NAV GUND MEZRAYN LIC

 

 

Roan Lezgn

 

  

Li xerteyek ku aredariya Diyarbekir di sala 1997 de amade kirib nav gund mezrayn Lic yn bi tirk hatibn nivsn, l diyar neb ku kjan mezra li ser kjan gund ye. Bi alkariya gelek kesn ji van gundan navn bi tirk kurd n qismek ji mezrayan gundan hatin tesbtkirin. Dsan, cedwelek ku ji dayreya Tapu-Kadastroy hat peydakirin j, navn nuh (tirk) yn esl (navn kurd bi alfabeya tirk hatibn nivsn) n gund gelek mezrayn Lic t de hebn, di v xebat de j sd hate wergirtin tabloya li jr li gor v cedwel hate amadekirin.

Gund Drcimt (Yeilbur) ku ciy gund bi qas 2 km. li bakur Lic, di nav iy de b l di erdheja 1975 de hilweiyab pit re li merkeza Lic wek taxek ji nuh ve hate lkirin dsan, gund Fm (Kumluca) mezraya w Nrgiz j, ji ber ku niha wek taxeke navenda Lic tne hesibandin, lewre j ne di v tabloy de ne.

Herend ji aliy dar ve hinek gund wek gundn merkez hinek gund j wek mezra tne tasnfkirin, lbel xelk herm, i mezra i gund, hemyan wek gund dihesibnin. Ango ji bo gundek byina mezra bi ten termeke dar ye.

Hinek gund hene ku end caran nav wan tirk hatiye guhertin. Geh mna muxtaryek geh j wek mezra hatine nandan. Wek mnak, gund Dingilhewa, heta saln 1950 wek muxtaryek gund bye nav w j Bekiran bye ku teqrben li saln 1930 hatiye lkirin, lbel d re muxtarya gund hatiye betalkirin niha wek mezrayek bi ser Zoxasalan (Kpak) ve ye. car, bi betalkirina muxtariy re nav Bekiran j hatiye hilann. Lbel, dsan j li hin deran wek Dingil li hin deran wek Dingilhava wek Bekiran j hate tesbtkirin. 

 

Navlkirina Gundan

 

Qismek nav hene ku bi kurmanc cih bi kirdk cih tne gotin. Wek mnak, mezraya Zoxasalan ku bi tirk wek Uzundere t navkirin, bi kirdk j re dibjin Derederg l bi kurmanc dibjin Newala Dirj (her s nav j di heman watey de ne). Her wiha, mezraya Mel (Ynlce) ku bi tirk Deirmenalt t gotin, bi kirdk dibjin Bin Aryan bi kurmanc j dibjin Bin Aan (ev her s nav j di heman watey de ne). Her wiha di nav gelek gundn din de j cihtiyn bi v reng hene.

Ji aliy nr mktiy ve j di hin navn gund mezrayn Lic de, di navbera kirdk kurmanciy de ciht heye. Wek mnak, di kirdk de Hesg, Hendv, Karrica nr (n) tne gotin l di kurmanc de awa ku bi awayek git nav hem ngehan dibin m, her wisan navn hem gundn Lic j mk (m) tne gotin.

Taybetiyeteke din a di navbera kirdk kurmanc de j ev e: i navn ku m ne, wek qaydeyek di hal sade de bi kirdk deng e t dawiy. Wek mnak, bi kurmanc Herbeqin, bi kirdk Herbeqne. Her wisan, bi kurmanc Celik bi kirdk Celke yan j Celka t gotin.

Jixwe, bi kurmanc di navlkirina gundan de, yan j di vegotin de by ku koka peyv bte guherandin, qertafa myty ya denglkirin ku deng ye, t dawiya nav dikare bte tewandin j, ango bi away tewand j tne gotin. Wek mnak, di hal sade de Balicin l bi away tewand Balicn t gotin, dsa di hal sade de Celik di hal tewandin de Celk Hezmaz wek Hezmaz t tewandin.

 

Ziman

 

Ji gundn Lic yn ku wek muxtar (navenda gund) tne hesibandin 34 kirdk (zazak), 20 kurmanc, 1 kirdk/kurmanc 1 j bi ereb diaxifin. Ji mezrayan j 97 kirdk, 20 kurmanc, 2 mezra bi kirdk/kurmanc diaxifin 2 mezra j min nikar leheya ku p diaxifin tesbt bikim.

