PENa Myannetewey  Navenda PENa Kurd Ser o Danasnayko Kilmek 

 


PENa Myannetewey

PENa Myannetewey rxistinka nutoxan a myannetewey ya serra 1921 de ameya sazkerdi. Serra 1921 de London de nutoxe Catharine Amy Dawson Scott klbka nutoxan awan kena. Na klbe bye bingey PENa Myannetewey. Myan endaman vernan de kes namedar y sey Joseph Conrad, George Bernard Shaw Herbert Well estby. Serran reyde kes sey Anatole France, Paul Valery, Thomas Mann, Karel Capek, Alberto Moravia, Arthur Miller, Pierre Emmanuel, Heinrich Bll, Mario Vargas Llosa Gyrgy Konrd rolko muhm kaykerdo. Heta serran 1990an z koma PEN ra PEN Club (Klba PEN) ameyne vati, la nika term PEN Center (Navenda PEN) yeno uxulnay. ekuya PEN bi xo herf vern y hr ekuyan ra ameya meydan: P y Poets (ar), E y Esseysts (Hkayenutox) N y Novelists (Romannutox). Bi no qayde ekuya PEN bi zanay ekuya ngilz pen, yan pnse ano vr merdim.

Armanc PENe averberdi pawiti edebyat kultur neteweyan cya-cyayan myan nutoxan de awankerdi tkilyanan xurtan o. Loma PEN het UNESCO Yewya Neteweyan (UNO) ra sey veng wijdan nutoxan yeno qebulkerdi. Myan PENa Myannetewey de 4 komtey ke kar lob dplams ken est:

1.Komteya Nutoxan Zndanan de

2.Komteya Aarnay Maf Ziwan

3.Komteya Nutox Cin

4.Komteya Atye.

Ewro PENa Myannetewey 142 PENan Neteweyyan xo myan de hewnena. Ofsa PENa Myannetewey London de ya. Serok PEN nutoxo ek Jiri Grusa yo. Sekreter darekerdox PEN kongreya serrane de yen weniti. Ziwan ferm ngilz, frans span y.

       

Awanbyay Navenda PENa Kurd

Peynya serra 1980 de nutoxo kurd Huseyin Erdem hemsera xo Emine Erdem tay nutoxan bnan reyde proses awankerdi PENa Kurd dabi destpkerdi. Bi ardim PENan neteweyan bnan de menga nsana serra 1988 de Kembrc (Cambridge) de, kongreya PENa Myannetewey de awankerdi Navenda PENa Kurd amebi pnyazkerdi. Raydayene de heme bedaroxan kongre pat dayb awankerdi Navenda PENa Kurd. Bi no hawa Navenda PENa Kurd bye endam PENa Myannetewey. Tarx de na reya verne b ke yew sazgeya kurdan a netewey bingey seyyewbnye yeksanye de bb endam rxistinka myannetewey.

Xebatka ferm ra pey wisar 1990 de Navenda PENa Kurd het Dadgeha Herm Buroy Bacgirewti y aristan Koln Almanya de ameyb qebulkerdi. Awankerdox Navenda PENa Kurd n kes erjaye y: Huseyin Erdem, Emine Erdem, Yayla Mnch-Bucak, Haydar Ik, Abdilrehman Neqebend, Huseyin Kartal, Misto Xro Riza Topal.

Roja verne de Navenda PENa Kurd nwat rol yew sazgey teber welat de kaybikero la bye temslkar heme edebyat nutoxan kurdan. Bi ardim dostan xo PENa Kurd xebata dplomas myan roinvran chan de kena averyay ziwan kultur neteweya kurd z xo r kena armanc. Navenda PENa Kurd PENa Myannetewey de sey endam qebulkerdi Navenda PENa Ermen de tay bnan r bya referans. Bi no qayde tkily ba myan Navenda PENa Kurd navend bn y sey Guadalajara, Vietnam, Slovenya, Swsre, talya, Norwec, Makedonya, Bask, ek, Sorb virazyay.      

