Konferans Hewramk Kirmanck (Zazak)

  

Roan Lezgn

 

 20-21. 11. 2006 de, paytext Kurdstan Bar Hewlr de yew konferans bi namey Konferans Hewram Kirmanck (Zazak) het wezaret roinbr y hukmet herma Kurdstan ra ame sazkerdene. N konferans de Grba Xebate ya Vatey ra 15 kes ke averberdi zazak reyde mijl ben 15-20 hewramy ke bar Kurdstan de akinc y nuti cigray hewramk reyde mijl , amey thet.

Derbar hewramk de z derbar kirmanck (zazak) de z gelk malmat nutek sey belge est; i het cigrayoxan xerban i xomalan ra tay amey nutene, la myan n her di cematan kurdan de nzd ra yew presayene ta nika rasterast nbb. Na reya verne b ke myan kirmancan (zazayan) hewramyan de yew presayene virazya ke merdim no bi yew manaya tarx z biewnyo naye ra. Rasta xo ame fam kerdi ke hewram zazak het taybetyan nr mak ra seyp y, het ekuyan muterekan ra z zaf nzd yewbn y, la het yewbn famkerdene ra zehmet est. 

   Seke yeno zaneyene ziwanzanayox nutox ke standardkerdene averberdena zazak reyde eleqedar ben, 1996 ra nata sey yew koma xebate yen thet xo sey Grba Xebate ya Vatey name ken. Na grbe hetan ewro derbar kirmanck de 13 kombyay virat yew ferheng, yew kitab rastnuti 26 hmar kovare (Vate) vila kerd. Coka d na grbe het ziwanzanye edebyat kirmanck ra sey otorte yena inasnay. Na grbe ra kes ke Hewlr de bedar Konferans Hewram Kirmanck (Zazak) by, n y: Ewropa ra Munzur em, Mehemed Malmsanij, Mehemed Uzun (Selm), J. hsan Espar, Haydar Diljen, Lerzan Jandil, Seydxan Kurij, Aydin Bngol, Wusif Kaymak, Mehmet Ta Huseyn Kulu, Dyarbekir ra z Serdar Bedirxan, Mehmd Nite, Ehmed Dirih Roan Lezgn.  

Ancna seke yeno zanayene zaf ziwanzanayan, i xerb i xomal, van ke hewramk kirmanck zaf nzd yewbn y. Heta dda ken ke hewramk zazak hende nzd yewbn y, coka z sey yew dyalekta kurdk name ken. No sedem ra bi rayberya wezr roinbr y hukmet herma Kurdstan kek Felekedn Kakey endam Grba Xebate ya Vatey kek Munzur em no konferans ame sazkerdi.

Konferans ban Yekty Nseran Kurd Liq Hewlr de, Hol (Salon) ehd Mehd Xonaw de virazya di rojan ewdir ra hetan an dewam kerd. La ver ke konferans dest pbikero, Grba Xebate ya Vatey tay dyalog temas gray kerd. 

Roja 14. 11. 2006 de ewdir Grba Xebate ya Vatey Radyoy Deng Kurdstan zyaret kerd. Berpirsyar radyoy bi zerrweye xrameyena Grbe kerd, zerey ban radyoy odey xebate nawit derbar xebata radyoy de agah day. Hela an z Grbe Kela Hewlr ra graye. Roja dima ra, yan 15 menge de Grbe Kor Zanyary Hewlr zyaret kerd. Serok Kor Zanyar birze Kurdstan Mukryan bi zerrweye Grba Xebate ya Vatey qebul kerde derbar kar xebata Kor Zanyar de agah day, derbar kar xebata Grba Xebate ya Vatey de z kek Munzur em agah day. Naye ra dima z Grbe Parlamentoy Kurdstan Bar zyaret kerd. Cagirewtox serok parlementoy birz Kemal Kerkk Grbe qebul kerde derbar mukuleyan syas y bar Kurdstan de, sey numne debar meseley Kerkk de agah day. Grba Xebate ya Vatey z abyena xo ya ameyena Kurdstan azad arde ziwan. Heman roje de Grbe Yekty Nseran Kurd Liq Hewlr zyaret kerd. Her di hetan yewbn inasna derbar edebyat ziwan de sohbet kerd. an de z, Grbe ye mmanya buroy rojnamey Dema N y Hewlr uca am werde.

