Delala imrengne r Qesdey

 

 Amadekar: Roan Lezgn

 

 

Delala imrengne r Qesdey namey kitab ran Zulkuf Kianak yo. Kitab het Weanxaney Vatey ra 2007 de stanbul de ginayo ape ro 96 rpel yo.

Zulkuf Kianak 1967 de dewa Kerte a Swregi de ameyo dinya. Unverstey Marmara de qism Rayber wirmendya Pskoloj (PDR) wendo. 1990 ra nata rojnamegerye keno; hem bi tirk hem z bi kurdk (kirmank kurmanck) nuseno. Yew kitab ey ziwan tirk de bi namey Yitik Kyler 2004 de het Weanxaney Belge ra vejyayo.

Zulkuf Kianak bi na ra xo (Delala imrengne r Qesdey) serra 2004 de Musabeqeya 12. ya ran a Hseyin elebi de xelata yewine girewta. 

Heme r n kitab se Qesde amey namekerdene sey Qesde-I, Qesde-II dewam ken hetan Qesde-XIII. Dima ra yew ra Arisyayene, naye ra dima z Qesdeya Peyne esta. 

Bguman edebyat kirmanck rewna didan it vetiby; sere de Xas, dima ra endnay bnan. helbet mamostay ma Malmsanij hewik kerd sere ro. Dima ra kankir, didan kurs vejyay; heme sey sedefan, sey mircanan. n r, r Zulkuf Kianak didan kurs y. Kok nan xorn de yo.

r Zulkuf Kianak sey veng awa royan welat ma zelal sey reng koyan welat ma esl . Zulkuf vano:

 

Derey La

imey Halbor ra nat a wet a

se ke mi vat, cinyan pa domanan a

xo et Munzur myan, sey qyamet

wexto ke Ysifan, Qoan

x Hesenan z kerd el-aman

tirk tya ra

na newala proze ra ravrd, veracor

vera Pulemrye

Koy Munzur Bavay

 

se ke van

veng Xid Memk nkewto cr, asmn ra

hna het ime Koy Mewl ra yeno,

wexto ke kes go xo dano Heq

Munzur Bavay

qr kewna goan, qrya Xid Memk

Plveng ra tepya

Borgn het Demenan ra nat a

 

a roje

roja ke pro camrd

qelender

ganfday

erwan

Seyd Rizayo kurd Halbor de amey pser

n kerrey

kerrey ke terteley Drsim ra skur mend

xo hl kerd a roje

a roja ke roj sewbna akewt

sanik sewbna amey nuti

ewq xo da tarx

delal

 

delala imrengne, eqa girde

tja min

 

 

Zulkuf bi dest wendox gno, welat ma ra arneno. Zulkuf veng awa zelale ya koyan Kurdistan reyde bi ziwan ma yo irn ran waneno. Eke ima pey xo nd n veng; ima pey xo nd ziwan baw kalan, heme roy n welat, heme koy welat ma, do ry ima de bihuy, bi hris di didanan

 

_____________

Amadekar: Roan Lezgn

 

 

 

apkirin

copyright 2002-2006 info@pen-kurd.org