar j weandin ji kovara Ronah 1942-1945, {28} hejmar derxistin. Li Brt j, ji kovara Roja N 1943-1946, {73} hejmar derxistin(12). ? em Str a 1943-1945 an j ji br nakin. ? wilo em qonaxeke zrn, ji and wjeya xwe, derbas dikin. ? evn pn, d rpeln w qonax ji drok nifn me re bihlin, ku vekolnin zanyar li ser btin dann.

Qonaxa Dagirkirina Konevan ji Rewenbriy re:

Weke, ku me ev qonax bi navkir, em bibnin, ku and wjeya Kurd dibe qurbana Part yetiy. Me got: Ya partiyet ne ya konevaniy; Ji ber, ku li gor dtin naskirina me ji konevaniy re, ku ew pareke ji tevayiya rewenbriy gereke tkeve raja w. L mixabin, em di ev yek de j gelek nezan bilmez derketin ht rewenbrek di giraniya Dr. Nori-dn Zaza de, demezrandina Part ne titek din, weke xewnek bibne; Di dawiya sala 1957 an de xewn bi cih hat Partiya Demoqrata Kurd li Sry, b heyneke rasteqn.. . ? w hng bi diz, me hinek nivsarn bi kurd ereb belavkirin(13). ? yek dikare, weke, ku Helm Yosif, di gotareke xwe de dibje; Ev qonax bi ya mirin tinebn bide naskirin. Tev, ku weke me dt hin bizav alak j hatine kirin, l ew gelek km bikbn ti akam li civak   derdora xwe ne dikir; Lewre em ti navn wjey, di ev qonax de, nabnin.

L tev ev rastiy j, dive em pir titan ji br nekin; Ji ber her tit, ew heyama, ku bi xra Firansiz, hinek irskn azad ronahiy tde dihatin dtin bi hatin evan hikumetn rojhilat n nijadperest re, ew ji bin ve winda bbn van rjman, bi carek, nedixwest Y Din bibne, ne bes wilo, l ne dihtin, ku ew bi xwe j li xwe xwed derkeve; Me nirna serbazek Sr, di derheqa ev yek de, dt rewa milet me konevaniya nkar kirina w welat w, ji aliy evan rijmn kolonyalzim ve, ev yek ba dide xyakirin.

Tit din ji ber tkna hem oren kurd, derniya ev milet bb ya yek kole gerek b, ku ew ji nuh ve bte vejandin. ? bi ser de j her di, dijmin karn xwe dikir hne j dike, ku milet me btir ber bi nezan birbn ve tve de. Sedema din j, serketina evan miletn derdora me avakirina wan, ji dezgeh asayn, ku anda tirs di nav miltn hrm nemaze y me, de belavkirine ew gihandine, ku di hundir mala xwe de bi zaroyn xwe re, bi ziman w bipeyive. Evan sedeman digel hinekn din, mna dagirkirina ramyariya n ji ber w j ya mislimantiy, ji mejiy me re, ku diht hne j dihle, em hem n karnn xwe txin raja Y Din milet xwe tvedin nav ev agirewat ji ew din re bixebite . ? wilo, ev qonax d bajo, ta, ku hejmara Gulstan di sala 1968 an de li ser dest Cegerxwn, ronhiy dibne.

 

Pit Herifna Xewnan:

Ev qonax, weke me got; Bi kovara Gulstan sala 1968 an dest pdike. Di w hng de pit, ku Cegerxwn hin rewenbrn dtir, ji aliy ev konevaniya xuloxe ve, ttin hejandin dibnin, ku awa hevaln duh dibin dijminn ro; (Vegere rew droka Tevgera Kurd a li Rojavay Kurdistan ). ? wan er dijmin ji br kiriye bi y navxwe ketine pirsgirkn doz milet, bi erkirina bo dantok k berxe, k berane guhartine, d bihle, Cegerxwn hin rewenbrn din li xwe vegerin bidin ser riya Mr Celadet ji nuh ve kovar anda Kurd, li ev per, vejnin.

? wilo qonaxeke nuh, di anda Kurdn Rojava de dest pdike. L ev qonax j ne xwed yek-renge em dikarin w weke du pirojeyn wjey, ku ji her yek re hinek ann w, yn cuda, hene bi nav bikin. ? weke em dizanin; Kovara Gulstan bi biryareke konevan derket, lewre yek dikare bibje, ku ew deng partiya xwe b i kovarn li pey w derhatine j, dane ser w op bi xwe her yek bye deng partiya li pi, mna kovarn; Gelawj 1979, Str 1983, Xunav 1986 .. ta roja ro j hin kovarn me li ser ew bernamey dimein, wek; Pirs 1993, Bihar 1994 .. hinekn din. Ev ton kovar rojnameyn partiyetiy btir r ji hevln xwe re vedikin, ku ew berhemn xwe t de belav bikin pir caran li ser hesab pelandina mijareke din, pileya w ya and.