Hinek gundn Lic hene ku ber kirdkaxf bne l niha bi kurmanc diaxifin. Ji vana yek Aloxua ye, ku li gor gotinan, bi git ji gundn kurmancan jin anne bi v away hd-hd li gund kurmanc hatiye axiftin, d re j tevay gund d bi kurmanc axifiye. Lbel ewn ku niha saln wan li dor il ne h j ba kirdk dizanin.

Ji van gundan n ku min tesbt kirin yek j Tt ye. Di v gund de, li gor gotinan, bi ten bavek kurmanc e. Piya gian v camr li ber w dara tuy ya li ser kaniy daniye d re ewn kirdkaxf bafileyn ku ji gundn derdor hatine v gund n kirine j, d bi kurmanc axifne.

Gund Sernis j teqrben qismek j ermen (bafile) in, l qet bi ermenk nizanin gi bne musluman, ligel kurmancan ew j kurmanc diaxifin. By v gund, gundek din Lic j Sin ye, ku ew j bi ereb yan j bi leheyeke ereb diaxifin. Di nava xwe de bi ziman xwe diaxifin l gelek ba bi kurmanc j dizanin. i heye ku ev gund ji aliy civak ve pwendiya wan bi gundn derdor re zde ne vekiriye; biteasub in. htmaleke mezin, dibe ku ji ber sedemn dn/ol be, lewma j di tkiliyan de bo kurdan zde ne vekir ne.

Ji aliy dar ve j, mrek di dest kurmancan de bye li navenda Lic akincih bne. Lbel pit surgna ermenan gelek mre beg ji navenda Lic ne gundn mna Mel, Engul, Fm

Mreyn Par j kurmanc bne l ji ber ku Par di mintqaya Dimlya (Kirdane) de ye, ew j d fr kirdk bne bi v leheya kurd diaxifin.

Qismek kird j hene, ku ji wan re xemre t gotin. Ev j kirdn xas in, ku li gundn Karrincag, Mrg, Mehmedl, Tuyrek, Meres (Medresa), Mansor, Dizn, Kuzn, elgemn, axor, axora iy Kort nitecih in. Dibe ku wan j wextk mrekt kiribe. unke, gundek wan heye ku j re dibjin, Meres (Medrese) dibjin, Li wir zemanek medreseyek hebye lewma nav wir Meres ye

Di sedsala bihur de ji w mintqay alimn navdar n mna Seyday Xas Kurdzade Ehmed Ramz Beg derketine.

Ji aliy xussiyetn zimn ve kurmancya Lic nspet bi devern din n kurmancaxf, pirr di bin tesra kirdk de ye. Wek mnak, kurmancn Lic bi git daeka j ya di kurmancy de mna kirdk, wek z kar tnin. Dsan zafeya temamkirin ya nr ku di kirdk de deng o t karann, hema bibjin ku hem kurmancn Lic di filan de kar tnin; wek dio, dixwo her wek vana. Ev j bi me dide nandan ku mintqaya Lic ji qedm ve kirdnin bye.     

 

Koer Kirdas

 

Qismek gundn Lic hene ku bi kirdk diaxifin l kurmanc ji wan re dibjin Koer kird j ji wan re dibjin Kirdas. Gundn wan ev in: Zoxesalan, Newala Dirj, Hesenan, Qolan, Qik, Pirpag, Mrdnyan, Xodga Jrn, Xodga Jorn, Sqas, Dalane, Kok, Bawerd, Kirran, Qerac, Qencer, Gavnor, Bams. Ev gund li rojhilat Lic, li mintqayek nzk em Sarm ne. Gavnor ne t de, avabyina van gundan ne pirr ji z de ye, belk li dor sed sal ye. Beriya v dem ew her di koeriy de bne ku heta bst-s sal ber j havnan din havngeyan zivistanan j vedigeriyan gundn xwe. Gundn kirdkaxf n li derdora wan, ji xwe nizimtir li wan dinhirin ji wan re dibjin, Em akinc ne, hn koer in!...

