Ricardo Gustavo Espeja

 

Endam Rmet y Navenda PENa Kurd

 

Gava Neteweyn Yekgirt rezolsiyona 1564, ya ku mafn Kurdan li ber av neanbn, wergirt, birz Ricardo Gustavo Espeja ji PENa Kurd re nivs: Ez bi we re me, ji ber ku maf arens divt ji bo Kurdan j d nebe xewn, bila ev maf bibe rastiyek! Gel me li Argentnay j di droka xe de gelek caran hatib xapandin, lewma ez xemgniya we parve dikim. Dil min li Argentnay ji gel kevinare Indiyano re dikute, li Kurdistan j ez ji ber bedbextiya gel Kurd y xwecih dnn kevinare mna zd, Kakey, ebak Xaparz tengav im. Ez bi tevaya can xwe li dij dktatorn esker li Argentnay bm, niha ez hema bi v biryardariy li dij zordarn Rojhilata Navn im. Hn, Kurd, ji gelek bindestan xurttir xwe bi rxistin dikin. B guman, bindestn ku xwe ngihnen hev sazgariya wan lawaz be, dibine cangoriyn tevkujiyan, etnosd windabn ev yek hatiye ser nitecihn Amerka Bar.

Hn ber, birz Espeja bingeha nepkanna wekheviy li Rojhilata Navn wisa irove dikir:  na siyasetmedar arta Tirk ji opn ewsandina kesn din rizgar nebye Ji bo desthilatdarn kevineperest li Iran firelayan azadiya raman gunehn her mezin in, yn ku dibine sedema mirina v rejm Cerdewan kevnebeesiyn Iraq hn ji serdema Ebbasiyan Selcukan derneketine Li Sriy nakok di navbera komn Beesiyan de hene ew hem dixwain Kurdan bikin qurbann areseriya van keyan.

Analzeke bi v reng ten ji bin qelema lkolnerek kr dost Kurdan dilsoz dikare b nivsn. Birz Espeja bi rast j zanay ramangriy ye nivskarek wisa ye, ku ji ngarn gel awazan ava dike, wjeya chan metafzika drok dike bingeh ji bo tgihitina roja sib.

Balk e, ku dayka birz Espeja ji ber rzgirtina Padiah Swd Gustav Pencemn nav kur xwe danb Gustav. Ricardo j nav bav w ye. Ji ber v yek herdu nav Ricardo Gustavo pnav in, Espeja j panav e. Ricardo Gustavo Espeja 17 Nsan, sala 1950an li paytexta Argentnay bajar Buenos Aires av xwe li duniyay vekir. Pirtka w ya pin Mizgniya Xelasbn ji helbestan pkhat di sala 1976an de li San Fransisco (DYA) hatib weandin. Pitre birz Espeja di gelek rojname kovarn lberal satr de (hinde ji wan hatibn qedexekirin) dixebit wek Los Principios, Factor, Hortensia Hoja x Hoja. Ji bo pirtka La vera historia del Barn Lagarto dictada por l mismo (Serphatiya Baron Lizard ya ji dev w biqelemkir) Ricardo Gustavo Espeja di sala 1985an de xelata giring ji bo wjey li Cordobay (Argentna) standib. Di sala 1989an de pirtka w ya helbestan La rueca del hado dibe pirtka diduan di pbirka Argenta Contest ya dewlet. Ji bil afirandina helbest pexan, birz Espeja herweha wjeya tal vedikole lkolnan li ser v mijar diwene, ji tal tkstn giranbuha werdigerne ser espan hinde nivsn w bi tal tne ap dike. Li gor antologiya M. Andrade de, ya ku bi tal di sala 1986an de hatib weandin, birz Espeja wek yek ji s mezintirn helbestvann njen li Argentnay t pejirandin (du helbestvann din ev in: Francis Colombo Eloisa Caldern).

Ji sala 2001an de dn zdiyan bala birz Espeja dikine bi v away ew bi rya n dikeve ber bi drok, wje ramangriya Kurdistan ve die. Gotarn zanist yn seretay li bajar Valencia y Espaniyay hatibn weandin: Bawermendn feriteyan yn awa zd binavkir ne, Xaln bandora ne-slam di zdatiy de x Ad Redkirina Lusfer.

Helbet, taca tgihitina w ya bingeha zdatiy gotara sala 2003an b Gelo dab nerta kevneop di mstszm de heye? (www.aquacanary.com/historia). Di v lkoln de birz Espeja bi hizireke hewas me ava dihle. Li gor Espeja, ji bo Yahdiyan, Xaparzan, Misilmanan gelek dnn din nimne mnak dibine rawj. Serphatiyn Msa, sa, Muhemmed, Buddha kesayetiyn din yn proz, gotitinn wan, weyn bi kjan ve ew xaln dn diselimnin -  ev gik bne ngarn li ber avan belgeyn hza baweriy. Belge -  i yn hestyar bin, i j yn hekar bin nana qenciya dn ne. L dn zdiyan yek ji wan dab nertn kevneop e, yn ku bi temena xwe ji arhezar salan mezintir in, ya ku mnakan naxwaze. zdat wisa kr e, ku bi Dojeh natirsne, ku hviya Behet xurt gurr nake hezkirina Xwed dike bingeh encama hezikirin ne titek din. Dndarn zd derfetek wergirtine, ku li ser rya rast biin by ku bi ngaran ve agahdar bibin, ji xerabiy dr bikevin by ku ji bersiva dijwar bitirsin. Sedem zanna prenspa hebn ye: Xerab w her hebe, l divt xerab ne ji dest te b chan.

Lkolnn, ku birz Espeja niha dike, bhtir bi br baweriyn Ar ve girday ne.

L ji bo PENa Kurd birz Espeja daxuyaniyen me werdigerne ser espan wana ji bo Saziya Drn Chan bi r dike. Ev mirov rdar dilpak amade ye, nneritiya Navenda PENa Kurd li Amerka Latn bike, bi taybet ro, gava asta ziman espan di xebata PENa Navnetewey de bi ferm di praktke de digihje asta zimann nglz firans.

Dildar vanokan, xwediy xelatn wjey, lkolner zdatiy dost Kurdan birz Ricardo Gustavo Espeja li ser biryara civna Komteya Birvebir ya Navenda PENa Kurd ya 27.06.2004an bye endam me y rmet. Em j re dibjin:

Tu bi xr hat nav rzn me, heval hja! Ew li dostan digerin bi mirovperwern mina Te serberz dibin! Endam me y rmet Ricardo Gustavo Espeja ji Buenos Aires!

 

apkirin

copyright 2002-2004 info@pen-kurd.org