Ev yek digel hin titn din; Dagirkirina konevaniy ji rewenbriy re kmtgihtin ne pisporiya rvbirn evan kovar rojnameyan km mizaxa peran li wan ht, ku rewa and apemeniy li Rojavay Kurdistan heya roja ro, li n be. L tev evan pirsgirk pirobleman j, hin nivskaran di hudir weann partiyan re, karb deng xwe bigihanda milet xwe em dikarin bibjin, ku ji bil Cegerxwn j, pirn din hinek ji wan hne ji nifn qonaxa pn bn, mna: Osman Sebr, Seyday Trj, Kele .. hwd, karbn riya xwe vedin. ? ne pir li pey wan, hin navn din karbn, bi xurt, bidana ser riya ewn pn bibana xwed nav dengin berz, weke: Deham E. Fetah, Mehmd Sebr, Bbihar, Salih Heydo, Rezo Berzo .. hin navn din.

Weke me dt, ku piraniya evan navan di war helbest de ttin nasn ew j ji sedema tirsa kotekiya dijmin alkiyn wan n bi diz dihat hsaniya lezberkirina helbest. ? ev yeke, ji sedemn sereke, ku htiye toreya milet me ya devk dewlemend be; anda Kurd andeke girabiha ji yn kevintirne, li ev herm damarn w ji droka kevin ta nuha, bi dema xwe re ne(14). L tev ew yek j, hin nivskaran di ber helbest re, bi hin celebn wjey yn din mijl bn, mna: Deham E. Fetah, Mehmd Sebr Kon Re.

Ev qonaxa sargermkirina di navbera konevan rewenbriy de ka kiy zora y din bistne, d heya saln heyt heft-heyt an bajo. Di evan axan de bicihkirin; Di roja 14 ey Avdara sala 1988 an di evbihrkeke helbest de, ku li bajar Heleb hatib li darxistin, tte pniyaz kirin, ku kom dezgehn and yn serbixwe btin afrandin. Byera din j li bajar Qamilo, hin rewenbr dighn hev dixwezin kovareke serbixwe; Kovara Gurzeke Gul, ku ne di bin kon ti partiyan de be, dernin.

Em dikarin evan herdu byeran weke bingehnn qonaxeke nuh, ji dahnan afrandineke njen re bibnin, ku ten ert mercek pvan, eger, ku em r bidin xwe ahnan ji afrandin re bi pejirnin, heye ew j dahnan e; Dahnan (Afrandin) maneke bi armance, ew dighne raderxistina (afrandin, nuhnaskirina) titek nuh, ku ber nehatiye naskirin(15).

Di bin evan dtin baweriyan de, nif nuh nzk and wjey dibe, bi akamiya ev tgihtin ragihandina ro; Nemaze di riya Entirnt re, karbn gavine xurt, di demeke kurt de, bavjin. ? me di van end saln dawiy de dt, ku hin nivskaran, karb tln snoran bibirin bibin xwed navine berz em hinek bi fireh li ber navn ev qonax rawestin her celebeke wjey bi ten bidin venasn.

 

Helbest:

Ji bil ewn pn, ku me navn wan anne zimn, wek: Trj, Kele ewn din di van saln pain de, pir navin girng hatin naskirin weke mnak em dikarin hin navan bnin zimn: Royar Amed, Ehmed Huseyn, M. Eff Huseyn, Tengezar Marn, Fethela Huseyn, Jan Dost, Xemgn Remo, Awaz Kalo, Can Bapr Nezr Palo. ? deng prek j, di van salan de, bilind b end navn nas derketine, mna: Jana Seyda, Axn Welat, Diya Ciwan, Anehta, lan Hemo, Dlan Bwar Ibrahm.