 

Dimilya yan j Kirdane

 

Gundn Lic ku bi ten kirdk diaxifin, ji mintqaya rojhilat Swan bigre, ku dikeve bakur rojavay Lic, ber bi aliy rojhilat ve, di nava Lic Dara Hn (Gen) de, heta em Sarm, ku snor Pasr (Kulp) Lic ye, li rojhilat em Sarm heta bi pita Pasr hem gund kirdk diaxifin. jixwe, li rojavay Lic j gundn Hney (Hani) li aliy bakr j hemy Dara Hn tev bi kirdk diaxifin. Mintqaya P Kevir ku dikeve bar Lic di navbera Lic-Hezro-Karaz de ye, li w dever j qismek gund bi kurmanc qismek j bi kirdk diaxifin. Li aliy mintqaya P Kevir hin gundn ku bi kirdk diaxin, mna gund Eyndar, ji aliy dar ve li ser Hezroy ne. car, ji w zincreiyay pita Lic (bakr) bigre heta bi ku die nay zann, kurmanc j re dibjin, Dimilya kird j dibjin Kirdane.

Kurmancn Diyarbekir deta Diyarbekir j, ji qedm ve awa ku ji hemy kirdan re dibjin, her wisan ji kirdn Lic re dibjin, Zaza. Kurmancn Lic j ji kirdan re dibjin, Dimil lbel kirdn Lic ne ji xwe re dibjin Zaza ne j dibjin, Dimil. Ew ji xwe re dibjin, Kird ji leheya xwe re j dibjin, Kirdk.

Ji aliy din ve, gund Sin ji aliy njad ve xwe awa dibnin nayte zann, lbel ji bil wan, hem xelk Lic, i kird i kurmanc, bafille j di nav de, bi away git tev ji xwe re dibjin, Kurd.

 

Nav Gund Mezrayan: Tirk-Kurd

  

                   

No:    Tirk (Ky)            Kurd (Gund)          Tirk (Mezra)              Kurd (Mezra)    Lehe

 

  1

ABALI

KORXA

 

 

Kirdk

  2  

AKABUDAK        

ZENGESOR

   

 

Kirdk

 

 

 

Yolcupnar

Wesmanan

Kirdk

 

 

 

Kaynakta

Helezin

Kirdk

 

 

 

Hi

Xij

Kirdk

 

 

 

Mahmut

Mehmdan

Kirdk

 

 

 

Kasan

Kasan

Kirdk

 

 

 

Allyayla

Silmanan

Kirdk

 

 

 

Tahtaklek

Mehmedan

Kirdk

 

 

 

Ballca

 

Kirdk

 

 

 

Orhanl

Botyan

Kirdk

 

 

 

Dergam

Derg

Kirdk

 

 

 

Dokuzkat

Serden

Kirdk

  3

ARIKLI

HUSEYNG

 

 

Kurmanc

  4

BALAN

MIIRF

 

 

Kirdk

  5

BAHARLAR

BARAV

 

 

Kirdk

 

 

 

Gnen

Axtgan

Kirdk

 

 

 

Hamzabey

Hemz

Kirdk

  6

BAYIRLI

KARINCAG

 

 

Kirdk

 

 

 

Mehmedel

Mehmedl

Kirdk

 

 

 

Bilgin 

Meres

Kirdk

 

 

 

Yat

Mrg

Kirdk

 

 

 

Tuverek

Tuyrek

Kirdk

 

 

 

Komarn

Kojmarin

Kirdk

 

 

 

Kilimli

Kuzn

Kirdk

  7

BUDAK

HEZMAZ

 

 

Kirdk

 

 

 

Zour Gm

Goma Zuxr

Kurmanc

 

 

 

 

Goma H. zet

Kurmanc

  8

BRLK

EM ELIK

 

 

Kirdk

 

 

 

kan

 

Kirdk

 

 

 

rendi

 

Kirdk

 

 

 

Gazan

Gezan

Kirdk

 

 

 

Srtmeyk

irta Mewan

Kirdk

 

 

 

Ayaz

 

Kirdk

 

 

 

Kalei

 

Kirdk

 

 

 

Balar

 

Kirdk

 9

ADA

CINEZR

 

 

Kurmanc

10

AVUNDUR

LICOK

 

