Pirtka N ya Salih Kevirbir:

BR DNYA OZANI IVAN PERWER

 

Bir Dnya Ozan van Perwer

(Ozanek Chan ivan Perwer)

Salih Kevirbir

Weanxaneya Elma

160 rpel,  bi tirk

 

Nav w,  ivan Perwer. Kurd bi salan e ku w bi saz awaza w nas dikin. Her ku li saz dixe distr, kurd xwe di saz awaza w de dibnin. ivan; Heger ez rojek be j nestirm d ziman min biwerime, tiliyn min bie! dibje li gotinn xwe wiha zde dike:Gava ku ziman dayka min, di nav ziman min de vedibe, saz hildidim dest xwe distirm. Ew ziman, ji dil min ber bi mejiy min ve wek elaleyek diherike. W gav tu tit nikare xwe li ber min ragire!

K li ber deng awaz karbye xwe ragire? Saza ivan, ziman gel e, berdevka hestn gel e. Guhdarkirina ivan,  hezkirina ziman, and drok ye. ivan, saz awaz; s bjeyn ku ji hev nayn veqetandin bixwe ne. Ez evndar deng saz bm.  Li ku der deng saz bihata min,  li pey dibeziyam.  Carcaran komn muzk dihatin gund. Gava min deng wan seh dikir, aqil di ser min de nedima, min nizanib ji kfa awa bikim. Deng saz ji bo min, melod,  hest,  delal,  jiyan xweza ye. Saz awaz ji bo min t wateya pireng pirdengiya jiyan. H zarok bm dema min rahit qevdika saz. Piraniya caran, min bixwe tembra xwe dikir dibje ivan yekem hevnasiya xwe ya bi saz re wiha tne zimn: Er,  het sal bm. Rojek min qtkeke ku dims titn bi v reng dixistin nav vala kir. Min eyarek ku dayka min hik kirib darek j peyda kir. Dayka min di bajr.  Min j re got: Ji min re tl bne! Diya min ji tln tizbiyan ji min re an.  Rnitim,  min bi tena ser xwe tembrek ji xwe re kir. Min nekarb akorda tembr ba sererast bikim. Li gor zanna xwe min ew eyar j kir. Ba t bra min,  bav min hate mal. Tembra min a li ser bar dexil dt.  Wiha got: Xr e,  qey w kur min bibe qere!? Rahit tembr henekn xwe p kir. Dayka min, tembr ji dest bav min revand got, dest nede tembra kur min! Heger dayka min negota, dest nede tembra kur min! niha w ivan nikaribya li tembr bixista!. .

Weanxaneya Elma bi kitba n ya Salih Kevirbir yekem car portreya ivan Perwer pk we dike.

Ji bo tkiliy:

Elma Yaynlar

lkbelediye Cad. No: 37/6

80070 Tnel Beyolu / stanbul

0090 212 243 77 80

salihkevirbiri@hotmail.com

elmayayinlari@hotmail.com 

 

apkirin

copyright 2002-2004 info@pen-kurd.org