 

rok Roman:

rok, weke celebek wjey, nuhe ji wjeya chn re, hne ji me; Kurdn Rojava re nuhtire; Tev, ku end rok di hundir kovara pn; Hawar de j hatine weandin, l dsa j ew r ji me re venake, ku em bibjin: Kurda ji zde rok naskiriye, ji ber, ku ew rokn di Hawar de hatine belavkirin, ne li gor pvann roka njenin. Lewre ev ten end salin, ku hinek nivskarn me ber xwe dane w li gor dtina min, ev celeb wjey li ser dest endekan cihek bilind, di nav celebn torey yn din de, girt nemaze, li ser destn: Bav Naz, Helm Yosif, Ridwan El Pr Rustem. L em nikarin pir navn din j ji br bikin, wek: Fewaz Evd, Salih Demcer, Azad El, Bav Helebe, Qado rn, Nisrn Tlo Salih Bozan.

 

Gotar Lkoln:

Mixabin em di ev al de pir jar qelsin eger, ku hin pirtk j di v al de hatine weandin j, ew di naveroka xwe de ne tgihtne ewan nivskaran palnedaye ser zanyariya pispor pireka ew berhemn xwe weke brann nivsandine, mna: Hesen Hiyar, ahn Bekir Siwrekl, Mehmd Sebr em dikarin bibjin, ku Heyder Omer Deham E. Fetah, hinek bi radeyeke bilind nivisand. L di van du-s saln dawiy de hin navin nuh dertn, belk ew karibin di peroj de, pirojeyn xwe yn ramyar pk bikin, wek: Nizar Agir, Bav Helebe, Muhsn Seyda Pr Rustem.

 

Rziman Rastnivs .. Ferheng:

Helbet weke me di p de j gotiye: Mr xebatkar her balk, di v war de, Celadet Bedirxane; W ne ten A-B ya kurd kovara Hawar damezrand, l digel nivskar Firens; Roj Lsko, Rzimana Ziman Kurd j dan. ? em ev konfiransa we weke derfetek dibnin, ku tde hviya xwe bnin zimn bixwezin, ku em titek li gor nav w pkbnin; Weke xelateke Kurda ya her bi nirx. ? digel karn Mr n di ber zimn de, hin pirojeyn din j hatin pkkirin, l ne di pileya ya w de bn, wek: A-B ya Osman Sebr, di van end saln daw de j hin pirtkn hnkirin rastnivsandina zimn ferhengan  hatin belavkirin, mna yn evan nivskaran: Ceml Seyda, Kamran Bkes, Siyamend Ibrahm, Kea Kurd Deham E. Fetah. 

 

Wergerandin:

Weke, ku ji droka miletan tte naskirin; i milet bixweze bi serkeve and wjeya xwe vejne, zengn bike xwneke nuh bi gewd w de berde, gereke tevgereke wergerandin ya xurt pk bn bi awayek pispor. ? du mnakn balk, di v mijar de, li ber avn me ne; Bizava ramyariya slam di d re j ya Ewropa. Lewre eger em bixwezin ziman anda xwe vejnin bikin ji yn jn, gereke ev tevger li ba me bi r keve karn li ba ziman kurd heye, ku bibe ji zimann jntiy; Ziman aferdeyek jniye, dize bi p dikeve ziwa dibe dimre, weke li ba aferdeyan.. eger, ku em li ziman kurd binirin.. em binasin, ku ew di hundir xwe de regezin jn hildigre w hildide pileya zimann jn(16). L mixabin, ev tevger li ba me hne pir qelse, tev, ku di van end saln daw de hin camran ev al hilgirt j, wek: Kea Kurd, Jan Dost, Tewfq ElHuseyn, Dr. Ebdil-Mecd xo M. Eff Huseyn, Hejar Ibrahm Fewaz Evd.

 

Kovar Rojname:

Ten ma, ku em navn kovar rojnameyn, ku li Rojavay Kurdistan di ev qonaxa daw de derdihatin, bidin naskirin helbet piraniya wan , eger, ku em ne bjin tev n partiyan e ewn btir ttin belavkirin evin:

Kovar: Str, Gelawj, Zann, Pirs, Aso, Gulstan, Zev, Gurzek Gul, Xunav, Hogir,   R, Zengil, Helwest, Roja Rojda. L piraniya wan, di roja ro de, hatine rawestandin.

Rojname: Newroz, Deng, Xwendevan hin belavokn din n xwendevana. ? ev ten bese, ku em jartiya rewa anda kurd li rojavay welt binasin.

Hinek Tbn:

Helbet pir navn din ji herdu toxman, hene belk, hinek ji wan, ne ji evn ne biktirin j, l mijara me gotir nake, ku em tevan bnin zimn. l ten em endeka bi br dixin, ku rola wan j ne kmttir evn me navn wan gotibye, wek: Mihemed xo, Ismal Kose, Ehmed Ismal, Arev Oskan, Rozad El, Ferhad eleb, Dilawer Zeng.. bila li me biborin, nav pirin.