 

Kirdk

11

EPER

XANA KEL

 

 

Kurmanc

12

IRALI

HERAG

 

 

Kirdk

13

DALLICA

COFITIN

 

 

Kurmanc

 

 

 

Balkanlar

Herbeqin

Kurmanc

 

 

 

Alata

Barsm

Kirdk

 

 

 

 

Qablo

Kirdk

14

DAMAR

SERNIS

 

 

Kurmanc

15

DARALAN

COMELA

 

 

Kirdk

16

DERNEK

TIL

 

 

Kurmanc

 

 

 

Acmee

Kansip

Kurmanc

17

DBEK

DRXUST

 

 

Kurmanc

 

 

 

idem

Bin Merya

Kurmanc

 

 

 

Gevran

Deta Goz

Kurmanc

18

DOLUNAY

ZENG

 

 

Kirdk

19

DURU

DRQAM

 

 

Kirdk

 

 

 

Ikyolu

Evdal

Kurmanc

 

 

 

Alkap

Ehmedan

Kurmanc

 

 

 

Musabey

Goma Musa Beg

Kurmanc

 

 

 

Kavack

Goma Elik

Kurmanc

 

 

 

Ikl

 

Kurmanc

 

 

 

Bekran

Goma Bekiran

Kurmanc

20

ECEM

MALA MIH BIRO

 

 

Kirdk

 

 

 

Ortal

Birmak

Kirdk

 

 

 

ncecik

Derey el

Kirdk

 

 

 

Elmaderesi

Derey Sayre

Kirdk

 

 

 

Balar

 

Kirdk

 

 

 

Akbulgur

Tut

Kirdk

 

 

 

Ayaz

Bermal

Kirdk

 

 

 

Dut

Lay Tuyre

Kirdk

 

 

 

Akapnar

Kansip

Kirdk

 

 

 

rendi

 

Kirdk

21

ERGN

MARK

 

 

Kirdk

22

ESENLER

BALICIN

 

 

Kurmanc

 

 

 

Salan

 

Kurmanc

 

 

 

Kavak

 

Kurmanc

23

GKE

ZERRA

 

 

Kurmanc

24

GL

CELIK

 

 

Kurmanc

25

GLDKEN

PAR

 

 

Kirdk

 

 

 

Yaka

Hesg

Kirdk

 

 

 

Gze

Gozrik

Kirdk

 

 

 

otuk

Matag

Kirdk

 

 

 

Derince

Neban

Kirdk

 

 

 

Gelberi

Gavnor

Kirdk

 

 

 

emozi

xms

Kirdk

 

 

 

Bubk

Bbik

Kirdk

 

 

 

Hlbo

Xilbo

Kirdk

26

GRBEYL

XAN

 

 

Kurmanc

27

HEDK

HDG

 

 

Kirdk

 

 

 

Seyrek

Seyrek

Kirdk

 

 

 

Grtan

Gortan

Kirdk

 

 

 

Manisor

Mansor

Kirdk

 

 

 

Srkto

Hdga Jrn

Kirdk

28

KABAKAYA

ENTAX

 

 

Kurmanc

 

 

 

anak

ahta

Kurmanc

 

 

 

Esenli

Cimarr

Kirdk

 

 

 

Kprba

 

Kurmanc

29

KILILI

MIZAG

 

 

Kirdk

30

KIPAK

ZOXASALAN

 

 

Kirdk

 

 

 

Kolan

Qolan

Kirdk

 

 

 

Hasanan

Hesenan

Kirdk

 

 

 

Uzundere

Newala Dirj

Kirdk

 

 

 

Dingilhava

Dingilhewa

Kirdk

31

KIRALAN

QILDAR

 

 

Kirdk

 

 

 

Smakl

 

 

32

KIYIKY

DAREQOL

 

 

Kirdk

 

 

 

Yldz

Bams

Kirdk

 

 

 

Kolba

Drik

Kirdk

 

 

 

Hevsel

Hewsel

Kirdk

33

KUTLU

BAMITIN

 

 

Kurmanc

 

 

 

Kerpiren

Rean

Kurmanc

34

ORTA

NENYAS

 

 

Kurmanc

35

OYUKLU

SIN

 

 

Ereb (?)

