JI WEANXANEYA DOY
4 BERHEMN SALIH KEVIRBIR
 
 
 
 
 
 
FILT QUTO
20 Kilam & 20 Qewimn
Salih Kevirbir
Weanxaneya Do, 172 Rpel, Stenbol, Kurd/Kurmanc
apa Yekem, Weanxaneya Pr, 2001, Stenbol, Kurd/Kurmanc
Wergera w, di sala 2004an de ji hla Evrensel Basn Yayn ve, li Stenbol hate weandin.
Ji bo apa yekem Hasan Kaya, ji bo apa duyem j Gabar iyan du pgotin nivsne her du pgotin j di apa n de cih digirin.
 
"() Serphatiyn mna Mala Eliy nis, Bav Fexriya, Em Goz, Gnc Xell Edl, Emn Perxan, Biar eto, Dr. Yusuf Azizoglu hwd pir in. Pir giring e ku nirxn wisa hja bne parastin. Teknk mecaln ro r didin ku mirov van nirxn proz biparze, wan vejne.
Nivskar Salih Kevirbir di serdana xwe a Swd de qala xebatn xwe li ser van nirxn proz kirib. Dengbjiya Kevirbir j heye. L qet nebye cih niqa. Kevirbir bi xwe gelek kilaman zane bi formek modern dibje. Kevirbr bi berhema Filt Qto, 20 serphatiyn klask pk xwendevanan dike. Di dawiya pirtk de wneyn gelek kesn hunermend kesn bi serphatiyan re tkildar hatine bickirin. Form dengbjiya Kevirbir di pirtk bi xwe de j t dtin. Serphat bi du forman tn ronkirin:
Kilamn orjnal li ser serphatiy
Pkkirina serphatiy bi form nivsn/senaryo
Herdu form mecal didin nesln n ku karbin serphatiyan batir fm bikin. Berhema Kevirbir, ji kesn dixwazin ji awira snemay, anoy, edeb hwd j li ser van serphatiyan bixebitin j deriyn n vedike. ()
 
Gabar iyan
 
 
 
SEDSALA QRNEK
KARAPET XAO
Salih Kevirbir
(Wergera Ji Tirk: erf Dernce)
Weanxaneya Do, 144 Rpel, Stenbol, Kurd/Kurmanc
Pirtka dabaa mijar, bi ziman tirk ber du ap kirin. apa yekem di sala 2002yan de ji hla Weanxaneya Sy, apa duyem j di sala 2005an de ji hla Weanxaneya Elmay ve ku her du weanxane j li Stenbol ne hate weandin. Nivskar Mehmed Uzun Weanger Muslum Yucel ji bo kitb du pgotin nivsandine.
 
() Wexta Salih Kevirbir ku yek ji guzdetirn nifa rewenbrn kurd n ciwan e,  ji min re got, w Karapt Xao ziyaret kiriye dixwaze derbar w de kitbek binivse, ez gelek dila bm. Pit sedsalek, rewenbrek encax bibe nevirk dengbj mrasa w j dewr digire derbas nifa xwe dike. Salih Kevirbir ber j antolojiyeke dengbjan amade kirib.
Di v xebata xwe de Salih Kevirbir nan me dide ku ji hostayn gotinn qedexeby ev yek hn bye: Div tu tit winda nebe, ji bran dernekeve nee, her gav di tarx de b qeydkirin, mrasa ku hey her gav b parastin derbas nifn n be. Xebata Kevirbir hem panoramayeke balk a axn em tra xwe nizanin dide, hem j mraseke bhempa ji me re dibexne.
Ka em hem tit li aliyek bihlin bikevin krahiyn v dewlemendiya ku Salih Kevirbir nan me dide, da ku em giyan xwe hinek dewlemend bikin...
 
Mehmed Uzun
  
 
 
HEVRTIR
Makale & Portre
Salih Kevirbir
Weanxaneya Do, 184 Rpel, Stenbol, Kurd/Kurmanc
Kitb ji gotar-nivsarn Salih Kevirbir yn di malper-kovar-rojnameyan de hatine weandin nehatine weandin pk t. Cgir PENa Kurd Mustefa Red, bi pekeke herikbar rewan behsa serphatiya nivskar me y ciwan dike. Kitb ji bhtir 60 gotaran pk t ku piraniya wan di navbera saln 2006-2009an de hatine nivsandin.
 
() Kitbkirina gotar-nivsaran ji bo parastin, bi ya min r rbazeke pir ba e ya her aqilane ye. Bifikirin, nivskar an rojnamegerek di maweya nivsandina xwe ya saln demdirj de, bi sedan nivsn cihreng dinivse. Gelo heger mirovek zde ne rkpk be, ji sedan nivsn xwe yn apkir, dikare endan bne deyne ber we? Bi ya min w bersiv neyn be. L dema ew nivsar bibin kitb? Nivskar iqas tevlihev, nerkpk be j, dikare nivsarn xwe yn ku bne kitb biparze. Bi gotineke din, mixabin rje ihtmala badilhewabn wendabna kovar rojnameyan -nexasim di nava kurdan de- pir zde ye. L wendabna kitban zehmet e parastina wan hsan e. Sedema min a ku ez nivsarn xwe yn di kovar rojnameyan de apby de, wek kitb ji nve ap dikim ev e
 
Salih Kevirbir
 
 
 
TEYBA MIN
Gotbj & Lpirsn
Salih Kevirbir
Weanxaneya Do, 252 Rpel, Stenbol, Kurd/Kurmanc
Teyba Min, pirtkeke gotbj dosyayan e. Ji s bean pk t. Piraniya gotbj dosyayan di navbera saln 2005-2009an de hatine nivsandin. i nivskar, i siyasetmedar, i rewenbr, i hunermend, i ji kesn rz, jin mr bne mvan Kevirbir pirsn  w bersivandine. Her wek di kitba Hevrtir de kiriye, Cgir PENa Kurd Mustefa Red, pekek ji bo kitba Teyba Min j nivsandiye. 
 