Roja 17 menge de z Grba Xebate ya Vatey Hewlr ra Helepe. Ver buroy Wezaret Roinbr le Helepe zyaret kerd dima ra berpirsiyaran buroy reyra ska Helepe ra gray. Werd myanroj ra dima monoment ehdan Helepe zyaret kerd deta arezor ra ver xo ana koyan Hewraman hetan ke resay bi yew aristando xas hewramyan ke namey xo Byaran o. Grbe Byaran de gelk wext vinderte, ar reyde sohbet qiseykerdene ra dima apey agray bi Xurmal ban Nawend alaky Pgeyandin Lawan Hewraman de by mman. Gorey vati birz Nasir Ehmed Hewram ke bi esl xo Byaran ra yew ar roinbr hewram bi, Xurmal yew aristano zaf rewn hewramyan paytext arezor yo. Gelk sohbet yewbnan perskerdi ra dima Grbe agra Silmanye. Birze Xec Xane hotla Bihut ar de xrameyena Grbe kerd an de restorant Estare ke Parka Azad de yo am da Grbe. 

Roja 18 menge Grbe kitabxaney Silmanye zyaret kerd. Her qism kitabxaney ra ame grayene derbar xebata gurenayena kitabxaney de gelk agah amey dayene. Bad c z Grbe kencexane zindan Emny Sr ke dewr qtdar ereban de seba kurdan cay zilm kence kiti bi, zyaret kerd. Werd myanroj ra dima zyaretya televzyon Kurd-Sat. Hemsera serokkomar raq birz Celal Taleban birze Hro Xane, hna birze Xec Xane berpirsyaran televzyon Grbe qebul kerde. zet kram ra pey grbe heme qism studyoyan televzyon ra gra, derbar kar xebate de agah amey dayene verean de agray bi Hewlr. 

Roja 19 ame de z aristan Hewlr bi taybet park ehd Sam Evdirehman ameye grayene. an de z berpirsyaran Partya Demokrat a Kurdstana Bakur restoran de am da Grbe. Hotela Birc Hewlr ke Grbe tede mendne, heta roja peyne z het gelk kirmanc ke bar Kurdstan de manen ra ameye zyaret kerdi hemne endan rey silayye day Grbe. 

Roja 20 menge de, ban Yekty Nseran Kurd Liq Hewlr de, Hol (Salon) ehd Mehd Xonaw de dest pkerd. Konferans de wezr roinbr y hukmet herma Kurdstan birz Felekedn Kakey, Hro Xane, Xec Xane, waly Hewlr, gelk roinbr zanayey vakur bar Kurdstan, gelk hewram gelk z endam masmedyaya kurd amade by. Qiseykerdena despk het wezr roinbr kek Felekedn Kakey ra, ke yew kurdo hewram (kakey) yo, ameye pk kerdi. Birz Felekedn Kakey derbar muhmya n konferans de, derbar n kontakt tarx ke myan di grban kurdan (hewram zazay) ke reya verne virazyeno de agah day abyena xo arde ziwan. Dima ra derbar dainasnay zazayan de birz Munzur em yew semner pk kerd. Ey ra dima birz Dr. Heme Emn Hewram derbar orjnalteya ziwan kurdan de semner xo pk kerd. Her semner ra dima bedaran konferans ra gelk zanayan derg dila zehet fikr xo ard ziwan. 

Werd myanroj bnaya Wezran Kurd de ame werdi. Cagirewtox seokwezr hukmet herma Kurdstan birz Omer Fetah Grbe qebul kerde. Wezr roinbr birz Felekedn Kakey, Hro Xane, Xec Xane gelk wenanger ke Kurdstan Vakur ra seba Festval Gelawj ameyb, Grbe reyde werd myanroj werd. zet kram ra dima hemne treyra seba xatira fotograf ant.  

Heman roje hela an semnero vern het birz M. Malmsanij ra ame pkkerdene ke derbar edebyat kirmanck de bi. Ey ra dima birz Dr. Enwer Qadir Mihemed derbar eser lrk y dyalekta gorank de semner xo pk kerd. Hna her semner ra pey bedaran konferans ra gelk zanayan derg dila zehet fikr xo ard ziwan.

Roja 21 menge ke roja dyina konferans b, semnero vern het birz Mehemed Uzun ra debar metod standardkerdena kirmanck kar xebata Grba Xebate ya Vatey de pk kerd. Ey ra dima birz Cemal Bdar derbar taybety nr mak y hewram de derg dila agah day. N her di semneran ra pey z bedaran konferans ra gelk merdiman derg dila zehet fikr xo ard ziwan pers persay. Hela an birz J. hsan Espar derbar kirmanck de uxulnay alfabeya kurdk ya latnk de semner xo pk kerd. Ey ra dima Hekm Mela Salih yew semner bi namey Zaza ya Dimil Rgezk Resen Kurd pk kerd. Hna bedaran konferans ra gelk kesan zehet fikr xo ard ziwan, pers persay. Bi qiseykredena peynye ya wezr roinbr birz Felekedn Kakey ke di roj konferans ewdir ra hetan an her tim bedarye kerd, konferans qedya.

 

 

apkirin

copyright 2002-2006 info@pen-kurd.org