Kovara VATE hûmara 29. Vejîya

 

 Roþan Lezgîn

 

Hûmara vîst û newine (29.) ya kovara Vate vejîya. Se ke yeno zaneyene kovara VATE safî bi kurdîya zazakî (kirmanckî) bîy yewendes serrî ke hetê Grûba Xebate ya Vateyî ra amade bena û Îstanbul de ginena çape ro. Kovara VATE, hem seranserê Kurdistanê Vakurî de, hem Kurdistanê Baþûrî de û hem zî Ewropa de vila bena.

Na hûmare de netîceyê Kombîyayîþê Standardîzekerdiþê Kirmanckî yê 15. ke Dîyarbekir de virazîyabi, rîpel 4 ra hetanî 33 de weþanîyayo. Dima ra yew roportajo ke Seyîdxan KURIJî wezîrê kulturî yê Hukûmatê Kurdistanê Baþûrî Felekeddîn KAKEYÎ reyde kerdo, weþanîyayo. Sernameyê roportajî “KURDÎ NIKA DINYA DE NETEWEYA EN GIRD A KE BÊ DEWLET A Û WELATÊ AYE AMEYO PARÇEKERDIÞ” o. Serredaktorê kovara VATEyî Malmîsanijî zî yew nuþteyo bi sernameyê “ÇEND NAMEYÊ KÊNEK Û LAJEKAN” nuþto. Malmîsanijî, kirmanckî de nameyê merdiman û hawayê vatiþê înan, yanî hawayê telafuzkerdiþê nameyan zî nawito. Nuþte de 131 tene nameyê kênekan û 78 tene zî nameyê lajekan estê. Yewna nuþteyo derg zî yê Mehmed Selîm UZUNî yo. Sernameyê nuþteyî “GRÛBA XEBATE YA VATEYÎ Û STANDARDÎZEKERDIÞÎ KIRMANCKÎ (ZAZAKÎ)” yo. Nuþte derheqê standardîzekerdiþê ziwanî de yo. Yew nuþteyo bîn zî Sînan SUTPAKî nuþto ke sernameyê ey “WENDENE Û NUÞTENA ZIWANÊ DAYÎKE ÞIMITENA ÞITÊ DAYÎK A” yo û nuþte de muhîmîya ziwanê dayîke ameyo munaqeþekeriþ. Sernameyê nuþteyê Munzur ÇEMî zî “ZÎYARA CONAGE SER O ÇEND ÇEKUYΔ yo, ke tede derbarê yew zîyara Kurdistanî ya ke dewa Conage ya Gêxî de ya, malumatan dano. Yew nuþteyo muhîm zî yê Celadet Alî BEDIRXANî yo. Nuþte derheqê kirmanckî û Mewludê Usman Efendîyê Babijî de yo. No nuþte verê cû kovara HAWAR, hûmara 23 de weþanîyayo, nika Malmîsanijî alfabeya erebkî ra tarnskrîbeyê latînî kerdo. Yew nuþte zî yê Yekta H. OKÇU yo. Sernameyê nuþteyî “DAYÊ BARAVE Û SANIKÊ AYE” yo. Yekta, nuþteyê xo de derbarê dapîra xo de qisey kerdo û yew zî sanika dapîra xo tede nuþta. Roþan LEZGÎNî zî derheqê Kombîyayîþê Dîyarbekirî de yew nuþte nuþto.

Yew hîkayeya Murad CANÞADî ya bi nameyê “AHAA BIRADERO XOÞEWÎST”, yew hîkayeya Huseyîn KARAKAÞî ya bi nameyê “DEJÊ PEYÊ DÊSAN” û yew zî hîkayeya Mehmud NÊÞITEyî ya bi nameyê “HUSO DERDEWER” na hûmare de weþanîyayê. 

Sey heme hûmaranê bînan, na hûmara VATEyî de zî gelek þîîrî weþanîyayê. Þîîra J. Îhsan ESPARî bi nameyê “ORKÎDEYΔ ya. Þîîrê W. K. MERDIMÎNî bi nameyê “LÊL Û ZELAL”, “MEZG Û ZIWAN” û “DINYA” yê. Nameyê þîîra Sîyamend MÎRVANÎ “RINDÎYA KOYANÊ WELATÊ MA” yo. Nameyê þîîra Mutlu FIRATî “MI TO RA SENÎ HES KERDIBI” yo. Nameyê þîîra Hasan TANRIVERDÎ “HEVALÊ KOYÊ BEDROYΔ yo. Û þîîra Mihanî LICOKICî zî “ROÞNê ÇIMANÊ MIN TI YA” ya.

H. GIRANî bi nameyê “HESENÊ HESIKΔ yew deyîre daya arê. Hewna, Gulfer TURHALLI zî tay Çibenokî (bi tirkî: bilmeceler) dayê arê.

 

________________

Adresê waþtene:

VATE

Katip Mustafa Çelebi Mah. Tel Sok. No: 18, Kat: 3 Beyoðlu / Ýstanbul

Tel: 0 212 244 94 14

E-post: butkan@mynet.com 

 

 

 

 

çapkirin

copyright © 2002-2006 info@pen-kurd.org