(...) Lewre, kesn ku dixwazin van taybetmendiyn nirxdar qezenc bikin, bila nivsn Salih Kevirbir bixwnin. Naverok i dibe bila bibe, Salih li ser i j binivsne, hem speh dinivsne, hem j germahiya and, civak-jiyan ziman kurdewar dixe nav. Bi ser de j mijarn ku li ser wan dinivse, bi rast j balk ango serincrak in. Min bawer e dema ku we dest bi xwendina v pirtk kir, hn di demeke kurt de xwe bigihnin dawiya pirtk hewl bidin, ku hn pirtkn Salih yn din j bi dest xwe ve bnin bixwnin. Ez serkeftin pvenn hn mezintir ji nivskar mey ciwan Salih Kevirbir re dixwazim...
 
Mustefa Red
 
 
 
 
 
Salih Kevirbir
Salih Kevirbir, di sala 1973-yan de li Batman hatiye dinyay. Xwendina xwe li nave bajarn wek Batman, Farqn, Misirc, Edeney kiriye.
Di sala 1992-yan de bi derketina Rojnameya Welat re, ji ziman dayka xwe haydar bye. Li herma ukurovay di rojnameya Welat Me de cara yekem dest bi kar rojnamegeriy kiriye heta rojname hatiye girtin, li herm berpirsiyariya rojnamey kiriye. Pit girtina Welat Me, kar bar rojnamegeriy di rojnameya Azadiya Welat de berdewam kiriye.
Di destpka sala 1997-an de hatiye Stenbol, di heman rojnamey de bye Berpirsiyar Kar Nivsaran ji ber v peywira xwe, bi dadgeh, girtgeh dozgeran re nasraw bye.
Ji bil Welat, Welat Me Azadiya Welat; nivsar, hevpeyvn lkolnn w di kovar rojnameyn bi nav Ozgur Poltka, Demokras, Ozgur Baki, Radikal 2, Milliyet Populer Kultur, Milliyet Sanat, Taraf, Brgun, Esmer, Multkult, avre, Troj, Evrensel Kultur, Gulstan, Rdaw, ira, Yeni Gundem, Jiyana Rewen, Avan, Nbihar Ndem de hatine weandin. V gav di malpera Netkurd de, di quncik xwe y bi nav Hevrtir de bi domdar dinivse.
Nivskar, li ber qedandina Antolojiya Dengbjan e li ser romana Koero kar dike.
Kevirbir, Endam Navenda PEN-a Kurd, Endam PEN-a Navnetewey Endam Ensttuya Kurd ya Stenbol ye.

 

 


Berhemn Salih Kevirbir;
Filt Quto: (Kurd), Weann Pr 2001, Stenbol.
apa Duyem: Weann Do-y, Cotmeh 2009, Stenbol
Bir igligin Yuzyili; Karapet Xao: (Tirk), Weann S 2002, apa Duyem; Weann Elma 2005, Stenbol
Gera Pns: (kurd) Weann S 2003, Stenbol
Krt Halk Trklerinden Semeler: (Ji kurd bo tirk werger: Mazlm Dogan) Weann Evrensel2004, Stenbol
Bir Dunya Ozani: Sivan Perwer: (Ozanek Chan: Sivan Perwer) (tirk) Wesann Elma 2004, Stenbol
Qrna Sedsalek Karapet Xao: Weann Do-y, Cotmeh 2009, Stenbol
Hevrtir: Kurd, Gotar-Makale, Weann Do-y, Cotmeh 2009, Stenbol
Teyba Min: Kurd, Hevpeyvn-Lkoln, Weann Do-y, Cotmeh 2009, Stenbol
 
Berhemn ku Salih Kevirbir wergerandine;
Buyuk Dagda Kuuk Koy
: (Li iyay Mezin Gund Bik), Orhan elk, roman, ji tirk, Weann Elma 2006, Stenbol.
Sagrta: (Kevir Ker); Orhan elk, roman, ji tirk, 2007, li ber ap ye.
Kumluk Diyar: (Diyar Qum), Orhan elk, roman, ji tirk, 2008, li ber ap ye.
Agr Dag Efsanes: (Efsaneya iyay Agiriy); Yaar Kemal, ji tirk, 2007 li ber ap ye.
 
Weanxaneya Do / Do Yaynlar
eht Muhtar Mah. stiklal Cad.
Nane Sok. No: 5/5
Taksim-Beyolu / stanbul
Tel: (0212) 243 01 56 - 0546 722 19 46 - 0535 815 01 20
Faks: (0212) 252 70 48

 

 

 

 

apkirin

copyright 2002-2008 info@pen-kurd.org