36

RTL

AHVRDYAN

 

 

Kirdk

 

 

 

Karadere

Der Re

Kirdk

 

 

 

Kesikli

 

Kirdk

 

 

 

Vilo

Vilo

Kirdk

 

 

 

Gzeahmet

Goza Ehmed

Kirdk

 

 

 

Blblk

Bilbilik

Kirdk

 

 

 

Alck

ev

Kirdk

37

SAVAT

HEZAN

 

 

Kirdk

38

SAYDAMLI

AXOR

 

 

Kirdk

 

 

 

Kilimli

Kort

Kirdk

 

 

 

Dokuzkat

Serden

Kirdk

 

 

 

Syrktepe

elgem

Kirdk

39

SERN

PRIK

 

 

Kurmanc

40

SIINAK

BAN DRAN

 

 

Kirdk

 

 

 

emo

Goma emo

Kurmanc

 

 

 

skender

Goma Eskender

Kirdk

 

 

 

Hachseyin

Goma

H. Huseyn

Kirdk

41

ENLK

XIRABA

 

 

Kirdk

 

 

 

Akapnar

Sipn

Kirdk

 

 

 

Hambaz

 

Kirdk

 

 

 

Balar

 

Kirdk

42

TEPE

GIR

 

 

Kurmanc

43

TUZLA

XWEYLN

 

 

Kirdk

 

 

 

Durak

Saxata

Kurmanc

44

TREL

BT

 

 

Kirdk

 

 

 

Kalkanl

Metmr

Kirdk

 

 

 

Ger

Zerra

Kirdk

 

 

 

aylarba

Dehla Zerra

Kirdk

45

UARLI

FIRDEYS

 

 

Kurmanc

46

ULUCAK

HEEDERE

 

 

Kirdk

 

 

 

iftlik

Mezra Miho

Kirdk

 

 

 

Aliyan

Mezra Elyan

Kirdk

 

 

 

Abdurahman

Evdirhimanan

Kirdk

 

 

 

Hegagze

Hg Gozre

Kirdk

47

DAMLAR

BAWERD

 

 

Kirdk

 

 

 

Yukarhodik

Xodga Jorn

Kirdk

 

 

 

Aahodik

Xodga Jrn

Kirdk

 

 

 

Sevak

Sqas

Kirdk

 

 

 

Kayadibi

Dalane

Kirdk

 

 

 

Kk

Kok

Kirdk

 

 

 

Kanc

Qencer

Kirdk

 

 

 

Muradiye

Qerac

Kirdk

48

YAMALI

DIZN

 

 

Kirdk

49

YALAZA

KERWES

 

 

Kirdk

 

 

 

Mahalle

 

 

50

YALIMLI

XOSOR

 

 

Kirdk

 

 

 

Kratl

Bexan

Kirdk

 

 

 

Kle

Xasan

Kirdk

 

 

 

Devegten

 

Kirdk

 

 

 

Dik

 

Kirdk

 

 

 

Kokore

Kokware

Kirdk

 

 

 

Mazraaliyan

Mezra Elyan

Kirdk

 

 

 

Lahasor

Lahasr

Kirdk

 

 

 

Hevsel

Hewsel

Kirdk

51

YAPRAK

TT

 

 

Kurmanc

 

 

 

Eskiky

Gund Jorn

Kurmanc

52

YOLATI

SS

 

 

Kurmanc

 

 

 

Kuruca

Aloxua

Kirdk / Kurmanc

 

 

 

Beendik

Henyat

Kirdk

 

 

 

Snr

Hopik

 

53

YORULMAZ

HENDV

 

 

Kirdk

 

 

 

Komar

Komarin

Kirdk

54

YNLCE

MEL

 

 

Kurmanc / Kirdk

 

 

 

Dirmenalt

Bin Aan

Kurmanc / Kirdk

 

 

 

Konuklu

Qurmik

Kirdk

55

ZYARET

FS

 

 

Kurmanc

56

ZMRT

MRDNYA

 

 

Kirdk

 

 

 

Derya

Qik

Kirdk

 

 

 

Mutlu

Pirpag

Kirdk

 

 

apkirin

copyright 2002-2006 info@pen-kurd.org