KOMÎTAS

 

Polat CAN

 

 

 

 

Li ser çateriya cadeyên Tîrîan û Maþtust, li baxçeyê akademiya Muzîkê li Êrîvanê, Mûzîkarê mezin û giran li ser koka dareke mezin, di siya çinaran de rûniþtiye, bi hemû hîs û melakên xwe gohdarî awazên zîz ên ku ji akademiya mûzîkê tên dike. Ew bi baskên nazdariyê û germahiyê nobedariya akademiya ku bi navê wî ye dike û rê ji keç û xûrtên ciwan yên ku li ser pêlekanên cîhana muzîkê de radibin didê. Her ku yek ji wan ciwanan noteke wî (ya ku bi xwe daniye) þaþ lê dixê, ew yekser jê re rast dikê. Ji ber ku ew rizgarvan, nûjengerê mûzîka yek ji gelên resen ên rojhilat û Qefqasya ye. Ew bav, oldar, lêkolîner û gerokê ku celadên Toranî jîna wî  û ya gelê wî zivîrandin dojehek bê serî û bê derî û ew dil û mejiyê tijî mirovperwerî û hûner û dostanî ji dest girtin.

Komîtas: Ew nobedarê ku çanda gelê Ermenî parast, ji windabûnê rizgar kir û wek xezîneyek binirx pêþkêþî gelê xwe kir.

 

Dostê Gelê Kurd

Komîtras ne tenê mûzîkar bû, ew di heman dem de dostek dilgerm û hevalek wefadar ê gelê Kurd bû. Ew gelek demên cuda - cuda di nava gelê Kurd de rabûye û rûniþtiye û gelek têkiliyên wî yên pir baþ bi Kurdan re hebûye, çand û kelepûra Kurdan baþ dizanibûye. Ew jî wek wêjevan û rewþenbîrên mezin ên Ermenî(Aboviyan, Raffî, Orbelly...) Komîtas jî dostek mezin ê Kurdan bûye, zimanê Kurdan baþ diaxiviye, li stran û klamên wan bi dilþadî û baldarî gohdar dikiriye, bi van klamên bêhempa re sermest dibûye û bi wan dengbêjan re di nava deryayên evîn, lehengî û mêrxasiyê de avjanî dikiriye. Komîtas di nava Kurdan de bi navê (Siloyê Kurd) dihat nas kirin. Komîtas wek yekemîn muzîkar ê ku sazbendiya Kurdan û awazên stranên wan li ser notayê nivîsandiye û bi vê xebata xwe dêsertasiya (tez) dîploma bilind a muzîkê girtiye. Ev xebata xwe bi (Melodies Kurdes) nav kiriye. Di vê xebatê de klamên Kurdî yên herî navdar komkirine, awazên wan li ser nota muzîkê nivîsandiye û þîrove kiriye. Ji van klamên ku li ser xebitiye  evin: (Derwîþê Evdî, Mîrza Axa, Mem û Zîn, Hecî Mus, Seyran, Can Bila) û gelek klam û stranên din ku niha di mûzexaneya netewî li Êrîvanê de tên parastin.

Ji lew ra jî, ne þaþe demê ku muzîkar û rewþenbîrên herdu gelan ango Kurd û Ermenî, Komîtas ji xwe re wek nirxek çandî û pêþengekî sazbendiyê dibînin. Çi kes nikarê dema behsa sazbendiya Kurdî an jî Ermenî bikê, bêy ku navê Komîtas bibêje derbas bibê. Cihê wî ne tenê di nava çand û sazbendiya Ermeniyan de, di heman dem de di nava ya Kurdan de jî pir baþ tê dîtin. Ew ne tenê di warê sazbendiyê de, ew wek pirek ji hevreþîmê di nava dilên gelan de bû, ew wek awaz û peyvên wek merhemên hekîman derd û birînên gelan derman dikirin.