Tay Netcey Wentey Y xebata Navenda PENa Kurd

- Bi desan kombyay edeb seba nutoxan kurdan byanyan,

- Kombyay roinvr syas y sey Konferansa 1999 Parlamentoy Ewropa de PENa Tirk PENa Myannetewey reyde 2005 de Zafrengya Kultur ser o Konferansa Dyarbekir,  

- Serra 2005 de serciday Kurdistan Bar,

- Rezolusiyon ke Kongreyan PENa Myannetewey de amey qebulkerdi (Azadya ziwan edebyat kurdan ser o),

- Bi ziwan kurd panc ziwanan bnan keyepel: www.pen-kurd.org,

- Kampanyay serkewtey y myannetewey seba serbestkerdi nutoxan sey Edp Polat, Leyla Zana, Merwan Osman, Dr. Roya Tiloy rko Chan,

- Pniyaz seba awankerdi Komteya Nutoxan Cin arowey PENa Myannetewey de,

- Navenda PENa Kurd her ar Komteyan PENa Myannetewey de rol xo keykeno bedar Kongreyan PENa Myannetewey y serrane gelek Konferansan Komteyan bena,

- Destr Navenda PENa Kurd Konferansa Akademiya Klausenhof de (1-3 hezrana serra 2007) amebi vurnay do kongreya ameye de (2009 de) byero raydayene,

- Ewro Navenda PENa Kurd de 83 endam xo end berendam welat teber welat ra est, 

- Endametya serrane seba kes ke pareyan Kurdistan Yewya Komaran Xoserbyayan (Yewya Sovyetan a verne) de y 30 Euro yo. Seba endaman bnan 60 Euro yo.

 

darekerd Navenda PENa Kurd

 

Kongreya nsana 2006 de, Komteya darekerdoxe panc kesan ra ameyb weniti:      

Dr. Zerdet Haco, serok Navenda PENa Kurd

Mustefa Red, cagirewtox serok  berpirsiyar enternet 

Dr. Zorab Aloian, sekreter  serok Komteya Aarnay  Maf Ziwan

Brvan Dosk, endama Komteya darekerdoxe

Memo ahn, serok Komteya Nutoxan Zndan de  berpirsyar aborye

N kesan ra teber, biryaran Komte reyde 15 endam bn seba gureyan taybetan ameyb nankerdi: 

Kakar Oremar, endamo cagirewtox y Komteya darekerdoxe 

Unis Behram, endamo cagirewtox y Komteya darekerdoxe

Simin Caici, seroka Komteya Nutoxan Cin

Sedat Yurtda, serok Komteya Atiye  Kurdistan Vakur de temslkar Navenda PENa Kurd 

Abdilrehman Neqebend, Kurdistan Bar de temslkar Navenda PENa Kurd

Bwar brahm, Kurdistan Bar Rojawan de temslkara Navenda PENa Kurd  berpirsyara ziwan ereb

Ezz Nemat, Kurdistan Rojhelat de temslkar Navenda PENa Kurd

Ezz Cewo Mamoyan, Rsya de temslkar Navenda PENa Kurd  berpirsyar ziwan rsk

Prof. Dr. Knyaz brahm Mrzoyev, Asyaya Myanne de temslkar Navenda PENa Kurd 

Selwa Gul, Skandnavya de temslkara Navenda PENa Kurd 

Ricardo Gustavo Espeja, Amerka de temslkar Navenda PENa Kurd  berpisyar ziwan span

Anwar Mohammad, berpirsyar leheya kurmanckya crine (soran)

Roan Lezgn, berpisyar leheya kirmanck (zazak)  

Dr. Ali Kili, berpisyar ziwan frans

Pamr Saleh, berpirsyar tkilyan sazge  nutoxan reyde (bi taybet Norwec de)

 

 

Dr. Zorab Aloian

Sekreter Navenda PENa Kurd
Bremen, Komara Almanya Yewbyaya,
8 hezrane 2007

 

 

apkirin

copyright 2002-2006 info@pen-kurd.org