|
![]() |
Wergera pirtûkê bi
navê ‘Kürt Halk Türkülerinden seçmeler’ (Hilbijêrek ji Kilamên
Kurdî) ji hêla Evrensel Basým Yayýnê ve ku ev demek e dest bi ‘Rêzepirtûkên
Çand û Dîroka Kurdî’ kiriye ve hatiye weþandin. Wekî tê zanîn weþanxaneya
navborî, di warê weþangeriyê de yek ji çaktirîn saziyên weþangeriyê
ye. Pirtûka Kevirbirî di rêza pirtûkên kurdî de 8’emîn; di warê weþanên
giþtî yên weþanxaneyê de jî pirtûka 258’an e.
Pirtûka ku ji hêla
Rojnameger Mazlum Dogan ve ji kurdî bo tirkî hatiye wergerandin, 20 kilam
û 20 qewimînên girîng ku li nav kurdan pêk hatine, di nava xwe de dihewîne.
Salihê Kevirbirî bi vê pirtûka xwe, kilam û qewimînên ku heta niha ji
hêla bi dehan dengbêjan ve li seranserê welêt hatine vegotin, ligel lêkolîn
û guhertinên (versiyon) wan darêjtiye ser kaxizê. Kilam û qewimînên
di nava pirtûkê de ev in: Emê Gozê, Þerê Pencînaran û Elikan,
Meyrema Fileh û Eliyê Qolaxasî, Genc Xelîl û Edûlê, Filîtê Quto, Þerê
Newala Qeremûsê, Behcetê Dawûd, Biþarê Çeto, Raperîna Mala Eliyê Ûnis,
Þerê Xûrûcê, Bavê Fexriya Siwarê Gêjo, Heso û Nazê, Þerê Hethetkê,
Ferzende Beg, Emînê Perîxanê û Evdilê Birahîm, Þerê Hethetkê, Çûro
û Fesîhê Mihê Mîrze, Ferzende Beg, Dengbêj Ferzê, Ferman e, Qezaya Bûlanixê.
Ji bilî ‘Filîtê
Quto’; Karapetê Xaço (tirkî, Weþanên Sî, Stenbol-2002), Gera Pênûsê
(Kurdî, Weþanên Sî, Stenbol-2003) berhemên din ên Kevirbirî ne. Salihê
Kevirbirî, Endamê PEN’a Kurd û Endamê Senatoya Enstîtuya Kurdî ya li
Stenbolê ye.
Ji bo xwestina pirtûkê
pêwendî:
copyright © 2002-2004 info@pen-kurd.org