 

Zarokê Þareza û Oldarê giran

Ev Komîtas kî ye, evê li ser koka darê li pêþiya akademiya mûzîkê ya bi navê xwe li bajarê delal (Êrîvanê), nobedariya wan þagirtan dikê û hemû giyanên nepak û awazên ne rast re þer dikê? Kî ye ev mûzîkarê ku rizgarvanê rasteqîn ê bermayên resen a mûzîka gelê Ermenî ye? Ev kî ye yê ku yekemîn car mûzîka gelê Kurd li ser notayê nivîsandiye û di mezintirîn zankoyên Ewrupa de wek lêkolîn pêþkêþ kiriye? Û hîn gelek pirsên din dikevin bala mirovan, bi taybetî jî, kesên ku zêde agahiyên wan li ser Komîtas tûne ne.

Sogomon Sogomoniyan ango(Peder Komîtas) di derdorên sala 1869-î de ji dayîk bûye. Piþtî salekê dayîka wî miriye û di 11-e saliya xwe de bavê xwe windakiriye. Ev sêwiyê bê kes, di sala 1882-an de tevlî dibistana olî ya Rahîban li Eçmezdînê(bajarekî li Ermenîstanê ye) bûye. Dengê wî yê pir xweþ bala hemû kesî kiþandiye. Di dibistana rahîban de zarokên Ermenî yên ji her memleketê hatibûn hebûn. Komîtas ê biçûk li hemberî dewlemendî û rengînbûna mûzîk û stranên cihên cuda yên memleketên Ermeniyan matmayî dimînê. Komîtas vê yekê dinirxînê û dest bi berhevkirin û nivîsandina van stran û awazan dikê.

Di sala 1892-an de Komîtas ji dibistana rahîban mezun dibê û pileya Keþîþtiyê digrê. Piþt re beþdarî gelek konferans û civînan dibê û gelek semîneran li ser mûzîkê pêþkêþ dikê. Her wiha di çend kongreyên navnetewî yên mûzîkê de cih digrê. Êdî nirxandin û nivîsarên wî di gelek rojname, kovar û weþanan de derdikevin. Komîtas bi van xebat û bi konserên ku li Ewropa didê, gelekî navdar dibê.

Piþtî van serkeftinan, Komîtas dîsa vedgerê bajarê pîroz ê Ermeniyan ango Eçmezdînê. Li vê derê bi hemû hêza xwe dikevê nava xebata berhevkirin û civandin û paqijkirin û nivîsandina muzîk, stran û awazên gelêrî yên Ermeniyan. Ew bi vê bes nabînê û dest bi geriyaneke dirêj di nava hemû bajar, gund û þîniyên Ermeniyan de dikê. Her cihê diçê, li wir stran, klam, awazên gelêrî  ji devê dengbêj û gundiyan kom dikê. Hemû van  berheman bi hev re dipîvînê, paqij dikê, sererast dikê û bi awayekî zanistî dinivsînê. Wisa jî, bi vê xebata xwe xezîneyeke bê hempa û pir giranbuha ya çanda gelêrî û mûzîka netewî ya gelê xwe ava dikê û ji windabûnê diparêzê.

 

Qurbana Çavnebariyê

Komîtas ne tenê stran û awaz ji nava gundiyan berhev dikirine. Di heman dem de, wî gelek konsertên bi nav û deng li seransera welatên Ewropa pêþkêþ kirine. Heta sala 1906-an wî li Rusiya, îtaliya, Viena, Siwîsra, Elmaniya û Parîsê de konser dane. Piþtî van serkeftinên bêhempa, Komîtas dîsa vedgerê bajarê xwe yê pîroz. Lê vê carê bi baþî nayê pêþwazîkirin. Keþe û rahîbên ku jê acizin, li derdora wî konên fitne û fesadiyan vedigerînin û wî di nava xwe de napejrînin. Li ser vê yekê Komîtas pir dilxembar dibê û neçar dimînê ku ji wir derkevê û berê xwe bidê Îstanbol ê. Li wir dixwazê saziyeke mûzîka Ermenî vekê, lê derfet dîsa li pêþiya wî dibin asteng. Li ser vê yekê ew li þûna saziyê, komeke mûzîkê ji 300 kesî, bi navê (Kosan) ava dikê. Li rex hemû astengî, zorî û zehmetiyan Komîtas dîsa di xebat û têkoþîna xwe ya mûzîkê de bi ser dikevê.