Pir kovar rojnameyn kurd, ku bi ziman ereb ttin weandin, l li gor dtinn me ew nakevin bin kon and wjeya kurd, lewra me ew ne ann zimn.

B gman mijara me ne tekze, ne dre me hin nav ji brkiribin, an j me maf wan nedaby nemaze ewn li Ewropa dixebitin, l sed-sed ti tvedan li pi ev yek nnin.

Tbniya jorn bi me dide nasn, ku mijara me nikare rewa anda Kurd li rojavay Kurdistan , bi tevay bide xwendin ji ber, ku pareka w ya girng li dervey welate.

Kmjdern vekolnn van mijaran, dihle babet jar kmsde be.

Ev bervedana me ji ber ziman anda kurd ranewestna li ser kovar, an j li ber navn, ku bi ziman ereb dinivsin, ne ji nijadperest, yan j xwestina nkar tinekirina y din hat; Na, ten daxwaz ewe, ku em j na pyeke xwe, di ev gerdn de, bibnin. ? tit din, li gor baweriyn me, eger, ku mirov bi i ziman binivsne, d di nav ew and de bte jimartin xwendin mijara me j li derdora anda kurd digere ne li ser nivskarn, ku bi nijad, mijar ramann xwe Kurdin, lewre pir navn berz hene, l di hudir anda ereb de.

 ? di dawiy de, hviya me ewe, ku me karb hinek ronah bida ser Rewa anda Kurd li Rojavay Kurdistan . ? digel hem rz rmetgirtina me ji karek wilo giranbiha re.

 

 Cindirs-2003.

 

Gre:

 

Encla Yohena, shaha yekem.

 Lkolnek li ser Parzgeha Cizr..  R. 4-5.

 Naskirina Kurdan..  R. 14.

 Jiyana min a kurd..  R. 206.

Kovara Ecras, H. 10, bihara 1999.

          Gelawj, H. 4 1992.

iyarbna Kurda ya and Netew.. R. 14.

Jder ber. R. 61.

Ji bil iya dost nnin.. R. 168.

Kovara Hawar, H. 1, sal 1932.

Kovara Ecras, H. 10, bihara 1999.

Naskirina Kurda.. R. 137.

Jiyana min a kurd.. R. 108-109.

Jder ber. R. 141-142.

Ferhenga Felsef ya Kurt. R. 6.

Pirsgirka Kurd. R. 147-148.

 

 

 

 

المراجع والمصادر:

 

1-             الكتاب المقدس ، العهد الجديد, دار الكتاب المقدس في الشرق الأوسط ، بيروت-لبنان

2-            دراسة عن محافظة الجزيرة من النواحي القومية ، الاجتماعية ، السياسية الملازم الأول محمد طلب هلال (رئيس الشعبة السياسية بالحسكة)

3-            معرفة الأكراد ، الأب توماس بوا ، ترجمة بافى آرام

4- حياتي الكوردية أو صرخة الشعب الكوردي ، نور الدين زازا ، ترجمة روني محمد دُملي  دار آراس للطباعة والنشر ، اربيل 2001

5-   مجلة أجراس العدد 10 _ ربيع 1999  مقالة للكاتب عبد الحليم يوسف ، بعنوان (واقع وتاريخ الصحافة الكردية ، أكراد سوريا نموذجاً)

6-   Kovara Gelawj , hejmar 4 hizran 1992. Gotara S. Mrem , ewa li ser

nav; {Li derdora "Rojnama Gerok" "Kurdistan" 1898 1902}.         

  7-  نهضة الأكراد الثقافية والقومية (نهاية القرن التاسع عشر بداية القرن العشرين) ، جليلي جليل  ترجمة بافى نازى ، د ولاتو ، كدر  الطبعة الأولى 1984

  8-  لا أصدقاء سوى الجبال ، تأليف: هارفي موريس وجون بلوج ، ترجمة: راج آل محمد ، مراجعة وتقديم: هادي العلوي  بيروت _ لبنان

9- Kovara Hawar, hejmarn 1 9, veguhstina tpan: Mihemed Bekir.  

10-  المعجم الفلسفي الختصر ، ترجمة توفيق سلوم  دار التقدم 1986  طبع في الإتحاد السوفيتي

 11- المسألة الكردية-الوهم والحقيقة ، مازن بلال  الطبعة الأولى 1993  الناشر: بيسان للنشر والتوزيع والإعلام ، بيروت-لبنان