REWA ZIWAN, EDEBYAT ALFABE SER O BEYANAT MERKEZ PENa KURD

 

 Nawenda (Merkez) PENa Kurd

 

 Bi seserran o ke netewa kurd awankerdi dewletka yewbyaya ra mehrm menda. No semed ra ziwan kurdk de end dyalekt bi tarx edebyat alfabey xo y cyayan reyde peyda by. Seserra vstine (20.) de na zafrengnye sey dewlemendyk (zengn) ameyn dyay. Label serran peynan de, bitaybet bad ke bar welat ma azad bi statuya federalye seba ucay amey qebulkerdi ra dima mukeley yewbyena ziwan tesbtkerdi yew dyalekta mutereke bi hawayko pt (xurt) kewt rojev.

Merkez PENa Kurd, a ke endama PENa Myannetew ya heme parey welat ra bi desan nutoxan verara xo de tepena, nena na perse (mukule) de bveng bimano, coka raya umm r beyan kena ke:

1. Heme dyalekt kurdk y ke yen naskerdi wayr kerestey/kelepor tarx y, gerek bi hawayko azad byer uxulnay, bi taybet (xaseten) dyalekt rewn/kehen (qedm) y sey kirmanck (kirdk/dimilk/zazak), hewramk (gorank) lork, uxulnay gekerdi n dyalektan beno sedem averyay, gebyay zelalbyay kurdk.

2. Edebyat apemenye reyra ewro di dyalekt kurdk, yan kurmanckya corine (kirdask) kurmanckya crine (sorank) heme pareyan Kurdstan de yen famkerdi.

3. Bad ke kurdan Qafqasya (Sovyeta verne) alfabeya krlk ra fek verada naye reyde nan alfabeya xo kerde qurban seba yewbyay netewa kurd, coka z myan kurdan de nika tena di alfabey yen uxulnay: Yew bingey alfabeya erebk ser o (Bar Rojhilat de), yew z bingey latnk ser o (Bakur, Baur Rojawan, Ewropa, Rsya Komaran Sovyeta verne de).

4. Semedo ke cyayya gramer myan dyalektan de virazyaya, coka seba tnizdardi kurmanckya corine kurmanckya crine tewr tay gerek yew alfabeya yewbyaya byero ronay. Na game bena firsendk ke edebyat, sul perwerde kerdene, edet bawery kurdan areweyka mutereke de virazy.

 

Bad munaqeey derg dilayan merkez PENa Kurd pnyaz kena ke yewbyena alfabe rastnuti kurdk ancax en bingey alfabeya kurdk ya latn ser o awan bib.

Musay ngilzk bi hawayko umm chano ewroyn de sey yew ziwano sereke nternet komputere de uxulnay alfabeya latn hna fonetk kurdk r asatir byena alfabeya latn, coka alfabeya latn seba kurdk hna asan asena. Heto bn ra, qerardo winas beno garantkerdi asmlasyon ra filityay kurdan Bakur (Tirkiye). Ma zan ke alfabeya erebk nena ar kurd vera syaset dewlete de bisevekno (bipawo/muhafeze bikero). Naye ra teber, ma zan ke tay kurd Bar z zerr ra amadekarya xo ken ke standardkerdi dyalekta soran bingey alfabeya latn ser o ekera biker. N eger hedsey seba merkez PENa Kurd by sedem tewr muhm y wenay alfabeya latn seba hemey kurdan.

Bguman amac ma o nyo ke wa edebyat ma yo dewlemend, o ke erebk reyde ameyo nuti, myan ra wedaryo bibo vind, ney, amac ma no heyamo modern de, no dewr gloverbyena (globalzm) chan de  averberdi newekerdi edebyat zanyarya Kurdstan yo. No awir ma netcey analz zanyarye (tahll ilm) de vejyayo meydan ancax eno bi yew analz zanyarye reyde byero redkerdi.

Ma venga heme komel dezgahan Kurdstan dan ke no beyanat PENa Kurd bigr ver iman yew munaqeeyo ke xirecir serwikya exs tede in , byero destpkerdi.

Ma na bawerye de y ke ziwan edebyat kurdk en bib imey destpkerdi heyam yewbyene het kultur syas ra bib sedem serkewtena ar ma.

Nawenda (Merkez) PENa Kurd

 

apkirin

copyright 2002-2006 info@pen-kurd.org