EDEBYAT MA VILE DANO

Deniz GUNDUZ

No kitab (HALN), kitab hkayeyan R. Lezgn yo diyn o. Seke yeno zaniti kirmanck newe-newe yena nutene. Edebyat kirmanck, mavajme hna yew domano pzez o. Eke n edebyat myan de cay Roan ra bigrme bguman cay xo cayke berz o. Kalteya hkayeyan Roan kalteya edebyat bnan y dinya ra cr nya. Yewna xussyet ey o bn, Roan tena hkayenuti de ney rnuti de k (z) gelek ba o. Mavajme ciraamaye yo.

Seba ke snor edebyat kirmanck ewro teng , Roan n kitab de sey yew hostay wezfe girewto xo ser taman neweyan ra, rengan neweyan ra grayo.

Ez nwazena zaf derg kera label wazena bineyna behs ey bikera. Roan heta mektebo vern wendo, yan ar serr mekteban tirkan de perwerde byo. Label Roan wendi nuti ra zaf hes kerdo edebyat kirmanck de cay xo girewto. Beno ke bi des serran mekteban tirkan de perwerde nbyay ziwan ey dest qatlan kurdk ra xelisnayo ra. O bi xo yew xebatkar, yew emekdar o. Het ra seba debara xo xebityayo, het ra k bi xo wendo. Ez vana, no seba zafnan ydo bmkan o.

Heto bn ra, no kitab beno kitab Weanxaney Komal o yewin ke bi kirmanck ap byo. Nzdy hris serr yo ke Weanxaney Komal esto kurdan ser o zaf xebat ba kerd. Label heta ewro yew kitab kirmanck ap nkerdo. Bi n kitab Weanxaney Komal xo r yew bero newe akeno.

HALN (Hln: Yuva), namey hkaya peyne ya n kitab yo. Pro pya 13 hkayey n kitab de est: Wayr Zimblan, Hrs Stna Mermere, Tena Estarey ahid By, Kema Hewirs, Merg Yew Kutik Esl, Elamet Qyamet, Birna ke arey Mi de ya, Proday Kutikan, Pere, Xayn, Serkewtena Zerencan, Ziwano Mehell, Haln.

Edresa wati: KOMAL BASIN YAYIN DAITIM LTD. TI.

Katip Mustafa elebi Mh. Hasnun Galip Sk. Ugur Apt. No: 25 Kat: 3 D: 4

BEYOGLU / ISTANBUL

Tlf:     (0 212) 243 83 97

Faks:  (0 212 244 24 83

e-mail: Komalyayinevi@hotmail.com

Kitab R. Lezgn HALN ra yew hkaye:

 

HRS SITNA MERMERE

 

 

Otobusa beledya Ber Koy ra kewtib rayr ding ra ding hna vr byn pirr. Guzergah aye Ofse, Kouyolu semt Hepisxaney ra fetilyayn, yn Seyrantepe wet ey.

Wexto ke resa bi Ofse heme koltux deby d kordor z raywanan ra byn pirr. Myan raywan ke payan ra vindertib de yew knaya davstserra, ya sey yew mankene bi por xo y derg kej bal antin xo ser. Kneke zaf rindeke b. Bena xo ya bqusre myan tortko sip pantol bilcn kewey de ca ra pakt kerdib. Destik yew koltuxe de girewtib tam ortey otubuse de sey yew sitna mermerne b.

Otobuse gama ke ro bin Pird Ofse serecr bye, o xorto ke het pey de ronite bi, d ey sey nezaket cay xo dabi yewna serecrbyay otobuse reyde o z ver bi het kneke wa lr byn. Dingo vern Kouyoluy de ke qismk raywanan amey war tay z wenit, o hengame de seke o z ca bido xo, ey nat wet kerd, axir xo resna ver kneke. Gama ke otobuse firn kerd, seke b hemd ey bo, bi o qayde ey heme gewdey xo dusna gewdey kneke wa

Stna mermere bi heme cidyet gonserdinya xo cay xo de vinderta b.

Otobuse ke gilover atray de fetle da xo, seke tu cayna in bo ke p bigro, eke xort bi heme hz xo dest xo ro myaney bar y sitna mermere wa npitin, bena ke sey serxok biginayn war ro! Gama ke dest xort ibi ser postey nermek nazik ke bin tort sipy efaf de bi, seke miqnatz bireso asin, d wina mend.

Stna mermere bi heme cidyet gonserdinya xo cay xo de vinderta b.

Seke tu kes, tu merdim otobuse de in bo, hende rehet, dest xort sey yew maro ke sarya ewdir de tevizyayo bin trjan germinan tje de hd-hd ruh dekeweno bi ey, win can kneke de gra gorey rtm niryay otobuse gewdey ey o ke dusyabi stna mermere wa z win nryayn

Ding bi ding her waramey weniti raywanan, her hoke de ke otubuse fetilyayn yan z her ron tirafk de ke firn kerdin, d hereketan dest nryayo rtmk gewdey xort r firsend ra yew xenmet bi

stna mermere bi heme cidyet gonserdinya xo cay xo de vinderta b.

d otobuse kewtib rayro hera derg Seyrantepey ser. Suret aye z tay nbi hema z pirr raywan b.

A hinge de, a sitna mermere ke hetan uca bi heme cidyet gonserdinya xo sebir kerdib, nika ve ra didan xo day pser sey yew mangaya ke seba heknay mil xo bisawo qirm dare ra, bi o qayde ht xo y ke myan pantol bilcn de idnaby pdima-pdima sawit gewdey xort ra bi qray va:

- Ha to r!... Ha to r! Ha to r!... De ha to r! Ti qet zehmet meke, ez xo bisawa to ra! Ma biewn, hela i kewno dest to?!...

 

     

 

 

apkirin

copyright 2002-2006 info@pen-kurd.org