Di sala 1913-an de, dîsa dikevê ser riya û di nava gund, bajar û mezreyên Ermeniyan de digerê û xezîneya gelêrî berhev dikê. Bêyî ku dest li resentiya van stran û awazan bidê, wan paqij dikê û dinivsînê.

Komîtas dostê mûzîkê bû, wî bi qasî mûzîka gelê xwe yê Ermenî, ji mûzîka Kurdî jî hez dikir; xebat û berhemên wî di vî warî de vê yekê diçespînin.

 

Komplo

Di wan salan de, faþîstên Toranî yên bi navê Ettîhat- Teraqqî destlatdariya xwe di dewleta Osmaniyan de xurt kiribûn. Planên wan ên dûr û dirêj hebûn. Wan dixwest ku li ser nexþeya dewleta Osmaniyan çi gelekî din nemînê. Wan bîryara xwe girtibûn ku hemû gelên din tûne, an jî koçber bikin. Jixwe bîryara li hember Ermeniyan ji zû da ve hatibû girtin û kêliya pêkanînê kêm mabû. Di sibeha 24-ê Nîsana sala 1915-an de, 250 kesayetên Ermenî yên li pêþ, ji rewþenbîr, siyasetmedar, mûzîkar, nivîskar û zanyarên Ermeniyan hatin girtin. Di nava wan de mûzîkar û keþeyê dilnizm Komîtas jî hebû. Ev hemû mezinên Ermeniyan di kampên wek dujehê de hatin komkirin, hemû cureyên êþkence, zulm û xerabiyan bi wan hatin kirin. Komîtasê dilnarîn, bavê mûzîkê nedikarî vê hovîtiyê bipejrînê, mejî û dilê wî li hemberî wan kiryarên der mirovatiyê ranekir. Di encamê de komîtas eqlê xwe winda kir û dîn bû.

Li ser destwerdana gelek aliyên navnetewî û nerazîbûnên mezin, Komîtas serbest hat berdan. Lê êdî mejiyê wî çûbû dûr... ew gelek salên dirêj li nexweþxaneyek dînan a Parîsê de ma, li rex hemû hewldanên bijîþkan nehate derman kirin û eqlê wî paþve venegerandin.

Piþtî rêwîtiyeke bi êþ, azar û zorahiyan re, di 22 –meha dehan, sala 1935-an de, ew dilê mezin rawestiya û çavên xwe li jînê girtin. Piþtî salekê termê Komîtas ji parîsê veguhiztin paytexta Ermenîstanê Êrîvan. Niha jî, gora wî bûye ziyareteke pîroz a hemû Ermeniyan. Navê wî jî bûye nîþana çand, hûner û mûzîka netewî ya Ermeniyan. Li se navê wî gelek dibistan, akademî û kom hatine sazkirin.

Komîtas bi rastî jî, rizgarvan û parêzvanê mûzîka gelê xwe bû û dostekî baþ ê gelê Kurd bû. Nirxê wî bi qasî li ba Ermeniyan li gel Kurdan jî heye...

Ew di heman dem de, sembola dostanî û biratiya gelê Kurd û Ermenî ye. Hemû faþîst û dijminên gelan mirin, lê komîtas hîn di awaz û strana her þagirtekî de dijî, ew hîn jî, di hezkirina Kurd û Ermeniyan de dijî, ew di notaya mûzîka Kurdî yên ku li paþ xwe hîþtî de dijî. Ji ber van sedeman hemû, me nexwest ku ev berhema me bê navê Komîtas derbas nebê.

 

 

 

 

 

 

çapkirin

copyright © 2002-2008 info@pen-kurd.org